6G»þÂå¤ÎÄÌ¿®ÇƸ¢¤òÁÀ¤¦NTT¡£¤½¤ÎÍפȤʤëIOWN¹½ÁÛ¤ò»Ø´ø¤¹¤ëÀîźÉû¼ÒĹ¤Ï¡ÖŤ¤»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¤­¤¿´ðÁø¦µæ¤¬¶¯¤ß¤È¤Ê¤ë¡×¤È°Õµ¤¹þ¤à¡Ê»£±Æ¡§Èø·ÁʸÈË¡Ë

NTT´ÎÀù¤ê¤ÎµðÂç¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬¤Ä¤¤¤ËÆ°¤­½Ð¤·¤¿¡£¸÷¤ò»È¤Ã¤¿¿·µ»½Ñ¡ÖIOWN¹½ÁۡפÀ¡£2023ǯ3·î¤Ë½é¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤·¤Æ¡¢ÄãÃÙ±äÄÌ¿®¤Ç¤¢¤ëAPN¡Ê¥ª¡¼¥ë¥Õ¥©¥È¥Ë¥¯¥¹¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡Ë¤ÎÄ󶡤ò³«»Ï¤·¤¿¡Ê¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¡Ë¡£

IOWN¹½ÁۤǸ«¿ø¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢2030ǯº¢¤ò¥á¥É¤Ë¾¦ÍѲ½¤¬»Ï¤Þ¤ë¤È¸«¹þ¤Þ¤ì¤ë¼¡À¤ÂåÄÌ¿®µ¬³Ê¡Ö6G¡×¤Ç¤Î¥²¡¼¥à¥Á¥§¥ó¥¸¤À¡£NTT¤¬¶¯¤ß¤ò»ý¤Ä¸÷¤Îµ»½Ñ¤ò´ð¤Ë¤·¤¿ÄÌ¿®µ¬³Ê¤òÉáµÚ¤µ¤»¡¢5G¤Ç¤Ï¸å¿Ð¤òÇÒ¤·¤¿¹ñÆâ³°¤Ç¤ÎÄÌ¿®ÇƸ¢¤ò°®¤ë¤³¤È¤òÁÀ¤¦¡£

²áµî¤Ë¡Öi¥â¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤òÀ¤³¦Å¸³«¤Ø¤È¤Ä¤Ê¤²¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿NTT¤Ë¾¡¤ÁÌܤϤ¢¤ë¤Î¤«¡£IOWN¹½ÁÛ¤òÅý³ç¤¹¤ë¡¢NTT¤ÎÀîźͺɧÉû¼ÒŤòľ·â¤·¤¿¡£

¡ÖÃç´Öºî¤ê¡×¤Ï½çÄ´¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë

¡½¡½NTT¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¡Öi¥â¡¼¥É¡×¤ä¡ÖNGN¡Ê¼¡À¤Âå¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡Ë¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¿·¤·¤¤µ»½Ñ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÀ¤³¦¤Ë¹­¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤ÎÇÔË̤«¤é²¿¤ò³Ø¤Ó¡¢IOWN¤Ë¤É¤¦À¸¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

ÆÀ¤Æ¤·¤Æ»ö¶È¼Ô¤Ï1¤Ä¤ÎÂ礭¤Ê´°À®·Á¤òºî¤Ã¤Æ¤«¤éŸ³«¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤·¤¬¤Á¤Ç¡¢i¥â¡¼¥É¤â¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Ã¼Ëö¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç´°À®¤µ¤»¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò³¤³°¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤·¤¿¡Ê·ë²Ì¡¢À¤³¦Å¸³«¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¡Ë¡£

º£²ó¡¢IOWN¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦À襤Êý¤ò¤·¤Ê¤¤¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬´Ø¤ï¤ê¡¢¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Çºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¡Ö¥ª¡¼¥×¥ó¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤Î·Á¤òºÎÍѤ·¤¿¡£i¥â¡¼¥É¤Ê¤É²áµî¤Î»öÎã¤È¤Ï¡¢°ã¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡½¡½¥ª¡¼¥×¥ó¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢Â­¸µ¤Ç¤Ï¤É¤ó¤ÊÀ®²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡£

