最近の家づくりでキーワードとなっているのが「サスティナブル」。持続可能なという意味です。SDGsの広まりによって、関心が高まりつつあります。『サステイナブルに家を建てる』（アノニマ・スタジオ刊）の著者で、翻訳家の服部雄一郎さんが、数ある工夫のなかからとくに、多くの家に応用できそうな「エネルギーの効率化」について紹介します。できる限りエアコンに頼らない住まいとは？家はコンパクトながら、外空間も活用してゆ