ÈøºêË­

¼Ì¿¿³ÈÂç

¡¡4·î30Æü¤Ç¡ÖÊ¿À®¡×¤ÏËë¤òÊĤ¸¡¢5·î1Æü¤«¤é¿·¸µ¹æ¤Ø¤ÈÊѤï¤ë¡£·ëº§¡¢Î¥º§¡¢ÉÔÎѤËë¾Êó¡¢¼«»¦¤ä»ö·ï¤Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤È¡¢Ê¿À®¤Î30ǯ´Ö¤Î·Ýǽ»Ë¤ò¿¶¤êÊ֤äƤߤë¤È¡¢ÍÍ¡¹¤Ê½ÐÍè»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£Ê¿À®¤ÎË볫¤±¤È¤È¤â¤Ë·Ýǽµ­¼Ô¤È¤Ê¤Ã¤¿É®¼Ô¤¬¸«¤Æ¤­¤¿¡¢·Ýǽ³¦¤Î30ǯ´Ö¤Î´îÅÜ°¥³Ú¡£Âè4²ó¤Ï¡ÖÊ¿À®4ǯ¡×¡£

¡Ú¼Ì¿¿¡ÛÈøºêË­¤Î©»Ò¡¦ÍµºÈ¡¢2012ǯ¤Î¡ÖÈøºê˭Ÿ¡×¤Û¤«

Ê¿À®4ǯ

¡¡¹ñ²È¸ø̳°÷¤Î½µµÙ2ÆüÀ©ÅÙ¤¬¤Ï¤¸¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¸øΩ³Ø¹»¤âÂè2ÅÚÍËÆü¤òµÙ¹»Æü¤È¤¹¤ë³Ø¹»5ÆüÀ©¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¤³¤Îǯ¡¢Å쳤ƻ¿·´´Àþ¤Ï¡Ö¤Î¤¾¤ß¡×¤¬±¿Å¾¤ò³«»Ï¡£¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¡¢Åö»þ14ºÐ¤À¤Ã¤¿¶¥±Ë¤Î´äºê¶³»Ò¤¬¶â¥á¥À¥ë¤ò³ÍÆÀ¤·¡Öº£¤Þ¤ÇÀ¸¤­¤Æ¤­¤¿Ãæ¤Ç°ìÈÖ¹¬¤»¤Ç¤¹¡×¤ÈÌܤò½á¤Þ¤»¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬²û¤«¤·¤¤¡£

¡¡¹â¹»Ìîµå¤Ç¤ÏÅö»þ¡¢ÀÐÀÀ±Îǹ⹻¤Î¾¾°æ½¨´î¤¬5ÂÇÀÊϢ³¤Ç·É±ó¤µ¤ì¤ëÂçʪ¤Ö¤ê¤ò¸«¤»¤Ä¤±¡¢²»³Ú³¦¤Ç¤ÏÆ£°æ¥Õ¥ß¥ä¤¬Î¨¤¤¤Æ¤¤¤¿¡Ø¥Á¥§¥Ã¥«¡¼¥º¡Ù¤¬²ò»¶¡£¡Ø¥µ¥¶¥¨¤µ¤ó¡Ù¤Îºî¼Ô¤Ç¤¢¤ëĹëÀîÄ®»Ò¤µ¤ó¡¢¾®Àâ²È¤Î¾¾ËÜÀ¶Ä¥¤µ¤ó¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿Ç¯¤Ç¤â¤¢¤ë¡£

¡¡¤½¤·¤Æ²»³Ú¶È³¦¤Ë¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¤Î¤Ï¡¢Åö»þ26ºÐ¤À¤Ã¤¿ÈøºêË­¤Î»à¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡¤³¤Îǯ¤Î4·î25ÆüÁáÄ«¡¢Èøºê¤Ï¼«Âð¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤«¤éÌó500¥á¡¼¥È¥ëÎ¥¤ì¤¿¡¢Â­Î©¶èÀé½»²Ï¸¶Ä®¤Î̱²È¤Î¸®Àè¤Ç¡¢Á´Íç¤È¤Ê¤ê½ý¤À¤é¤±¤Î¾õÂÖ¤ÇÅݤì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤òȯ¸«¤µ¤ì¤ë¡£

