「日本人の英語はおかしい」と主張する本の英語がおかしい件について。『日本人のちょっとヘンな英語』 ガジェット通信

日本の英語は変と言う本に突込み

by ライブドアニュース編集部

ざっくり言うと

  • 「日本人のちょっとヘンな英語」という本にブロガーがツッコミを入れている
  • 著書では、日本人が使う英語がネイティブでは死語になっていることが指摘される
  • しかし筆者は、海外で翻訳された日本漫画を例に、これに反論
記事を読む

ランキング

  • 総合
  • 国内
  • 政治
  • 海外
  • 経済
  • IT
  • スポーツ
  • 芸能
  • 女子
  1. 1. 死に至らず 米死刑で異例の事態
  2. 2. YouTuberのヴァンビ容疑者を逮捕
  3. 3. 猪俣騒動「突き放した」菊池風磨
  4. 4. マックのドナルド「ロナルド」に
  5. 5. 猪俣の「別の重大な違反」に疑問
  6. 6. 菊池風磨 会見で「異様な容姿」
  7. 7. 猪俣周杜 早くも次のオファーか
  8. 8. 瓜田純士の妻「身の危険感じる」
  9. 9. 不調の仲川瑠夏 大阪2公演を欠席
  10. 10. 年収300万円上限に給付 政府検討
  1. 11. たった53億円 村上宗隆逃し後悔
  2. 12. 「スマホ覗き見おじさん」を撃退
  3. 13. こめを閉店へ「当たり前が不足」
  4. 14. タイムズカー漏えい 集団訴訟も?
  5. 15. timelesz 猪俣とは連絡取らず
  6. 16. 34歳教師が小6男児の子を妊娠 米
  7. 17. 埼玉の「無許可モスク」撤去命令
  8. 18. 佐川急便 個人情報流出の可能性
  9. 19. 小杉竜一 生まれつきの病気告白
  10. 20. 緊急着陸「副操縦士を洗脳」
  1. 1. 死に至らず 米死刑で異例の事態
  2. 2. YouTuberのヴァンビ容疑者を逮捕
  3. 3. 年収300万円上限に給付 政府検討
  4. 4. タイムズカー漏えい 集団訴訟も?
  5. 5. 埼玉の「無許可モスク」撤去命令
  6. 6. 病気休暇で海外旅行 懲戒免職に
  7. 7. 「全ての女性が敵」犯罪動機語る
  8. 8. 日本トイザらス 民事再生を申請
  9. 9. A5牛肉を最低ランク偽装? 再逮捕
  10. 10. 「地球上最悪の植物」大分で発見
  1. 11. 赤い羽根 募金箱が200個以上減少
  2. 12. 【速報】銃撃され死亡したのは会社経営の男性　神戸・中央区と兵庫区で連続銃撃事件　男性2人死傷　79歳男が兵庫区の事件で逮捕　殺人未遂の疑い
  3. 13. 太客と強制的に…奴隷契約の実態
  4. 14. 神戸で複数はねる事故 20代死亡
  5. 15. 将来授乳できない 深刻な問題も
  6. 16. 鳥貴族 全品410円に値上げの決断
  7. 17. 「貧乏弁当」ではない 設計思想
  8. 18. マック道内全店 一部商品を休止
  9. 19. 桑田氏就任なら…側近に井端氏か
  10. 20. 台風27号 非常に強い勢力へ発達?
  1. 1. 愛子さまから相談 親友が証言
  2. 2. 2頭目の巨大クジラが漂着 千葉県
  3. 3. 年金7万円で一人暮らしの休日
  4. 4. 母の嬌声…出戻り40歳女性の絶望
  5. 5. 不機嫌は伝染する…厄介フキハラ
  6. 6. イケメンを重用しすぎ!?　「高市内閣改造」に党内からも不満がくすぶる理由
  7. 7. 米中会談 習氏に日中対話を促す
  8. 8. 圧倒的に海外より日本 真相7つ
  9. 9. 「汚部屋」で年間127万円の無駄
  10. 10. 大食いYouTuberが消耗品に 指摘
  1. 11. 外国人受け入れ拡大 現状を危惧
  2. 12. 藤井総務相、熊本県知事と面会　被災自治体へ来月頃から技術系の地方公務員派遣へ
  3. 13. 苦しみながら絶命 遺族の苦しみ
  4. 14. 【キーパーソン直撃】今後の政権運営どう臨む？　国会改革や消費減税…高市政権の“最側近”木原長官と維新・遠藤補佐官が“たこ焼きパーティー”で語ったこと
  5. 15. 「ブスだよな」中年男性の珍行動
  6. 16. 高市首相　所信表明演説の原案判明　飲食料品の消費減税で家計に「ゆとり」生み出すと訴える方針
  7. 17. ［深層ＮＥＷＳ］高市首相の政権運営「政策を進め支持率高止まりさせるサイクル」…中央大・中北浩爾教授
  8. 18. 「良いスマホとはこういうもの」　スマホオタクが絶賛する「OPPO Reno9 A」とは？
