韓国のコミュニティサイト、「ポムプ」の掲示板では、筆者が節電対策に関する日本人の反応について感想を投げかけた。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（　）内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――

●スレ主：sword 　一般的な夏季の電力のピークタイムは午後2時〜4時です。ところが日本の時間帯別電力使用量の集計の結果を見れば、電力のピークは4時〜5時で、日本政府と電力会社が首をかしげているという。この理由は、一般的なピークタイムに使用を慎むようにとの通達があったから。その時間帯には暑さに耐え、その後からエアコンを一斉につけるのが原因。このような現象は、日本の人々の「話をよく聞く」「従順」という文化も一役買っているようだ。しかし、こういうのを見るとなんだか怖い。

―――――――――――――――――――――――

●シャーロック 　日本の人々は本当に他人の言うことによく従うよね。それがいいのか悪いのかはわからないけど。

●ウ・ジグン 　日本では、権力を信じることが幸せになること。

●タンジト 　日本はすぐに人のいいなりになり、デモもない国。（さすがに最近は、各地でさまざまなデモが行われていますね）

●ナポレオン 　地震の時でも1列に並んで、タクシーを待っていた。

●子とは 　日本ほど、国民が政府やマスコミにもてあそばれる国はない。

●名無し　放射能が垂れ流しになっても静か。まるで機械のよう。

●6300K　本当に不思議な国。

●ウォンス 　地震の直後、ガソリンスタンドに1列に並び、数時間待っている日本人の姿を見て大変だと感じた。韓国であれば、きっとめちゃくちゃになっている。

●名無し　誰かに従うのは、昔からじゃないかな。主人や身分の高い人が亡くなったなら、後を追ったりするし。

●名無し 　実は韓国の人々も、他人の言葉に左右されやすい方に属していると思います。日本と欧米の中間であるが、日本側に近いのでは。

●ディプクルリン 　日本人は政府の言葉をよく聞きますが、なぜ首相の支持率は低い？（先日、内閣支持率が2割を切ったとの報道がありました）

●名無し　自民党が50年も政権を握った理由がわかるよね。

●夜道 　日本はどんなにささいな政策でも、すべてが徹底して責任をもって決めるので、国民も政府に対して大きな信頼感がある。ただし、首相はこの限りではない。

●迷子。 　習慣とは恐ろしいね。

●名無し　我が国は、その愚かな国よりも劣る国かも。

（編集担当：李信恵・山口幸治）



■最新記事
東日本大震災で見えた一流の国民、二流の官僚、三流の政治家
菅直人首相はどうして居座り続けるのか？＝香港メディア
松本前復興相の放言「血液型のせいにする政治家は前代未聞」―英紙
松本復興相が辞任の意向表明　／　国民「何がしたかったんだ」
【韓国ＢＢＳ】暮らしやすい国は？「韓国ほど住みやすい国はない」