¢¨¤³¤Îµ­»ö¤Ï2020ǯ11·î20Æü¤ËBLOGOS¤Ç¸ø³«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹

¿·½É¡¦²ÎÉñ´ìÄ®¤Î¿Í½Ð¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¶ÛµÞ»öÂÖÀë¸À²ò½ü°Ê¹ß¤â¡¢¡ÖÌë¤Î³¹¡×´ØÏ¢¤ÎÊóÆ»¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¬¤éÁý¸º¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢10·î¤«¤é11·î¤ËÆþ¤ê¤À¤¤¤Ö°ÂÄꤷ¤Æ¤­¤¿°õ¾Ý¤À¡£¤·¤«¤·¡¢¿Í¤¬Áý¤¨»Ï¤á¤¿¤È¤Ï¤¤¤¨¤³¤ÎÌóȾǯ´Ö¤Î¶õÇò¤Ë¤è¤ë¥À¥áー¥¸¤ÏÂ礭¤¯¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÊѲ½¤¬µ¯¤­¤Æ¤¤¤ë¡£²ÎÉñ´ìÄ®¤Ïº£¡¢°ã¤¦³¹¤Ø¤ÈÊѤï¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

²ÎÉñ´ìÄ®¤Î¥é¥ó¥É¥Þー¥¯¤¬¼¡¡¹¤ËÊÄŹ

²ÎÉñ´ìÄ®¤Ï¡¢É÷ÎÓ²ñ´Û¤òµ¯ÅÀ¤Ë¶èÌò½êÄ̤ê¤È¸òº¹¤¹¤ë¡Ö²ÖÆ»Ä̤ê¡×¤Ç¡¢1ÃúÌܤÈ2ÃúÌܤÈÂ礭¤¯2¤Ä¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¿·½É±ØÅì¸ý¤ò½Ð¤ÆÌ÷¹ñÄ̤ê¤òÅϤꡢ¡Ö¤µ¤¯¤éÄ̤ê¡×¤ä¡Ö²ÎÉñ´ìÄ®°ìÈÖ³¹¡×¤Î¥¢ー¥±ー¥É¤ò¤¯¤°¤Ã¤¿Àè¤Ë¤¢¤ë²Ú¤ä¤«¤Ê¥¨¥ê¥¢¤¬1ÃúÌÜ¡£¤³¤³¤Ë¤Ï¥Á¥§ー¥ó¤Î°û¿©Å¹¤¬Â¿¤¯½¸¤Þ¤ê¡¢°ìÈ̤ÎÊý¤¿¤Á¤¬¤è¤¯¥¤¥áー¥¸¤¹¤ë²ÎÉñ´ìÄ®¤À¡£

1ÃúÌܤòÈ´¤±¡¢¡Ö²ÖÆ»Ä̤ê¡×¤ËÆͤ­Åö¤¿¤ë¡£¤½¤³¤òÅϤë¤È¡¢¥Û¥¹¥È¥¯¥é¥Ö¤ä¥é¥Ö¥Û¥Æ¥ë¡¢¥¢¥Õ¥¿ーÍѤΥÐー¤Ê¤É¤¬¤Ò¤·¤á¤¯2ÃúÌÜ¥¨¥ê¥¢¤À¡£¥³¥í¥Ê²Ò¤Ç°ìÈ̵Ҥ¬²ÎÉñ´ìÄ®¤ËΩ¤Á´ó¤é¤º1ÃúÌܤ¬´×»¶¤È¤·¤Æ¤¤¤¿»þ´ü¤â¡¢¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ï¥Û¥¹¥È¤ÈµÒ¤ÎÉ÷¯¾î¤¿¤Á¤Ç¤Ë¤®¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¥Æ¥Ê¥ó¥È¤Î²òÌóͽ¹ð¤Ï6¥«·îÁ°¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥±ー¥¹¤¬Â¿¤¤¤¬¡¢6¥«·îÁ°¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¶ÛµÞ»öÂÖÀë¸À¤¬½Ð¤µ¤ì¤¿5·î¡£1ÃúÌܤγÆŹÊޤϵٶȤËÄɤ¤¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿»þ´ü¤À¡£²Æ¤¢¤¿¤ê¤«¤éÈæ³ÓŪ¾®µ¬ÌϤΰû¿©Å¹¤Ï¥Ý¥Ä¥Ý¥Ä¤ÈÄÙ¤ì»Ï¤á¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤³¤³¤Ë¤­¤ÆÂ緿ŹÊÞ¤ÎÊÄŹ¤¬Á꼡¤¤¤Ç¤¤¤ë¡£