¡¡¤Î¤Á¤Ë¡ØÈøºê¥Ï¥¦¥¹¡Ù¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢¥Õ¥¡¥ó¤«¤éÀ»Ãϲ½¤µ¤ì¤¿¤³¤Î̱²È¤Ï¡¢2011ǯ¤Ë¼è¤ê²õ¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Î´Ö¡¢Ìó20ǯ¶á¤¯¤â¥Õ¥¡¥ó¤«¤é°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì½ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¡ÖÅö»þ¡¢Èøºê¤Ï½»¿Í¤ÎÄÌÊó¤ÇËÏÅĶèÆâ¤ÎÇòɦ¡Ê¤·¤é¤Ò¤²¡Ë¶¶É±¡¤Ë±¿¤Ó¹þ¤Þ¤ì¡¢¿Ç»¡¤·¤¿°å»Õ¤Ï¡ÈÀ¸Ì¿¤Ë´Ø¤ï¤ë¤³¤È¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢ÀìÌç°å¤Ë¸«¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¡É¤È¡¢ºÊ¤ÎÈËÈþ¤µ¤ó¤ËÏä·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¡¡¤Ç¤âÈà½÷¤Î¶¯¤¤°Õ»Ö¤Ë¤ê¡¢¶î¤±¤Ä¤±¤¿Èøºê¤Î¼Â·»¤È¤È¤â¤ËÈà¤Ï¡¢¼«Âð¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤ËÌá¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡×¡ÊÅö»þ¤òÃΤ륹¥Ý¡¼¥Ä»æµ­¼Ô¡Ë

¡¡¤·¤«¤·¡¢¸áÁ°10»þ¤´¤í¡¢ÍÆÂΤ¬µÞÊÑ¡£¸ÆµÛ¤¬»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿²È²¤¬11»þ9ʬ¤Ë119ÈÖÄÌÊó¤ò¤¹¤ë¡£ÈÂÁ÷Àè¤ÎÆüËÜ°å²ÊÂç³ØÉհɱ¡¤Ç¼êÅö¤ò¼õ¤±¤ë¤â¡¢¸á¸å0»þ6ʬ¡¢ÈøºêË­¤Ï26ºÐ¤È¤¤¤¦¼ã¤µ¤Ç»àË´¤·¤¿¡£

¡¡»à°ø¤Ï³Ð¤»¤¤ºÞÃæÆǤˤè¤ëÇÙ¿å¼ð¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡4·î30ÆüÌÚÍËÆü¡¢Åìµþʸµþ¶è¤Ë¤¢¤ë¸î¹ñ»û¡£ÈøºêË­¤ÎÄÉÅé¼°¤ÏÊ¿Æü¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Å°ÌëÁȤò´Þ¤àÌó5000¿Í¤¬µÍ¤á³Ý¤±¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï4Ëü¿Í¤òĶ¤¨¤ë¿Í¤¬Èà¤Î»à¤òÅé¤ß¤Ëˬ¤ì¤¿¡£

¡¡Á°Æü¤È¤ÏÂǤäÆÊѤï¤ê¡¢°ìµ¤¤Ëµ¤²¹¤¬²¼¤¬¤Ã¤¿¤³¤ÎÆü¡¢±«¤Ï¤ä¤àµ¤ÇÛ¤ò¸«¤»¤Ê¤¤¡£ÄÉÅé¼°¤Î»Ï¤Þ¤ëÀµ¸á¤Ë¤Ï¤µ¤é¤Ë¤Ë¶¯¤¯¤Ê¤ë¤â¡¢¥Õ¥¡¥ó¤Î½Ð­¤Ï¿ê¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£»±¤ÎÎó¤Ï¸î¹ñ»û¤òµ¯ÅÀ¤Ë¡¢±ä¤Ù4¥­¥í¤ÎŤµ¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦µ­Ï¿Åª¤ÊÄÉÅé¼°¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

