米国のQ＆Aサイト「egl．livejournal」では、米国人女性が、日本人はロリータ・ファッションの米国人に対して好意的ですか？と質問を投げかけている。以下、英語による書き込みを日本語訳した。（　）内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――●スレ主：　日本人は彼らのファッションを着ている米国人に対して好意的ですか？実は最近フェイスブックで最悪のロリータ・ファッションだと攻撃を受けました。これは小さなグループがただちょっと怒っているだけなのか、一般的な日本人の意見なのかが分かりません。知っていたら教えてください。

―――――――――――――――――――――――●payapayapapaya　　それは興味深いね。攻撃者のプロフィールに日本の地名などが書かれていた？どこの国の人でも自国のオリジナル文化が他国に輸入されるのに少なからずわくわくしていると思う。でも一方でそれを嫌がる傾向もある。個人の考え方によると思うけど。

●b＿starlight　　最近日本に観光に行ったとき、50人の外国人が浴衣を着て祭りに行ったけれど、日本人はとても好意的だった。その様子から日本人はとてもポジティブだと思ったが、もちろんそうでない人もいるだろうね。日本でファッションが進化したが、コピーされるのは普通のことだし、心配することはないと思うよ。（日本人も米国のファッションをコピーしてきたと思います）

●matchafrapucino　　私の推測では、たぶん一人の女の子が攻撃しているだけだと思うけど。私が日本で会ったロリータは大勢いるけれど、誰も白人の私に横柄な態度は取らなかったし、問題視していなかった。（日本人は自国の文化をまねされることに抵抗はないと思います）

●gabyvengeance　　日本からの交換留学生が学校にたくさんいて、私がロリータ・ファッションで登校すると、白人の友人らは、それがファッションの1種かどうか知らなくても、かわいい格好だと言ってくれるけれど、日本人らは凝視しているだけ。もちろんそれが嫌いだということを意味するわけじゃないけど。

●misawa＿loli　　日本に住んでいて、ロリータの服を着ていたけれど、誰も悪く言わなかったよ。出会ったすべての日本人はとても礼儀正しかった。いつかまた日本に行きたいよ。

●revontuletar　　でもロリータ・ファッションってもともと、ビクトリア時代やロココ時代のヨーロッパファッションにもとづくんじゃない？日本の方が欧米に敬意を払うべきだと思うけど。（確かに一理あると思います）

（編集担当：田島波留・山口幸治）



■最新記事
あまりにもセクシーすぎる！　海外の『ポケモン』コスプレイヤーたち！
中国でロリータすぎるホームレスが話題　／　127万円で初恋を売る
巨乳で恋人が窒息―中国で興味津々・メディア次々に転載
【米国ブログ】日本のアイドルのコンサート「男性が踊る姿に驚き」
実写版ポケモン？！　このピカチュウは愛せない。