¹½ÁÛ¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë¡ÖIOWN ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡×¤Ë¤Ï¡¢¹ñÆâ³°¤Ç100¤òĶ¤¹´ë¶È¤¬²ÃÌÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£µÄÏÀ¤ò¿Ê¤á¤ëÃæ¤Ç¡¢IOWN¤Î¥æ¡¼¥¹¥±¡¼¥¹¤ÎÄó°Æ¤â¤¤¤í¤¤¤í¤ÈÆþ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£

Î㤨¤Ð¡¢¼Ö¤ÎÅŵ¤¿®¹æ¤òÅÁ㤹¤ë¶â°¡Ö¥ï¥¤¥ä¡¼¥Ï¡¼¥Í¥¹¡×¤ò¸÷¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤ì¤Ð¡¢·ÚÎ̲½¤ä¾ðÊóÅÁã¤ò®¤á¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ë¡£¤³¤¦¤·¤¿Äó°Æ¤ÏNTT¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¤È¤¤¤Ã¤¿¼«Æ°¼Ö¶È³¦¤Î²ÃÌÁ´ë¶È¤«¤é¾å¤¬¤Ã¤Æ¤­¤¿¤â¤Î¤À¡£

¡½¡½¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¤Ê¤É³¤³°ITÂç¼ê´ë¶È¤Î¤Û¤«¡¢KDDI¤ä³ÚÅ·¥â¥Ð¥¤¥ë¤È¤¤¤Ã¤¿¹ñÆâ¤Î¶¥¹ç¥­¥ã¥ê¥¢¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÁÛÁü¤òĶ¤¨¤ë¤Û¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë»º¶È³¦¤Î´ë¶È¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¼«Æ°¼Ö¶È³¦¤ä¶ä¹Ô¶È³¦¤Î¤Û¤«¡¢Ì£¤ÎÁǤʤɿ©Éʥ᡼¥«¡¼¤âÆþ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£


Åö½é¤ÏICT¶È³¦¤¬Â¿¤¤¤«¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢Í½ÁÛ¤è¤ê¤â¹­¤¬¤ê¤¬Â礭¤«¤Ã¤¿¡£IOWN¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ëÃç´Öºî¤ê¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë½çÄ´¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡½¡½°ìÊý¤Ç¡¢ºÇÂç¤Î²ÝÂê¤Ï²¿¤À¤È¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡£

¤³¤ÎÂç¹½Áۤϳƴë¶È¤¬Ï¢·È¤·¤Æ½õ¤±¹ç¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢Ìò³äʬô¤ò·è¤á¤Æ¤¤¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£¤½¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤É¤¦¤¹¤ë¤«¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤À¡£

³Æ´ë¶È¤Ë¤Ï»ö¶È·×²è¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆŸ³«¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤½¤Î¤¹¤ê¹ç¤ï¤»¤¬º£¸å¤¤¤Ã¤½¤¦½ÅÍפˤʤäƤ¯¤ë¤À¤í¤¦¡£


Àîźͺɧ¡Ê¤«¤ï¤¾¤¨¡¦¤«¤Ä¤Ò¤³¡Ë¡¿1961ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£1987ǯÁá°ðÅÄÂçÂç³Ø±¡Íý¹©³Ø¸¦µæ²ÊÇî»Î²ÝÄøÁ°´ü²ÝÄø½¤Î»¸å¡¢NTTÆþ¼Ò¡£2016ǯ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥óÁí¹ç¸¦µæ½êĹ¡¢2020ǯ¾ï̳¼¹¹ÔÌò°÷¸¦µæ´ë²èÉôÌçĹ¤Ê¤É¤ò·Ð¤Æ2022ǯ¤è¤ê¸½¿¦¡Ê»£±Æ¡§Èø·ÁʸÈË¡Ë

¡½¡½IOWN¤Î¶¼°Ò¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¸ºß¤È¤·¤Æ¡¢¤É¤ó¤Ê´ë¶È¤Ê¤É¤òÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë²ÃÌÁ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤´ë¶È¤âƱÍͤˡ¢¸÷¤Îµ»½Ñ¤Ïº£¸åÈó¾ï¤Ë½ÅÍפÀ¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¤Ë»ê¤ë¤È»×¤¦¡£¤½¤Î¤È¤­¤Ë¡¢¡Ê¸÷µ»½Ñ¤ò»È¤Ã¤¿ÄÌ¿®µ¬³Ê¤Ê¤É¤Î¡Ë¡Ö»÷¤ÆÈó¤Ê¤ëIOWN¡×¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¤½¤ÎÁ°¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¿Ê¤á¤Æ¥æ¡¼¥¹¥±¡¼¥¹¤òºî¤ê¡¢IOWN¤Îµ»½Ñ¤ò¿¤¯¤Î¿Í¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¡£

