「日本人の英語はおかしい」と主張する本の英語がおかしい件について。『日本人のちょっとヘンな英語』 ガジェット通信

日本の英語は変と言う本に突込み

by ライブドアニュース編集部

ざっくり言うと

  • 「日本人のちょっとヘンな英語」という本にブロガーがツッコミを入れている
  • 著書では、日本人が使う英語がネイティブでは死語になっていることが指摘される
  • しかし筆者は、海外で翻訳された日本漫画を例に、これに反論
記事を読む

ランキング

  • 総合
  • 国内
  • 政治
  • 海外
  • 経済
  • IT
  • スポーツ
  • 芸能
  • 女子
  1. 1. 二宮 東京D公演翌日に相葉と遭遇
  2. 2. SNSなどでマンジャロ違法販売か
  3. 3. 豪コンサート 客が代演し救う
  4. 4. ローラの水着姿「見えてる」騒然
  5. 5. はま寿司で迷惑行為疑い 男逮捕
  6. 6. 大野智 タレント引退せずの真意
  7. 7. トモハッピー氏 営業中に被害
  8. 8. 株主優待券でマックライフ 反響
  9. 9. 最終公演 松本潤の「下準備」
  10. 10. 【バレーボール】大麻逮捕・佐藤駿一郎容疑者が所属したウルフドックス名古屋　薬物検査の結果を公表
  1. 11. 大学生暴行死「強盗致死が成立」
  2. 12. 恋人の「姪」に男性絶句のワケ
  3. 13. 旭川殺害 被告らの留置先での姿
  4. 14. 「日本どうなろうと困らぬ」波紋
  5. 15. 男女4人死亡 橋から飛び降りか
  6. 16. 22歳娘の暮らしに50代母ショック
  7. 17. 台風でも出社 同調圧力の危うさ
  8. 18. 認知症の「一歩手前」のサイン
  9. 19. ザコシ 本名をさらりと明かす
  10. 20. 桜蔭が控訴 タワマン見直し求め
  1. 1. SNSなどでマンジャロ違法販売か
  2. 2. はま寿司で迷惑行為疑い 男逮捕
  3. 3. 恋人の「姪」に男性絶句のワケ
  4. 4. 旭川殺害 被告らの留置先での姿
  5. 5. 大学生暴行死「強盗致死が成立」
  6. 6. 桜蔭が控訴 タワマン見直し求め
  7. 7. 男女4人死亡 橋から飛び降りか
  8. 8. 台湾の南西方向「台風のたまご」
  9. 9. 息子殺害? 近隣住民「限界だべ」
  10. 10. 合計特殊出生率 過去最低を更新
  1. 11. 生存確認で25歳女性の胸舐めた
  2. 12. 川で発見 CAの遺体に2人の体液
  3. 13. 神奈川県東部 線状降水帯が発生
  4. 14. トレンド1位に「電車ガラガラ」
  5. 15. 内田被告 ナイフあれば刺してた
  6. 16. 日本郵便 1100カ所の窓口を休止
  7. 17. 「出生率」過去最低となる1.14
  8. 18. 給食に緑茶 小学校でもスタート
  9. 19. 別居中の妻、精子を偽装して出産
  10. 20. IHIの子会社 JAXAに不正請求
  1. 1. 電車の迷惑男性を動揺させた武器
  2. 2. さかなクン「ちいかわ」にハマる
  3. 3. 「日本どうなろうと困らぬ」波紋
  4. 4. 「これは良い」警視庁の豪雨対策
  5. 5. 断水時にトイレの水を流す方法
  6. 6. 嵐巡るロケ弁「情報漏洩」物議
  7. 7. 5日前のパスタ食べ20歳学生死亡
  8. 8. ファミマのシュー 驚きのコスパ
  9. 9. 腰や肩のコリ がんの可能性も
  10. 10. 松屋と松屋がウソみたいなコラボ
  1. 11. 自衛官の男が飲酒運転で事故か
  2. 12. 机に「残高0」の通帳 妻が蒸発
  3. 13. 婚約指輪をつけ始めた妻の異変
  4. 14. 1000万円が消えた 泣き叫ぶ母
  5. 15. 公務災害ではない 3年越しに覆る
  6. 16. 一緒or別々 夫婦の財布の正解は
  7. 17. 2年間限定の消費税減税 調整へ
  8. 18. 石丸氏 日本どうなろうと困らぬ
  9. 19. 玉川氏 キャンセル料徴収に言及
  10. 20. 3党合流時に党名変更を　中道幹事長「再スタート」
