¥¤¥¸¥á¤ò̵¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¥¤¥¸¥á¡¿½ãµÖÍ˾´ ¶µ¼øÇî»Î
¡¿ÅԵIJñ¤Î¥ä¥¸¤Î°ì·ï¤Ï¡¢¸Ä¿ÍÂиĿͤΥ»¥¯¥Ï¥é¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢½¸ÃÄŪ¤Ê¥¤¥¸¥á¡¢¿Í¸¢¿¯³²¤Îŵ·¿¤À¡£ÌäÂê¤ò±£Êä·¡¢Èȿͤò±£Æ¿¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ̵¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ëÏ¢Ãæ¤Ï¡¢Æ±ºá¤Î¥»¥«¥ó¥É¥ì¥¤¥Ñ¡¼¤Ë¤Û¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡¿

¡¡º£²ó¤ÎÅԵIJñ¤Î¥ä¥¸¤Ï¡¢¸Ä¿ÍÂиĿͤΥ»¥¯¥Ï¥é¤È¤¤¤¦¤è¤ê½¸ÃÄŪ¤Ê¡Ö¥¤¥¸¥á¡×¡¢¿Í¸¢¿¯³²¤À¤í¤¦¡£¤¤¤¤¤ª¤È¤Ê¤¿¤Á¡¢¤½¤ì¤â¿Í¤Î¾å¤ËΩ¤ÄÀ¯¼£²È¤Î¤ä¤ë¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤À¤¬¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤ËÌäÂê¤Ê¤Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò̵¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¼þ°Ï¤ÎÀ¯¼£²ÈÏ¢Ãæ¤ÎÂμÁ¤À¡£¤³¤ì¤³¤½¡¢Åµ·¿Åª¤ÊºÇÄãºÇ°­¤Î¥»¥«¥ó¥É¥ì¥¤¥×¤Ë¤Û¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¡¡¤³¤ó¤ÊÏ¢Ã椬À¯¼£²È¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¡¢³Ø¹»¤Ç¤Î¥¤¥¸¥á¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤âÅöÁ³¡£¤½¤ì¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò̵¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ìµ¤¯¤¹¤Ù¤­¤â¤Î¤ò̵¤¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¡£¤Ê¤Ë¤ò̵¤¯¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¤µ¤¨¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£

¡¡µÄ»öÏ¿¤Ë̵¤¤¡¢¤È¤«¡¢Ì¾Á°¤¬ÆÃÄê¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¤È¤«¡¢¤À¤«¤é¡¢ÉÔ¼õÍý¤À¡¢¤È¤«¡£¤·¤«¤·¡¢¤¤¤Þ¤äµÄ²ñ¤ÏÏ¿²è¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£²»À¼¤â³Îǧ¤Ç¤­¤ë¡£µÄ»öÏ¿¤Ë̵¤¤¤«¤é̵¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡¢¤Ê¤É¤È¤¤¤¦ÊýÊؤ¬ÄÌÍѤ¹¤ë»þÂå¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤Î¤³¤È¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¡¢»þÂåºø¸í¤ÎÏ¢Ãæ¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£

¡¡¥¤¥¸¥á¤ÈÆ®¤¦¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤¯¤Ê¤¯¤È¤â¤Þ¤º¡¢¤½¤³¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¥¤¥¸¥á¡¢¿Í¸¢¿¯³²¤¬¤¢¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤òǧ¤á¤ë¤³¤È¡£¤½¤ì¤¬ºÇ¾®¸Â¤ÎÎɼ±¤À¡£¤½¤ÎÎɼ±¤¹¤é̵¤¯¡¢¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¡¢¤Ê¤Ë¤âÌäÂê¤Ï̵¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¤½¤ì¤â¤Þ¤¿¿Í¸¢¿¯³²¤ÎÈȺá¤À¡£¥¤¥¸¥á¤ò̵¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤³¤½¡¢¤Þ¤µ¤ËÁÈ¿¥¤°¤ë¤ß¤Î˽µÔ¤Ê¥¤¥¸¥á¡£½¸ÃÄŪ¤Ê¥·¥«¥È¡£¤½¤ì¤¬¥¤¥¸¥á¤Ç¤¢¤ë¼«³Ð¤¹¤é̵¤¤¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¤â¤¦¿Í´Ö¤È¤·¤Æ¤ÎËÜÀ­¤«¤é¤·¤ÆÉå¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤«¸À¤¤¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¡£

¡¡¥¤¥¸¥á¤Ïµö¤µ¤Ê¤¤¡£¿Í¸¢¿¯³²¤Ïǧ¤á¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤òÃΤ俰ʾ塢ÌäÂê¤ËÂФ·¤ÆÃǸǤ¿¤ë·è°Õ¤ÇΩ¤Á¸þ¤«¤¦¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤ò¤Ê¤¢¤Ê¤¢¤Ç̵¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤é¤Ê¤é¤Ð¡¢¥¤¥¸¥á¤¿¤ä¤Ä¡¢¤½¤Î¥¤¥¸¥á¤ò±£¤½¤¦¤È¤·¤¿¤ä¤Ä¤é¤È¡¢¤­¤ß¤â¡¢¤ï¤¿¤·¤â¡¢Æ±ºá¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£µö¤»¤Ê¤¤¤³¤È¤òµö¤»¤Ê¤¤¤È¸À¤¤¡¢¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¸À¤¦¤³¤È¤³¤½¡¢¥¤¥¸¥á¤ò»ß¤á¤µ¤»¤ëÂè°ìÊâ¤À¡£

