【5分で英語力アップ】「これといった理由なく」「あからさまに」英語でどう言う？

2023年10月5日 6時0分

誰もが学生時代に英単語をたくさん暗記した経験があるだろう。しかし「たくさん覚えても、全く話せるようにならなかった」と答える人が大多数だ。そんな多くの英語学習者から絶賛の声を集める本が『話す力が身につく5分間英単語』だ。1トピック5分の英単語トレーニングで、実践的なスピーキング力やリスニング力を向上させることができる。著者は、英字新聞編集長を10年以上務める高橋敏之氏。一般的な英単語集には記載されていない「ニュアンス」や「実際の使われ方」を丁寧に解説した。本稿では本書から特別に一部を抜粋して紹介する。

「明らかな」を意味する4つの英単語

「明らかな」という意味で使える形容詞をセットで押さえよう。

① clear

「明らかな、はっきりしている」という意味の最も一般的な語で、この他にも幅広い意味で使われる。

　clear water（透き通った水）という使い方からイメージできる通り、「（理解を妨げるものが何もなくて）明らかな」という感覚で理解しておこう。

② apparent

「明らかな、明白な」という意味。

「（外見上）明らかな」というニュアンスで用いることが多い（appearance〔外見〕と語源的につながりがある）。

③ obvious

「明らかな、明白な」という意味。

「（誰が考えても）明らかな」というニュアンスで用いることが多い。

④ evident

　evidence（証拠）の形容詞形。

「（証拠があって、または状況などから）明白な」というニュアンスで使うことが多く、ややフォーマルな語。

　以上4つの英単語においては、多少のニュアンスの違いはあるが、基本的には同様の意味を表すと考えておいて間違いはない。また、副詞形のclearly/apparently/obviously/evidently（明らかに）もよく使われるので押さえておこう。

① clear

It was clear to everyone that changes were necessary.
変化が必要なことは誰の目にも明らかだった

There are clear signs of progress.
進歩の明らかな兆候が見られる

I want to make one thing perfectly clear ─ I have nothing to do with this.
1つはっきりさせておきたいことがある。私はこれとは無関係だ

The evidence is crystal clear.
証拠は非常に明白だ
◆ crystal clearは直訳すると「水晶のように透き通った」。そこから、「完全に明白な」というclearを強調した意味を表す

You have to finish your homework first. Do I make myself clear?
まず宿題を終えろ。分かったか？
◆ Do I make myself clear? は「私は自分自身を明確にしているか？⇒私の言いたいことが伝わっているか？」という意味で、しばしば話し手のいらだちや怒りを表す