  1. 1. 豪コンサート 客が代演し救う
  2. 2. 親日行為者の財産 韓国で処分へ
  3. 3. 「江南スタイル」PSYを送致
  4. 4. ウクライナ「冬前に戦闘集結」
  5. 5. SEVENTEEN・ディノの初ソロに“葬式の花”デモ、怒ったファンは祝花で対抗　韓国で起きたカオスな応援合戦
  6. 6. 「伝説の深海魚」釜山沖で捕獲か
  7. 7. インド「ゴキブリ党」抗議を計画
  8. 8. GTA6開発者 不当解雇を訴え
  9. 9. 乗務員の首絞める 米緊急着陸
  10. 10. イラン側に「内部の亀裂」存在か
  1. 11. ロシアがウクライナに大規模攻撃
  2. 12. 韓グループ元メンバー私生活疑惑
  3. 13. 韓国スターバックス、大炎上の余波続く…今度は利用客の“侮辱レシート”が物議「ヘイトの遊び場に変質」
  4. 14. 米アンソロピック、「クロード・ミュトス」提供先に約150組織を追加へ　拡大先には日本の組織も
  5. 15. 自転車で国土縦断中に…惨事 韓
  6. 16. 近平氏の目玉事業大ヒンシュクか
  7. 17. サムスン電子、時価総額世界10位
  8. 18. 日本人同僚の表情が一変、ただの「冗談」なのに＝中国ネット「笑えない冗談は冗談じゃない」
  9. 19. エボラ出血熱 感染拡大の真実
  10. 20. 米民主党支持州 政権を提訴した
  1. 1. 22歳娘の暮らしに50代母ショック
  2. 2. 38年も働いたのに…年金額で絶句
  3. 3. 気分転換が目的 ノンアル注文増
  4. 4. 大手企業の面接官が唸った回答
  5. 5. キオクシアの時価総額45兆円超に
  6. 6. セブン カップ再利用費過大徴収
  7. 7. 日本は「世界一のお金持ち」?
  8. 8. 住民税非課税世帯だと医療費や保険料が安くなると聞きました。「給付金」以外にも何かメリットがあるのでしょうか？
  9. 9. 子は開成中 親は中学受験の経験0
  10. 10. 政府、ガソリン補助金縮小へ
  1. 11. 「ニュータッチ凄麺」売れるワケ
  2. 12. 50代の夫不倫…妻の経済的リスク
  3. 13. わずか8カ月で 独立後に冷酷現実
  4. 14. 月15万円あれば十分→甘かった
  5. 15. 年収240万円 舞台俳優の年収事情
  6. 16. 夫任せで老後設計…しかし大誤算
  7. 17. Makuake Sherwood薪ストーブ登場
  8. 18. NY時間 ドル円が160円に急接近
  9. 19. 日本の介護崩壊救う唯一の道あり
  10. 20. 「ベイカレクローン」なぜ需要?
  1. 1. 「幼稚すぎる40代男」意外と多い
  2. 2. Instagram 禁断アプデでどう変化
  3. 3. 【あと2日】Amazonセールでアシックスのシューズが最大35%オフに
  4. 4. 「HOKA」がAmazonでセール価格に
  5. 5. 浴槽にスマホ 思わずウトウト
  6. 6. アンダーアーマーがAmazonでSALE
  7. 7. TRUSTA AIの性能最適化を実現
  8. 8. 予測不能なモロッコ映画が話題
  9. 9. スノーピークがAmazonで最大半額
  10. 10. 【速報】驚異的な身体能力の「Lynx」販売予約を開始　機動力ではヒューマノイドとの境界を越える四足AIロボット、DEEPRobotics
  1. 11. Amazonでモンベルが最大40%OFFに
  2. 12. 横浜にApple Store誕生へ
  3. 13. PCのメモリは16GBで足りるのか？ RAM容量はどういう時にパフォーマンスに影響を与えるのかを検証
  4. 14. アメリカで「YouTube Premium」が値上げ、日本はいつ…？
  5. 15. 「iPhone 17e」が2週連続首位、今売れてるキャリアフリースマートフォンTOP10
  6. 16. NTT DXパートナー×百十四銀行、中堅・中小企業向け「脱炭素コンサルティングサービス」
  7. 17. IIJなど3社、都市型AI基盤向けエッジデータセンターの共同検証を開始
