■MLBカブス 0ー3 レッズ（日本時間30日、イリノイ州シカゴ、リグリー・フィールド）カブスは本拠地でシーズン最終戦を迎えて今季は83勝79敗、ナ・リーグ中地区3位でポストシーズン進出を逃した。今永昇太（31）は最終戦に登板せず、9月23日のナショナルズ戦がメジャー1年目最後の試合となった。今永はメジャー1年目で29試合に先発、15勝3敗で防御率は2.91。チームの貯金が4の中、今永は12も貯金を作った。メジャー1年目で規定投