在日コリアンは日本でも韓国でも差別を受けてきた歴史がある。大阪で生まれ育ち、韓国に約1年間留学した在日コリアン3世の韓光勲さんは「在日コリアンという存在をよく理解しない人からの素朴な言葉に傷つくことはあるが、両親や祖父母の世代と比べたら状況は改善している」という――。※本稿は、韓光勲『在日コリアンが韓国に留学したら』（ワニブックス【PLUS】新書）の一部を再編集したものです。写真＝iStock.com／Shutter2U