¡¡ÈÕǯ¤ÎÈøºê¤Î¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ò̳¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢ÈøºêË­¤Î¼Â·»¤ÈÍÄÆëÀ÷¤À¤Ã¤¿Âç³Ú¸÷ÂÀϺ»á¤À¤Ã¤¿¡£Ê¿À®4ǯ2·î¤«¤éË´¤¯¤Ê¤ë4·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÌó3¤«·î¤È¤¤¤¦Ã»¤¤´Ö¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢·Ýǽ³¦¤È¤Ï̵±ï¤À¤Ã¤¿Ãˤ¬¤Ê¤¼¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤ò»Ï¤á¤¿¤Î¤«¡£

¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Î˽ϪËÜ

¡ÖÅö»þ¤ÎÈøºê¤Ï³Ð¤»¤¤ºÞ¤ÇÂáÊᤵ¤ì¤¿¤Î¤Á¤Ë¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤ÊÌäÂê¤òÊú¤¨¡¢ÈËÈþÉ׿ͤȤÏÉÔÃç¤Ç¤·¤¿¡£Î¥º§¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢É׿ͤ¬´õ˾¤¹¤ë°Ö¼ÕÎÁ¤ÈÀÞ¤ê¹ç¤¤¤¬¤Ä¤«¤º¡¢´Êñ¤ËÎ¥º§¤Ø¤ÈƧ¤ß¹þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£

¡¡¤½¤ó¤Ê»ö¾ð¤«¤é»ö̳½ê¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ËÂФ·¤Æ¤â¡¢Çظå¤ËÈËÈþÉ׿ͤ¬¤¤¤ë¤³¤È¤òµ¤¤Ë¤·¤Æ¤«¡¢¤â¤Ã¤È¤â¿®Íê¤Ç¤­¤ë·»¤Îͧ¿Í¤À¤Ã¤¿Âç³Ú»á¤Ë¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤òÍê¤ó¤À¡£·ë²ÌŪ¤Ë¡¢ºÇ¸å¤Î¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤È¤Ê¤Ã¤¿Âç³Ú»á¤Ï¡¢¤Î¤Á¤Ë¡Ø郎ÈøºêË­¤ò»¦¤·¤¿¤«¡Ù¤È¤¤¤¦¾×·âŪ¤Ê½ñÀÒ¤ò½ÐÈÇ¡£Èøºê¤Î»à¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë°Ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¤Çȯ¸À¤ò²¿Å٤Ȥʤ¯¸ý¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡×¡Ê·Ýǽ»ö̳½ê´Ø·¸¼Ô¡Ë

¡¡ÈËÈþÉ׿ͤËÂФ¹¤ëDVÊóÆ»¡¢½÷Í¥¤È¤ÎÉÔÎÑι¹Ô¡¢É׿ͤ«¤éµá¤á¤é¤ì¤¿3²¯±ß¤Î°Ö¼ÕÎÁÀÁµá¡¢¤½¤·¤Æ¸Ä¿Í»ö̳½ê¡Ø¥¢¥¤¥½¥È¡¼¥×¡Ù¤Î¾è¤Ã¼è¤ê¡¢»à¤Ï»ö¸Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯»ö·ï¤À¤È¡¢°ìÏ¢¤ÎÁûÆ°¤òÂç³Ú»á¤Ï˽ϪËܤȤ·¤Æ½ÐÈǤ·¡¢ÊªµÄ¤ò¾ú¤¹¡£

¡¡Èøºê¤Î»à¸å¡¢Èà¤Î¶Ê¤ÏÈô¤Ö¤è¤¦¤ËÇä¤ì¡¢¤½¤Î¸ºß¤Ï¥«¥ê¥¹¥Þ¤È¤Ê¤êÇüÂç¤ÊÍø±×¤òÀ¸¤à¡£¤½¤ì¤ÈʹԤ·¤Æ¡¢Âç³Ú»á¤ä·»¤Ï»ö̳½ê¤òÄɤï¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¡£