  9. 19. 制度や価格 10月からこう変わる
  10. 20. 熊本地震の復興基金に国財政措置　年内創設へ準備と木村知事
  1. 1. 34歳教師が小6男児の子を妊娠 米
  2. 2. 緊急着陸「副操縦士を洗脳」
  3. 3. 旅客機救ったのは操縦経験なしか
  4. 4. 中国選手に対し 中国人から嘲笑
  5. 5. 元キャスター「侵攻は自殺行為」
  6. 6. MI5 中国通用技術研究院に警告
  7. 7. 待機列の中で排尿…目撃談が物議
  8. 8. BTS ワールドツアーで世界初記録
  9. 9. 韓国で午前3時のMV撮影 住民通報
  10. 10. 副操縦士が機長刺す 乗客が操縦
  1. 11. 金正恩氏、海外機関と交流意欲
  2. 12. 米長官、自律戦闘軍を創設表明
  3. 13. 日本のトップAV女優も「デビューして」と称賛、元K-POPアイドルがボリューム際立つ姿で魅了
  4. 14. 米首都の蚊90％減らせ　トランプ氏が大統領令
  5. 15. 副操縦士 SNS過激発言か UAE移送
  6. 16. 旅客機で機長刺傷 動機を捜査中
  7. 17. 副操縦士が機長を刺したか UAE
  8. 18. 「ぜいたくな受刑生活」明らかに
  9. 19. 「ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド」の料理をリアルで再現するとこんな感じ
  10. 20. 仏で高校生による抗議デモ 拡大
  1. 1. 佐川急便 個人情報流出の可能性
  2. 2. 千葉に国内最大級データセンター
  3. 3. 免許悪用防止届け一部休止　タイムズカー画像流出で
  4. 4. 手数料たっぷりのゴミ買わされる
  5. 5. 月収100万 AIを使った最短ルート
  6. 6. ドンキ運営で「経営再建」なるか
  7. 7. 今月は光熱費が大きく値上がり
  8. 8. 堀江氏 2割しか使わない節税制度
  9. 9. ドンキ運営会社、店舗と雇用維持
  10. 10. 1億円で高配当株 年配当400万円
  1. 11. トイザらス、日本事業から撤退へ
  2. 12. 在宅で月10万 今やるべきは散歩
  3. 13. 【キオクシア株】10月の株式分割で「1株5万円台→約1万7000円」に!? 同僚は「株式分割で必ず上がる」と“100万円買い増す”とのこと…もう「半値になるのはこりごり」ですが、本当に上がるんでしょうか？
  4. 14. ブラッサム 宇野千代の父の素顔
  5. 15. 18万スマホ紛失 残り払い続ける?
  6. 16. 東北3県の地銀、経営統合協議へ
  7. 17. 高収入ほど投資で失敗か 警告
  8. 18. ニデックの戒田理夫新社長が会見
  9. 19. 20代で1000万円 会社辞めた結果
  10. 20. 入社後の資格費8万円 自腹か確認
  1. 1. 【10/20まで】音楽聴き放題。「Amazon Music Unlimited」が最初の3カ月0円に
  2. 2. 本聴き放題のAudibleが4か月99円
  3. 3. 総務省がソフトバンクの代理店「Provigent」と「ライト通信」に本人確認不足による携帯電話不正利用防止法違反に係る是正を命令
  4. 4. Steam公式ワイヤレスVRゴーグル「Steam Frame」が届いたので外観を詳しく撮影してみた、「メガネは入るのか？」「重さは何gか？」など
  5. 5. シーンに合わせてマグネットで脱着！手帳型と背面カバー型を使い分けできるiPhone 17e/16e用の2WAYケース
  6. 6. ルンバ ミニはなぜ売れた？　アイロボット山田社長が語る「ユーザーを見る」製品づくり
  7. 7. 広告表示が多くて、うっとうしい！　完全ブロックでYouTubeも快適に見られる「uBlock Origin」
  8. 8. 「ガス式」からのリプレイスも視野に、乾燥時間を約45％短縮したパナソニックの屋外排気式電気衣類乾燥機「ソレイル」
  9. 9. フォードが二足歩行宅配ロボ発表
  10. 10. iPhoneを持つ手が「疲れない」ケース オウルテックが発売
  1. 11. ドコモ Xperia10 VIIIを10月発売
  2. 12. 「美人がいい。でも年収400万円では…」39歳男性がデート3回目までに断られる“本当の理由”
  3. 13. 知ってる人は得するLINE便利ワザ
  4. 14. Amazonの電子書籍リーダー「Kindle」で本を集めやすく読みやすくなるアップデートが進行中
