ジョン・トラボルタ

写真拡大

日本時間3月3日（月）に開催された第86回アカデミー賞授賞式で、見事、長編アニメ賞と歌曲賞を受賞したディズニー映画『アナと雪の女王』（日本では3月14日公開）。同夜のステージでは、映画の主題歌となる「Let It Go 〜ありのままで〜」を出演者のイディナ・メンゼルが熱唱したが、プレゼンターを務めたジョン・トラボルタが彼女の名前を思い切り言い間違えたことが、ネットで大きな話題になってしまった。

【関連記事】第86回アカデミー賞授賞式の結果、発表です！

映画で雪の女王エルサ役として声の出演をしているイディナは、ミュージカル『ウィキッド』のエルファバ役で2004年にトニー賞を受賞。ブロードウェイのほか映画やTVでも活躍し、『glee/グリー』ではレイチェルの実母シェルビー役で出演している。そんなイディナを、ジョンは「アデラ・ダズィーム」という、まったく別の名前で紹介してしまったため、ネットでは「誰それ？」と多数のツッコミが入った。

そしてツイッターでは、「Adela Dazeem」「Adele Dazim」といった言葉がたちまちのうちにトレンドとなり、これらの名前でツイッターアカウントまでもが作られる事態に。

例えば「Adela Dazeem」というアカウントは、「たった今ステージを終えたところ。観客が総立ちになったわ！」「ありがとう、ジョーン・トロモルト！」などとツイート。今のところツイート数は4つだけだが、フォロワーは急増し、同夜のうちに1万人を突破した。

その一方、examiner.comは、ジョンが名前を言い間違えたのは「ディスレクシア」という学習障害（読み書き障害）によるものではないか、と指摘している。

いずれにせよ、クリエイターや俳優たちが数々の栄光に浴したアカデミー賞授賞式で、思わぬハプニングも注目を集めてしまったようだ。（海外ドラマNAVI）

■関連記事・明日のスターは誰だ！？ブロードウェイ俳優に注目！・ヒュー・ジャックマン、2014年トニー賞の司会に4度目の起用！・ライアン・マーフィーが明かす『Glee』コーリーの急死でお蔵入りとなった幻のエンディングとは？