2010ǯ4·î¤Ë¥ªー¥×¥ó¤·¤¿¥ä¥Þ¥ÀÅŵ¡¡ÖLABI¿·½ÉÅì¸ý´Û¡×¤¬10·î4Æü¤ËÊÄŹ¡£ÊÄŹ¤ÎÍýͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡Ö¿·½É¥¨¥ê¥¢Æâ¤ÎŹÊÞÇÛÃ֤μ«¼Ò¶¥¹ç´Ø·¸¤«¤éŹÊÞ¸úΨ²½¤ò¿Þ¤ë¤¿¤á¡×¤ÈÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥ªー¥×¥óÅö»þ¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¥»¥ì¥â¥Ëー¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥ä¥Þ¥ÀÅŵ¡¤ÎÂåɽ¼èÄùÌò¼ÒŤ¬¡Ö¿·½É¤Î¿·¤·¤¤¥é¥ó¥É¥Þー¥¯¤È¤·¤Æ¡¢³¹ºî¤ê¤Ë¹×¸¥¤Ç¤­¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î¥Æ¥Ê¥ó¥È¤ËÆþ¤ë»ÜÀß¼¡Âè¤Ç³¹¤Î´é¤ÏÂ礭¤¯ÊѤï¤ê¤½¤¦¤À¡£

¤Þ¤¿¡¢1985ǯ¤Ë¥ªー¥×¥ó¤·¤¿¡Ö¿·½É¥×¥ì¥¤¥é¥ó¥É¥«ー¥Ë¥Ð¥ë¡×¤¬11·î29Æü¤ò¤â¤Ã¤ÆÊÄŹ¡£¤½¤ÎÃϲ¼¥¨¥ê¥¢¤Ë¤¢¤ë¡Ö¥á¥ó¥º¥µ¥¦¥Ê¤³¤ê¡¦¤³¤ê¡×¤âƱ24Æü¤ÇÊÄŹ¡£¤³¤Î¥Æ¥Ê¥ó¥È¤¬¤¢¤ë¥·¥Í¥·¥Æ¥£¹­¾ì¡Êµì¡¦¥³¥Þ·àÁ°¹­¾ì¡Ë¤ÎÁ°¤Ë¤Ï¡¢¸½ºßÅìµÞ¥ì¥¯¥ê¥¨ー¥·¥ç¥ó¤¬Ê£¹ç¸ä³Ú»ÜÀß¡Ö¿·½ÉTOKYU MILANO¡×¤ò·úÀßÃæ¤À¡£1ÃúÌܤÎÃæ¿´¤È¤â¤¤¤¨¤ë¡ÖTOHO¥·¥Í¥Þ¥º¿·½É¡×²£¤Î¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¤ÏÍÍÊѤï¤ê¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£

¡Ö¼«½Í¤â¤â¤¦¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¡×½÷¤Î»Ò¤Î½ÐÌá¤êÌÜΩ¤Ä

²ÎÉñ´ìÄ®¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¡ÖÌë¤Î³¹¡×¤Ï¡¢´¶À÷¤Î¿Ì¸»ÃϤȤ·¤Æº£¤â¤Ê¤ªÈãȽ¤ÎÂоݤȤʤäƤ¤¤ë¡£¥­¥ã¥Ð¥¯¥é¤ä¥Û¥¹¥È¥¯¥é¥Ö¤Ø¤ÎµÙ¶ÈÍ×ÀÁ¡¢¤µ¤é¤Ë¤ÏΩ¤ÁÆþ¤ê¸¡ºº¤Ê¤É¡¢ÌܤÎŨ¤Ë¤µ¤ì¡¢µÙ¶È¤ËÄɤ¤¹þ¤Þ¤ì¤ëŹ¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ÅÔÆâ¤Ë¤¢¤ë¸òºÝ¥¯¥é¥Ö¤Ç±¿±Ä¦¤È¤·¤ÆƯ¤¯½÷À­¤Ï¤³¤¦Ï乡£