  8. 18. デスクトップPCをラクに移動！幅・奥行きを自由に調整できる、キャスター付きCPUスタンド
  9. 19. AMD、Ryzen 7 7700X3D / Ryzen 7 5800X3Dを発表。中国向け「Radeon RX 9700 GRE」がグローバルでも
  10. 20. ゼンハイザー史上最強のノイキャン Dolby Atmosにも初対応した最新ワイヤレスヘッドホン「MOMENTUM 5 Wireless」
  1. 1. 【バレーボール】大麻逮捕・佐藤駿一郎容疑者が所属したウルフドックス名古屋　薬物検査の結果を公表
  2. 2. ド軍で「おにぎり」が人気沸騰中
  3. 3. ボクサー 杉田ダイスケさん死去
  4. 4. 日本代表の移動風景に海外違和感
  5. 5. 得意の6月で…大谷勢い止まらず
  6. 6. あると思います 大谷期待高まる
  7. 7. 村上宗隆に「長期離脱」の可能性
  8. 8. ドジャース右腕が見せるガチの「ポケモン愛」　リュックに潜む「バンギラス」と毎日共に球場入り　マウンドとの衝撃ギャップ
  9. 9. スイス代表FWが米国入国できず
  10. 10. 全日本空手道連盟の深すぎる闇
  1. 11. 痛恨のヘディング本塁打アシスト
  2. 12. レヴァンドフスキの新天地決定か
  3. 13. 名門クラブ間で佐野海舟争奪戦か
  4. 14. 大谷とは対照的 2018年ドラ1の今
  5. 15. ロッテ新球場はドームで計画進行
  6. 16. 女子プロレス界に現れた17歳の�狡郷契鵜瓮汽ぅ蕁．僖襯�ールとの二刀流で「超有名人になりたい」
  7. 17. ジャッジ 肩の「骨挫傷」判明
  8. 18. 左胸に「4」身に着け大谷が躍動
  9. 19. W杯全試合無料で観れぬ 変化指摘
  10. 20. 敵地で騒然 岡本和真13号本塁打
  1. 1. 二宮 東京D公演翌日に相葉と遭遇
  2. 2. ローラの水着姿「見えてる」騒然
  3. 3. 大野智 タレント引退せずの真意
  4. 4. トモハッピー氏 営業中に被害
  5. 5. 最終公演 松本潤の「下準備」
  6. 6. ミスド「もっちゅりん」本日発売
  7. 7. ザコシ 本名をさらりと明かす
  8. 8. ロコディ堂前透 結婚を発表
  9. 9. 容疑者夫婦の子 引き取り先は?
  10. 10. 花田優一「犯人」に異例呼びかけ
  1. 11. 吉岡美穂 夫との現在を初告白
  2. 12. 鬼龍院翔 沖縄ライブ1人で開催へ
  3. 13. 元教授 ソープで元看護師を希望?
  4. 14. え〜!ご存命なの!? マツコ驚く
  5. 15. 夏菜「事務所に別れさせられた」
  6. 16. ドラレコない 斉藤被告は絶望
  7. 17. 野呂佳代の「虜」になった大御所
  8. 18. 焼肉店に凄い美人…あややだった
  9. 19. 忘れぬ 中村仁美に嵐ファン反発
  10. 20. 出演取りやめ「せめて返金して」
  1. 1. 夫の「位置情報バグあるある」
  2. 2. 非常識な母親を…一喝した救世主
  3. 3. 目からウロコ 今の婚約指輪事情
  4. 4. モス新作 おすすめメニュー紹介
  5. 5. 自己中な夫が離婚寸前 妻の思惑
  6. 6. 話題のワークマン靴 名前に納得
  7. 7. 「もっちゅりん」トレンド1位に
  8. 8. 「孫の既読無視」耐えられない話
  9. 9. ファミマで大ヒット中「キンパ」
  10. 10. 電話つながらない 驚きの理由
  1. 11. 注目の「お菓子缶」5選を紹介
  2. 12. LiLiCo 壮絶ダイエットで悲劇
  3. 13. 夕食の献立 業務スーパーで解決
  4. 14. HMで簡単 レモンケーキの作り方
  5. 15. 「将来苦労する子」の共通点1位
  6. 16. 宇垣美里 会計士の人生惹かれた
  7. 17. 低身長さんにオススメ GUパンツ
  8. 18. 夫に「代弁してよ」共感の声続出
  9. 19. 何を買える? 優秀なバッグ17選
  10. 20. 節約のはずが…残り湯洗濯で後悔