6G¤Ç¤Þ¤Ã¤¿¤¯°ã¤¦À¤³¦¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤

¡½¡½Î㤨¤ÐÃæ¹ñ¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¦¥§¥¤¤Ï¡¢5G¤ò¤è¤êÀöÎý¤µ¤»¤¿¡Ö5.5G¡×¤òÄ󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤Ê¤É¤Îµ»½Ñ¤ò»È¤Ã¤ÆÄãÃÙ±ä¤Ê¤É¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢IOWN¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤ì¤â»÷¤ÆÈó¤Ê¤ëIOWN¤Î¤¦¤Á¤Î1¤Ä¤À¡£¤¿¤À¡¢º£¤Î¤È¤³¤í¡ÊÎà»÷¤¹¤ëµ»½Ñ¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¡Ë¥Õ¥¡¡¼¥¦¥§¥¤°Ê³°¤Ï»×¤¤É⤫¤Ð¤Ê¤¤¡£

¡Ö5G¤¬¤¤¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¡Ê´ØÏ¢Æõö¿ô¤Î¿¤µ¤Ê¤É¤ÎÅÀ¤«¤é5G¤ÎÇƸ¢¤ò°®¤ë¡ËÈà¤é¾¡¼Ô¤ÎÏÀÍý¤À¡£Èà¤é¤ÏϢ³À­¤ò»ý¤¿¤»¤¿¤¤¤¬¡¢¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤Ç¤¢¤ëNTT¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÆüËÜÀª¤Ï¡¢6G¤Ç¤Þ¤Ã¤¿¤¯°ã¤¦À¤³¦¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡£

Ëͤé¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¦¥§¥¤¤¬5.5G¤Ë¤ª¶â¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤»È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ï¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡£¤½¤Î´Ö¤ËËͤé¤Ï6G¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ç¡£Ê̤Ë5G¤Ë¤³¤À¤ï¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢6G¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤é6G¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È»×¤ï¤Ê¤¤¡©

¡½¡½¥Õ¥¡¡¼¥¦¥§¥¤¤Ë¸Â¤é¤º¡¢GAFA¤Ê¤ÉÀ¤³¦¤ÎITÂç¼ê¤ÏNTT¤òĶ¤¨¤ëÇüÂç¤Ê¸¦µæ³«È¯Èñ¤òÅꤸ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤¿Ãæ¤Ç¾¡¤ÁÌܤϤ¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

Ť¤»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ´ðÁø¦µæ¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¶¯¤ß¤È¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£Î㤨¤ÐNTT¤Ç¤Ï¡¢¸÷¤Î¸¦µæ¤Ï1960ǯÂ夫¤é¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

­¸µ¤Î¶â³Û¤À¤±¤òÈæ³Ó¤¹¤ì¤ÐÉ餱¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÃßÀѤȤ·¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¤È¤Æ¤âÂ礭¤¤¶â³Û¤òÅꤸ¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤Ëµ»½Ñ¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ïɬ¤º¤·¤â¡¢¤ª¶â¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤­¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£Ä¹¤¤Ç¯·î¤È·Ð¸³¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¿·¤·¤¤¿¿¼Â¤òȯ¸«¡¢¼Â¸½¤Ç¤­¤ë¦Ì̤⤢¤ë¡£

¡½¡½IOWN¹½ÁÛ¤Ï1.0¡¢2.0¡¢3.0¤È½ç¤òÄɤ¦¤´¤È¤Ë¡¢¤è¤êÉʼÁ¤Î¹â¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÅêÆþ¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£3·î¤ËÄ󶡤ò»Ï¤á¤¿APN¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï1.0¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£