¥³¥í¥Ê²Ò¤Ç¥­¥ã¥Ð¥¯¥é¡¢¥¯¥é¥Ö¡¢¥é¥¦¥ó¥¸¤Ê¤É¤Î·Ð±Ä¤Ï¤«¤Ê¤ê¸·¤·¤¤¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¶È¼ï¤«¤é¥Ñ¥Ñ³è¤ä¸òºÝ¥¯¥é¥Ö¤Ø¤È½÷¤Î»Ò¤¬Î®¤ì¤ë¸½¾Ý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î±Æ¶Á¤Ç¡¢»ä¤Î¶È³¦¤Ç¤Ï¤â¤È¤â¤È¶¡µë²á¿¤À¤Ã¤¿¾õÂ֤ˤµ¤é¤ËÇï¼Ö¤¬¤«¤«¤ê¡¢²Á³ÊÊø²õ¤¬µ¯¤­¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

À¤´Ö¤ÎÌܤʤɤ⤢¤ê¡¢´ë¶È¤Ë¶Ð¤á¤ë¥µ¥é¥êー¥Þ¥óÁؤεҤ¬Ãø¤·¤¯¸º¤ê¡¢¥­¥ã¥Ð¥¯¥é¡¢¥¯¥é¥Ö¡¢¥é¥¦¥ó¥¸¤ÏµÙ¶È¾õÂ֤ˡ£¤½¤ì¤Ë¤È¤â¤Ê¤¤¡¢½¾¶È°÷¤Î½÷¤Î»Ò¤¿¤Á¤â¶È³¦¤òÎ¥¤ì¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢º£¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆŹ¦¤¬½÷¤Î»Ò¤¿¤Á¤ò¸Æ¤ÓÌ᤹¸½¾Ý¤¬µ¯¤­¤Æ¤¤¤ë¡£È˲ڳ¹¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¥­¥ã¥Ð¥¯¥é¡¢¥¯¥é¥Ö¡¢¥é¥¦¥ó¥¸¤Ë½÷À­¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥«¥¦¥È¥Þ¥ó¤¬¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

10·î¤¯¤é¤¤¤«¤é¤«¤Ê¡£Å¹Â¦¡Ê¼ç¤Ë¥­¥ã¥Ð¥¯¥é¡¢¥¯¥é¥Ö¡¢¥é¥¦¥ó¥¸¡Ë¤«¤é½÷¤Î»Ò¤ÎÂçÎÌȯÃí¤¬¥¹¥²ーÁý¤¨¤Æ¤­¤Æ¤ë¡£¥³¥í¥Ê¤Ç½÷¤Î»Ò¤Î½Ð¶Ð¤òÂçÉý¤Ë¸º¤é¤·¤¿¤ê¡¢¤½¤â¤½¤âŹ¤òÊĤ¸¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤â¿¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢°ì»þŪ¤Ë½÷¤Î»Ò¤Î¿ô¤¬Á´ÂÎŪ¤Ë¸º¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡£¤Ç¤â¡Ø¼«½Í¤â¤â¤¦¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¡Ù¤ß¤¿¤¤¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤ÆÌë¤Î³¹¤â³èµ¤¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Ç¤·¤ç¡£µÙ¶ÈÍ×ÀÁ¤â»þû±Ä¶ÈÍ×ÀÁ¤â²ò½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤·¤Í¡£

ǯËö¥·ー¥º¥ó¤Î²Ô¤®»þ¤Ë¸þ¤±¡¢Å¹¤ÏµÒ¤¬Áý¤¨¤ë¤È¸«±Û¤·¤Æ¡¢µÞ¥Ô¥Ã¥Á¤Ç½àÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£¥µ¥é¥êー¥Þ¥ó¤¿¤Á¤Î¥Üー¥Ê¥¹¥«¥Ã¥È¤âͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤¬¤É¤¦¶Á¤¯¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£