¡¡¤Î¤Á¤ËÂç³Ú»á¤Ï¡¢ÉÔÅö²ò¸Û¤µ¤ì¤¿¤ÈÈËÈþÉ׿ͤò̱»öÁʾ٤ÇÁʤ¨¡¢Ï²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¸å¡¢½ù¡¹¤ËɽÉñÂ椫¤é¤â»Ñ¤ò¾Ã¤·¡¢·»¤âÁûÆ°¤ÎºÇÃæ¤ËÊÛ¸î»Î»ñ³Ê¤ò¼èÆÀ¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤¬¿·¤¿¤ÊÀ¸³è¡¢¸µ¤ÎÀ¸³è¤Ø¤ÈÌá¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡¤â¤Á¤í¤óÈøºê¤Ë¤â¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÌäÂê¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Âç³Ú»á¤¬Ëܤǽñ¤¤¤¿¤³¤È¤äȯ¸À¤Ï¡¢ÈËÈþÉ׿ͤȤ½¤Î¼è¤ê´¬¤­¤È¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤òĶ¤¨¡ÖÈøºêË­¤Ï»¦¤µ¤ì¤¿¡×¤È¤¤¤¦¡¢º¬¿¼¤¤µ¿ÏǤòÀ¸¤ó¤À¤Î¤â»ö¼Â¤À¤Ã¤¿¡£

Èà½÷¤Î¤³¤È¤ò»×¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤¿¶Ê

¡¡ÈøºêË­¤ò¸ì¤ë¾å¤Ç³°¤»¤Ê¤¤½÷Í¥¤¬¤¤¤ë¡£Åö»þ¤òÃΤë¿Í¤Ê¤é¥Ô¥ó¤È¤¯¤ë¤È»×¤¦¤¬¡¢Èøºê¤Î»à¤ò¼«Ê¬¤Î¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤«¤éʹ¤­¡¢¹æµã¤·¤¿¤È¤¤¤¦ÀÆƣͳµ®¤À¡£

¡¡ÀÆÆ£¤È¤Ï1990ǯ¤Ë»¨»ï¤ÎÂÐÃ̤ǽвñ¤¤¡¢Íâǯ¡¢Ë̳¤Æ»Î¹¹Ô¤ò¡Ø¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼¡Ù¤µ¤ì¡¢ÉÔÎѸòºÝ¤ÈÊóÆ»¤µ¤ì¤¿¡£

¡Ö¤½¤Î¸å¡¢¤Õ¤¿¤ê¤ÏÇ˶ɤ·¤¿¤ÈÊ󤸤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸òºÝ¤Ï³¤¤¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Åìµþ¡¦½Âë¤ËÈøºê¤Î»Å»öÉô²°·óÊÌÂ𤬤¢¤ê¡¢ÀÆÆ£¤µ¤ó¤ÏÉÑÈˤËˬ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿ÈËÈþÉ׿ͤ¬¡¢ÉÔÎѤξڵò¤ò²¡¤µ¤¨¤è¤¦¤È¥É¥¢¤ò¥Ð¥ó¥Ð¥ó²¥¤ê¤ËÍ褿¤Ê¤ó¤ÆÏäòʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡×¡ÊÁ°½Ð¡¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä»æµ­¼Ô¡Ë

¡¡¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤èÈøºê¤ÏÎ¥º§¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢ÀÆÆ£¤È¤ÎËÜÅö¤Î´Ø·¸¤ÏËܿͤ¿¤Á¤Ë¤·¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£¤¿¤À¡¢Èøºê¤¬Èà½÷¤Î¤³¤È¤ò»×¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¶Ê¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ïͭ̾¤ÊÏäÀ¡£