  5. 15. NVIDIA次世代GPU「Rubin」動作開始。AIエージェントでBlackwell GB200比最大4.8倍のスループット
  6. 16. Amazonグラス 私有地で画像収集
  7. 17. メットライフ 業界初のアプリ
  8. 18. 15.6インチ対応のノートPC冷却台！TVアニメ『SPY×FAMILY』コラボグッズ【まとめ記事】
  9. 19. Wear OS搭載で90時間使えるタフネススマートウォッチ「TicWatch Pro 5 Enduro」を試す！5気圧防水やMIL規格の耐衝撃などにも対応【レビュー】
  10. 20. プラモデルと世界をつなぐアイドルグループ「LINKL PLANET」インタビュー「メンバーの個性と仲の良さを知ってもらえるように」
  1. 1. たった53億円 村上宗隆逃し後悔
  2. 2. ゾンビたばこ騒動で大ナタ振るう
  3. 3. 桑田氏の中日監督就任に「障壁」
  4. 4. 戦力外の小園「なるだろうなと」
  5. 5. ア大会100万枚到達も目標届かず
  6. 6. 錦織圭 引退セレモニーで号泣
  7. 7. 武豊 凱旋門賞前に「急遽騎乗」
  8. 8. ボランティアに…チケ無料配布か
  9. 9. 小園海斗 再起の道はメキシコに?
  10. 10. 具志堅 井上VS天心の判定に苦言
  1. 11. ヤク石川 引退試合で「挑戦」も
  2. 12. 森保ジャパン DF陣の序列に変化?
  3. 13. 前田凛 噛みつき被害も金メダル
  4. 14. ドジャース主力 世代交代の岐路
  5. 15. ソフトバンク CSの「2アド」決定
  6. 16. 鈴木誠也 FA市場へ悔しい幕切れ
  7. 17. コーチが食事を アジア大会裏側
  8. 18. 錦織引退 チリッチが敬意を示す
  9. 19. 今オフFAの鈴木誠也 進路に言及
  10. 20. 小園海斗 戦力外に韓国も困惑
  1. 1. 猪俣騒動「突き放した」菊池風磨
  2. 2. 猪俣の「別の重大な違反」に疑問
  3. 3. 菊池風磨 会見で「異様な容姿」
  4. 4. 猪俣周杜 早くも次のオファーか
  5. 5. 瓜田純士の妻「身の危険感じる」
  6. 6. 不調の仲川瑠夏 大阪2公演を欠席
  7. 7. こめを閉店へ「当たり前が不足」
  8. 8. timelesz 猪俣とは連絡取らず
  9. 9. 小杉竜一 生まれつきの病気告白
  10. 10. 伊東四朗、芸能活動を引退へ
  1. 11. 猪俣周杜の契約解除 弁護士見解
  2. 12. ほしのあきの夫婦密着SHOTに称賛
  3. 13. 綾瀬に「結婚がぶらさがってる」
  4. 14. 石橋静河の写真集 異例の品切れ
  5. 15. ヴァンビと「結婚しなくて正解」
  6. 16. 手間取る小池知事にタモリが一言
  7. 17. ヴァンビ容疑者 炎上に予防線か
  8. 18. きんに君に「億超え」集団訴訟か
  9. 19. ちさ子のダウン症の姉 半泣きに
  10. 20. 芝浦工大で「急性アル中」事案
  1. 1. 「スマホ覗き見おじさん」を撃退
  2. 2. 中学生で男性依存症「花開いた」
  3. 3. しまむらコラボ「神対応」歓喜
  4. 4. 目の下のクマ 1回で変わるケア
  5. 5. 「おばさん化?」見直すべきクセ
  6. 6. 猪俣とリチャ「処分の違い」
  7. 7. 自分のペースで 10分の全身運動
  8. 8. 「クロミ当りくじ」が登場
  9. 9. スシロー 期間限定で大トロ110円
  10. 10. 大人のハリ不足に注目美容液3選
  1. 11. 妊娠31週妻に最高の夫がしたこと
  2. 12. 50万のアクセ盗む「借りただけ」
  3. 13. 【ルック】ジョルジオ アルマーニ2019-20秋冬コレクション
  4. 14. ピュレグミ キキ&ララと初コラボ
  5. 15. 上品&高見え UNIQLOメンズシャツ
  6. 16. 野菜不足解消! 1週間せいろ献立
  7. 17. 「妻の力量が足りないせいよ」働かない夫の相談をしに来たのに私を非難する母の一言…流産も乗り越えた妻が離婚を決意するまで
  8. 18. 「先生を怖がっています」学校を休んだ娘の本音を、担任に正直に伝えると…／娘が小1で不登校になりました（6）
  9. 19. 「1曲分」屋内散歩で脂肪燃焼
  10. 20. 着回しも「スタイル重視」合わせ方で「華奢に見せる」ゆるい服の使い方