¥­¥ã¥Ã¥Á¶È³¦¤Ø¤Î¿·µ¬»²Æþ¤Ç³¹¤¬¹Ó¤ì¤ë¡©

NHK¤¬È¯É½¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ö³¹¤Î¿Í½Ð¤Ï¡© Á´¹ñ18ÃÏÅÀ¥°¥é¥Õ¡×¤ò»²¾È¤¹¤ë¤È¡¢11·î½é½Ü¸½ºß¤Î²ÎÉñ´ìÄ®¤Î¿Í½Ð¤Ï¡¢2·î¡Ê¥³¥í¥Ê¤¬Ëܳʲ½¤¹¤ëÁ°¡Ë¤«¤éÌó3³ä¸º¡¢¶ÛµÞ»öÂÖÀë¸À²¼¤Î5·î¤ËÈæ¤Ù¤ë¤ÈÌó8ÇܤǤ¢¤ë¡£¡Ö¤À¤¤¤ÖÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¤Ï¡©¡×¤È¤â»×¤¦¤¬¡¢É÷ÎÓ²ñ´ÛÁ°¤ÇĹǯ¥­¥ã¥Ã¥Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÃËÀ­¤¬¸·¤·¤¤¼Â¾ð¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

¿Í½Ð¤ÏÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿¤±¤É¤è¡¢Å¹¤Ë¤ÏÆþ¤é¤º¥Õ¥é¥Õ¥é¤·¤Æ¤¤¤ëÅۤФ䫤ê¤Ê¤ó¤À¡£Íפ϶â¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÁؤ¬²ÎÉñ´ìÄ®¤ËÍè¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤Þ¤Ã¤¿¡£²¶¤Ï¤â¤¦¤³¤ÎºÐ¡Ê60Âå¤È»×¤ï¤ì¤ë¡Ë¤À¤«¤é¤¢¤Þ¤ê¼ã¤¤»Ò¤Ë¤ÏÀ¼¤«¤±¤Ê¤¤¤«¤é¤è¡¢¼ýÆþ¤Ï¥¬¥¯¥Ã¤È¸º¤Ã¤Á¤Þ¤Ã¤¿¤Ê¡£¼ã¤¤¥­¥ã¥Ã¥Á¤¿¤Á¤Ï²Ô¤®¤À¤·¤Æ¤¤¤ë»Ò¤â¤¤¤ë¤È»×¤¦¤¼¡£

°ì³ç¤ê¤Ë¥­¥ã¥Ã¥Á¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤³¤ÎÃËÀ­¤Î¤è¤¦¤ËÀ¼¤ò¤«¤±¤ëµÒÁؤ¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥­¥ã¥Ã¥Á¤â¤¤¤ë¡£¼ÂÎϤκ¹°Ê¾å¤Ë¡¢²Ô¤²¤ë¥­¥ã¥Ã¥Á¤È²Ô¤²¤Ê¤¤¥­¥ã¥Ã¥Á¤È¤ÇÆó¶Ë²½¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£¤µ¤é¤Ë̵ÎÁ°ÆÆâ½ê¤ÇƯ¤¯ÃËÀ­¤Ï¤³¤¦ÉÕ¤±²Ã¤¨¤ë¡£

