【27日・ソウル=KEJ椎名沙織】評論家や観客から多くの共感の声を得ている映画『トガニ』。その短くも簡潔な3文字に強烈な印象を残す題名に隠された意味は…。2005年に実際に起きた、聴覚障害者学校の性的暴力事件をもとにして作られたコン・ユ主演映画『トガニ』は、ベストセラー作家コン・ジヨンの小説の映画化。短くも強烈な印象を残す“トガニ”は日本語で“坩堝(るつぼ)”を意味する。辞書によると“トガニ/坩堝”は溶解・焙焼