¡¡¸ýÀè¤À¤±¤Ç¿Í¸¢¤À¡¢½÷À­¤À¡¢»Ò°é¤Æ¤À¡¢¤È¸À¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢¡ÖËܲ»¡×¤Ï¡¢±¢¤Ç¤³¤½¤³¤½¤È¥ä¥¸¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£¿Í´Ö¤ÎÉÊÀ­¤Ï¡¢¿Í¤Î¸«¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ç¸½¤ì¤ë¡£´ê¤ï¤¯¤Ð¡¢Ï¢Ã椬À­º¬¤òÆþ¤ìÂؤ¨¡¢Èȿͤߤº¤«¤éÈ¿¾Ê¤·¡¢ÆóÅ٤ȷ«¤êÊÖ¤µ¤Ê¤¤¡¢¤È¤Ê¤é¤ó¤³¤È¤ò¤È¤Ï»×¤¦¤¬¡¢¥·¥é¤òÀÚ¤ëÈȿͤȤ½¤ì¤òÆ¿¤¦Ï¢Ãæ¤ÎÂбþ¤ò¸«¤ë¸Â¤ê¡¢¤½¤ì¤Ï¸½¼Â¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤êÆñ¤·¤½¤¦¤À¡£¤½¤ì¤Ê¤é¡¢¤»¤á¤Æ¤¢¤¯¤Þ¤Ç¡Ö·úÁ°¡×¤ò´Ó¤¯¤è¤¦¡¢µÄ²ñ¤ÏµÄÀʤޤǴ°Á´¤ËÏ¿²èÏ¿²»¤·¤Æ¤·¤Þ¤¨¡£³Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥Þ¥¤¥¯¤ò¤¹¤Ù¤Æ¾ï¤Ë¥ª¥ó¤Ë¤·¤Æ¡¢¥ä¥¸¤Ï¤â¤Á¤í¤ó»ä¸ì¤Þ¤Ç½¦¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¤À¤ì¤Ë¤Ç¤â¸ø³«¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤è¤¦¡£Ï¢Ãæ¤Ï¡¢À¤¿Í¤òÂåɽ¤·¡¢¿¿·õ¾¡Éé¤Î»Å»ö¤È¤·¤ÆµÄ²ñ¤ËÍè¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢¤½¤ì¤¯¤é¤¤¤Î³Ð¸ç¤¬¤¢¤Ã¤ÆÅöÁ³¤À¤í¤¦¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤À¤ì¤«¿Í¤Ëʹ¤«¤ì¤Æº¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¡¢¸ø¤ÎµÄ²ñ¤ÎÃæ¤Ç¤Ò¤È¤³¤È¤¿¤ê¤È¤â¸ý¤Ë¤¹¤ë¤Ê¡£

¡¡¤¤¤¯¤é°­Âå´±Ãç´Ö¤¬Æ¿¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢Ï¿²»¤«¤éÌ̤¬³ä¤ì¤ë¤Î¤Ï»þ´Ö¤ÎÌäÂê¡£¤¤¤ä¡¢¤¹¤Ç¤Ë¤Û¤ÜÆÃÄꤵ¤ì¡¢¤¢¤È¤ÏÀ¼Ìæ¾È¹ç¤Ç¡¢Ëܿͤ¬¸À¤¤Æ¨¤ì¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢Æ°¤«¤Ì¾Úµò¤òÆͤ­¤Ä¤±¤ë¤À¤±¡£¤½¤Î¤È¤­¡¢Æ±»þ¤Ë¡ÖÈȿ͡פò±£Æ¿¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤­¤¿Æ±ºá¤ÎÏ¢Ãæ¤â°ìÌÖÂÇ¿Ô¡£¤³¤ó¤Ê¥Ð¥«¤Ê¤³¤È¤ò·«¤êÊÖ¤µ¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¤â¡¢Ãç´Ö¤ò´Þ¤á¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤ß¤º¤«¤é¼­¤á¤ë¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¡¢¼Ò²ñŪ¤ËÄɤ¤¹þ¤àɬÍפ¬¤¢¤ë¡£¤¢¤Î°ì·ï°Ê¹ß¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Î°ì¸À¤âϳ¤é¤µ¤ºµ­Ï¿Ï¿²»¤·¡¢¤À¤ì¤¬²¿¤È¸À¤Ã¤¿¤«¡¢Ëº¤ì¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

by Univ.-Prof.Dr. Teruaki Georges Sumioka ½ãµÖÍ˾´¶µ¼øÇî»Î
¡ÊÂçºå·Ý½ÑÂç³Ø·Ý½Ñ³ØÉôů³Ø¶µ¼ø¡¢ÅìµþÂç³Ø´¡¢Ê¸³Ø½¤»Î¡ÊÅìµþÂç³Ø¡Ë¡¢Èþ½ÑÇî»Î¡ÊÅìµþ麽ÑÂç³Ø¡Ë¡¢¸µ¥Æ¥ì¥ÓÄ«ÆüÊóÆ»¶É¡ØÄ«¤Þ¤ÇÀ¸¥Æ¥ì¥Ó¡ª¡Ù¥Ö¥ì¥¤¥ó¡£ÀìÌç¤Ïů³Ø¡¢¥á¥Ç¥£¥¢Ê¸²½ÏÀ¡£¡Ë