¥­¥ã¥Ã¥Á¡¢¥¹¥«¥¦¥È¤Ê¤ÉÌë¤Î³¹¤ÇƯ¤¯ÃËÀ­¤¿¤Á¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥³¥í¥Ê²Ò¤Ç¿¦¤ò¼º¤Ã¤¿¤ê¡¢¼ýÆþ¤¬¸º¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬Î®¤ì¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²ÎÉñ´ìÄ®¤Ë¤¢¤ë̵ÎÁ°ÆÆâ½ê¤â¤¤¤¯¤Ä¤«Ä٤줿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¹¤°¤Ë¥­¥ã¥Ã¥Á¶È¤ò±Ä¤à²ñ¼Ò¤¬¤½¤Î¶õ¤­¥Æ¥Ê¥ó¥È¤Ë̵ÎÁ°ÆÆâ½ê¤ò³«Å¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥­¥ã¥Ã¥Á¤ÏÏ©¾å¤ÇÊâ¹Ô¼Ô¤ËÀ¼¤ò¤«¤±¤Ê¤¬¤é°û¿©Å¹¤Ê¤É¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤¯¹Ô°Ù¡Ê¾òÎã°ãÈ¿¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Ü¤Ã¤¿¤¯¤ê¤Î²¹¾²¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡£ÌµÎÁ°ÆÆâ½ê¤Ï¼«Ê¬¤ÎŹÊÞ¡Ê°ÆÆâ½ê¡Ë¤ÎÃæ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Å¹¤Î¾Ò²ð¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ç¾òÎã°ãÈ¿¤Ë¤ÏÅö¤¿¤é¤º¡¢¹çË¡¤Ç¤¢¤ë¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤ºµÒ¤ò°ÆÆâ½ê¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤­¡¢¤½¤³¤ÇÄó·È¤·¤Æ¤¤¤ë°û¿©Å¹¤µ¤é¤Ë¤Ï¼«Ê¬¤Î¥°¥ëー¥×¤Ç·Ð±Ä¤·¤Æ¤¤¤ëŹ¤Ê¤É¤Ë¾Ò²ð¤¹¤ë¼êË¡¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿ôǯÁ°¤«¤é¸«¤é¤ì¤ë¼êË¡¤Ç¤¹¡£¾òÎã°ãÈ¿¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤·¡¢µÒ¤È¤·¤Æ¤â¡ÈÏ©¾å¤Î¥­¥ã¥Ã¥Á¡É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¡ÊƱ¡¢ÌµÎÁ°ÆÆâ½ê¤ÇƯ¤¯ÃËÀ­¡Ë

¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¸½¾õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Á°½Ð¤Î¥¹¥«¥¦¥È¥Þ¥ó¤Ï¡Ö³¹¤¬¹Ó¤ì¤ë¡×¤È´í×ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£

¥­¥ã¥Ã¥Á¡¢¥¹¥«¥¦¥È¶È³¦¤Ë¿·µ¬»²Æþ¤¬Áý¤¨¤ë¤È¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤ÈÌäÂ꤬µ¯¤³¤ê¤½¤¦¤À¤è¤Í¡£Ëͤé¤Î¶È³¦¤Ë¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¥ëー¥ë¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢¤½¤ì¤ò½ÏÃΤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¿Í´Ö¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ïɬ¤º¥È¥é¥Ö¥ë¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£Êâ¹Ô¼Ô¤Î·Ù²ü¿´¤â¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢·Ù»¡¤ÎÌܤ⤵¤é¤Ë¸·¤·¤¯¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤Í¡£¤è¤¯¤Ê¤¤·¹¸þ¤À¤Êー¡£

6·î¤Î¤Ï¤¸¤á¤ËÏÃÂê¤È¤Ê¤Ã¤¿¡Ö²ÎÉñ´ìÄ®¥¹¥«¥¦¥È¼í¤ê¡×¤â¡¢¥³¥í¥Ê²Ò¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¹¥«¥¦¥È²ñ¼ÒƱ»Î¤Î¶¥Á褬·ã²½¤·¡¢Í­ÎϤʥ¹¥«¥¦¥È¥Þ¥ó¤Î°ú¤­È´¤­¹Ô°Ù¤¬ÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤¿Ëö¤Ëµ¯¤­¤¿»ö·ï¤À¤Ã¤¿¡£¶áº¢¤Ï¡¢¸µ¥¿¥ì¥ó¥È¤Îºä¸ý°ÉΤ»á¤¬²ÎÉñ´ìÄ®¤ÇÁû¤®¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤¬¡¢²ÎÉñ´ìÄ®¤ÏÎãǯ°Ê¾å¤Ëº®Æ٤Ȥ·¤¿Ç¯Ëö¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¡£