¡Ö¤Õ¤¿¤ê¤Î´Ø·¸¤Ï¿¼¤¤¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ø¥í¥¶¡¼¥Ê¡Ù¤È¤¤¤¦¶Ê¤Ï¡¢ÀÆÆ£¤Î¤¿¤á¤Ë½ñ¤¤¤¿¶Ê¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿ÉÔÎѸòºÝ¤¬Ê󤸤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¿¿¤ÃÂþÃæ¤Ë¡¢¥·¥ó¥°¥ë²½¤µ¤ì¤¿Âåɽ¶Ê¡ØI LOVE YOU¡Ù¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ÊÀÄǯ¤ÎÇØÃæ¤Ë´é¤òËä¤á¤ëȱ¤ÎŤ¤½÷À­¤Î³¨¡Ë¤Ï¡¢¤É¤¦¸«¤Æ¤âÈøºê¤ÈÀÆÆ£¤Ë¤·¤«¸«¤¨¤Ê¤¤¤ÈÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡ØI LOVE YOU¡Ù¼«ÂΤϥե¡¡¼¥¹¥È¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ë¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¶Ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤â¤½¤âÀÆÆ£¤Î¤³¤È¤ò½ñ¤¤¤¿¶Ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢È¯Çä¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤È²Î»ì¤Î°ÕÌ£¿¼¤µ¤¬¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¡¢Åö»þ¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¿¤Á¤âÆ°Íɤ·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡×¡ÊÁ°½Ð¡¦·Ýǽ»ö̳½ê´Ø·¸¼Ô¡Ë

¡¡Èøºê¤Î»à¤Î¥·¥ç¥Ã¥¯¤«¤é¤«¡¢¼ä¤·¤µ¤«¤é¤Ê¤Î¤«¡¢Íâǯ¤Î93ǯ¤Ë¤ÏÀîºêËãÀ¤¤ÈÉÔÎѤ·¡¢94ǯ¤Ë¤Ï°ìÈÌÃËÀ­¤È·ëº§¤ò¤·¤¿ÀÆƣͳµ®¡£2017ǯ¤Ë¥À¥Ö¥ëÉÔÎÑÁûÆ°¤òµ¯¤³¤·¤¿¤Î¤Ïµ­²±¤Ë¿·¤·¤¤¤¬¡¢Èà½÷¤Î¼ä¤·¤µ¤Ï¤º¤Ã¤È½ª¤ï¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¡¡¤½¤·¤ÆÈøºê²È¤Ï¤È¤¤¤¦¤È¡¢Åö»þ2ºÐ¤À¤Ã¤¿°ì¿Í©»Ò¤Î͵ºÈ¤Ï29ºÐ¤È¤Ê¤ê¡¢Éã¤ÈƱ¤¸Æ»¤òÊâ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¥Ð¥ó¥É³èÆ°¤ò¹Ô¤¤¤Ê¤¬¤éÉ㤬°ä¤·¤¿²Î¤ò±´¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£

¡¡ÈËÈþÉ׿ͤâÈøºêË´¤­¸å¤Ï͵ºÈ¤òÏ¢¤ì¡¢Ä¹¤¤´Ö¡¢³¤³°¤ÇÀ¸³è¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢10ǯ¤Û¤ÉÁ°¤«¤é¤ÏÆüËܤǻѤ⸫¤«¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£2017ǯ¤Ë¤ÏÅê»ñ¥È¥é¥Ö¥ëÊóÆ»¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤âÉפλö̳½ê¤Ç©»Ò¤ÈÉפγڶʴÉÍý¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¡¡4·î25Æü¤Ï28²óÌܤÎÌ¿Æü¡£ºë¶Ì¸©½êÂô»Ô¤Î¶¹»³¸ÐÈÊÎî±à¤Ë¤¢¤ëÈøºê¤ÎÊè½ê¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤Þ¤À¤ËÅÓÀÚ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯²Ö¤¬¼ê¸þ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¿¿Áê¤ÏÈøºêË­¤Ë¤·¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢Ä¹¤¤»þ¤¬²á¤®¤¿¡¼¡¼¡£

¡ã¼èºà¡¦Ê¸¡¿µÜºê¹À¡ä