GACKT 有名女優からの「誰も手をつけない差し入れ」に衝撃の理由「日本語って難しい」
歌手のGACKTが差し入れのエピソードを明かし、話題になっている。
24日に自身のX(旧ツイッター)を更新。「誰も手をつけない差し入れ」としてポストした。
「二階堂ふみちゃんから、ドラマ【ブラックトリック】の現場に差し入れが届いた。しかも、ボクの大好物の桃。ふみちゃん、マジで嬉しかった、ありがとー!」と感謝をつづり、「テーブルに並べられた桃は、見るからに美味そうだ。ところが、1時間経っても、なぜか一つも減らない。『え?まさか、そんなにマズいのか?』 いや、そんなはずはない。二階堂ふみに限って…。ひとつ食べてみた。すこぶる美味い!じゃあ、なぜ誰も食べない?」と状況を説明。
「しばらく眺めていて、ようやく答えが分かった。桃の横に置かれた張り紙。「二階堂ふみさんよりGACKTさんスタッフの皆さんへ」 現場では、誰からの差し入れなのかが分かるように、制作スタッフが毎回こうして張り紙を書いてくれるのだが。この日のスタッフも、きっと丁寧に書いたつもりだったんだろう。だが、一見すると普通の張り紙に見えるだろ?ところが、現場にいたほとんどの現場スタッフは、『GACKTのスタッフしか食べちゃいけないのか…』と受け取っていた。一人のスタッフが気を使いすぎた結果、誰も手をつけられない桃が完成した。日本語って難しい。丁寧すぎる気遣いは、時に人を桃から遠ざける」と誤解が生じてたことを語った。
最後に「今夜9時から、桃から遠ざけられた人たちが出るからお楽しみに」と記し、長文を締めくくった。
