台の上で休むシャンシャン。（６月１１日撮影、成都＝新華社配信／Ｐａｎｄａ３６５提供）

　【新華社成都8月16日】中国四川省雅安市の中国ジャイアントパンダ保護研究センター雅安碧峰峡基地で、日本生まれのパンダ、シャンシャン（香香）が台の上でのんびりと休む様子が撮影された。