我々全員がオフィスに戻る前に、もうひとつ忘れてはいけないことがある。夏休みだ。米国ではパンデミックが収束しつつあり、旅行の制限が緩和されたことで、今年の夏は同国の国内旅行が再び人気を得ている。業界のリーダーたちは、お気に入りの場所をまた訪れることを熱望し、激動の1年を経て、待ちに待った休息の時間に向けての荷造りをはじめている者もいる。我々が話を聞いたリーダーたちは、すでに休暇を取ったか、レイバー・