ジョニー・デップが主演を務める大ヒットシリーズの第4弾『パイレーツ・オブ・カリビアン／生命（いのち）の泉』（2011）が、本日8月11日の夜9時〜日本テレビ系「金曜ロードショー」で放送される。放送の前に、吹替を担当した声優陣とあらすじを紹介する。『パイレーツ・オブ・カリビアン』は、ジョニー演じる孤高の海賊キャプテン・ジャック・スパロウの活躍を描き、世界的に人気を博したアクション・アドベンチャーシリーズ