¼¡¤ËÂԤäƤ¤¤ë¤Î¤Ï2025ǯÅÙ¤ËÄó¶¡Í½Äê¤Î2.0¤À¡£¤³¤ÎÃʳ¬¤Ç¸÷ÅÅÍ»¹çµ»½Ñ¡ÊÊÔ½¸ÉôÃí¡§¸÷¤ÈÅŻҤ¬Í»¹ç¤·¤¿¥Á¥Ã¥×¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¹â®±é»»¤ÈÅÅÎϾÃÈñÎ̤ÎÄ㸺¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ë¡Ë¤òËܳÊŪ¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¡¢1.0¤Ç¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ÃÈñÅÅÎϤΰú¤­²¼¤²¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤¯¡£

2029ǯÅÙ¤ò¥á¥É¤È¤¹¤ë3.0¤Ç¤Ï¡¢¸÷ÅÅÍ»¹çµ»½Ñ¤¬¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤«¤éüËö¤ÎÃæ¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¡¢ÅÅÎÏ»ÈÍÑÎ̺︺¤Ê¤É¤ÎÀ­Ç½¤Ï¤µ¤é¤Ë¹â¤Þ¤ë¡£¤³¤ì¤ò¹ñÆâ³°¤Ø¹­¤á¤Æ¤¤¤¯¡£

ß·ÅIJñĹ¤Î¡Ö¿®Ç°¡×¤«¤é³Ø¤ó¤À¤³¤È

¡½¡½IOWN¤Ï¡¢NTT¤Îß·ÅĽã²ñŤÈÀîźÉû¼ÒŤ¬Æó¿Í»°µÓ¤ÇÎý¤ê¹þ¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¹½ÁÛ¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¡¢Ê̤δë¶È¤Î»öÎã¤âÅ°ÄìŪ¤Ë¸¦µæ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¡£

¤½¤â¤½¤â¡ÊNTT¸¦µæ½ê¤Ç¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È´ØÏ¢¤Ê¤É¤Î¸¦µæ¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤­¤¿¡Ë»ä¼«¿È¤¬¤½¤¦¤¤¤¦»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

¸¦µæ¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢¼«¿È¤Ç·Ð¸³¤·¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤¬¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤¢¤ë¡£¡Ê¾¤Î´ë¶È¤Î»öÎã¤ÇÆä˸¦µæ¤·¤¿¤â¤Î¤Ï¡Ë¤È¤¯¤Ë¤Ê¤¤¡£

¡½¡½ß·ÅIJñĹ¤Ï¥¹¥Ô¡¼¥É´¶¤Î¤¢¤ë·Ð±Ä¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¤»¤Ã¤«¤Á¤ÊÀ­³Ê¤Ç¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¿¬¤òᤫ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤·¤Ð¤·¤Ð¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©

¤¤¤ä¤â¤¦¡¢¤ª¿¬¤òᤫ¤ì¤ë¤É¤³¤í¤«¡Ä¡Ä¡Ê¾Ð¡Ë¡£

ß·ÅĤ¬¤¹¤´¤¤¤Î¤Ï¡¢¤Ä¤Í¤ËÀè¤ò¤ß¤Æ¡¢¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ä¤ê¤Ä¤¯¤¹¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Ç»Å»ö¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤À¡£¤½¤Î»ØƳ¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ù¥¹¥È¤ò¿Ô¤¯¤¹¤Ù¤­¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

»þ´Ö¤Ï¤ä¤Ï¤ê½ÅÍפǡ¢»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤È¶¥Áè¤ÇÉ餱¤ë²ÄǽÀ­¤Ï¤¢¤ë¡£»þ´Ö¼´¤ÎÌÜɸ¤ÏÄê¤á¤¿¤¬¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¤òÁ°Åݤ·¤Ç¿Ê¤á¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡£°ìÊý¤ÇÅçÅÄÌÀ¼ÒŤ«¤é¤Ï¡¢IOWN 1.0¡¢2.0¡¢3.0¤Î³Æ¥¹¥Æ¥Ã¥×¤ò³Î¼Â¤Ë¡¢¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥¤¥ó¤ÎȯÁۤǿʤá¤ë¤³¤È¤¬Èó¾ï¤ËÂçÀÚ¤À¡¢¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ê ¹âÌî ³¾ÂÀ ¡§ ÅìÍÎ·ÐºÑ µ­¼Ô¡Ë