「お前の為にチームがあるんじゃねぇチームの為にお前がいるんだ!!」『スラムダンク』安西監督の言葉の中でも「あきらめたらそこで試合終了だよ」に次ぐ名言ともいえるこの一節。バスケットボールに限らず、チームスポーツの経験がある方であれば、似たような台詞を顧問の先生や監督から言われたことがあるのではないでしょうか。やれ「個人プレーに走るな」、やれ「チームプレーに徹しろ」etc.同様の例は当然、英語圏にも存在