²ÆÌÜÞûÀФˤϡ¢´÷Æü¤Ç¤¢¤ë12·î9Æü¤Î¡ÖÞûÀд÷¡×°Ê³°¤Ë¡¢2·î21Æü¤Ë¡ÖÞûÀФÎÆü¡×¤È¤Ê¤ëµ­Ç°Æü¤¬Àߤ±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢1911ǯ¤Î¤³¤ÎÆü¡¢Ê¸Éô¾Ê¤è¤êʸ³ØÇî»Î¹æ¤Î¼øÍ¿¤òÂǿǤµ¤ì¤¿ÞûÀФ¬¡¢¡Ö¾®À¸¡¢º£Æü¤Þ¤Ç¤¿¤À¤Î²ÆÌܤʤˤ¬¤·¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤ÆÇî»Î¤Î³Ø°Ì¤Ï¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡×¤ÈÊ־夷¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢ÞûÀФδӤ¤¤¿ÆÈΩÉÔ泤ÎÀº¿À¤ò»¾¤¨¡¢µ­Ç°Æü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÈÕǯ¡¢¿ÍÀ¸¤Î¡¢¤½¤·¤ÆºîÉʤΥơ¼¥Þ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡Ö§ŷµî»ä(¤½¤¯¤Æ¤ó¤­¤ç¤·)¡×¤òÂ轤¹¤ëÂçºî¡ØÌÀ°Å¡Ù¤ò½ñ¤­·Ñ¤¤¤ÀÞûÀС£¤È¤Ã¤Ä¤­¤Ë¤¯¤µ¤Î¤¢¤ë¡ØÌÀ°Å¡Ù¤È¤Ï¡¢¤É¤ó¤Êʪ¸ì¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

ÞûÀеìµïÀפËÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿Ç­¤ÎĦÁü¡£ÞûÀФÎÁ¡ºÙ¤Ê¿À·Ð¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¥Í¥³¤Î¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤â


¯ʪ¤¿¤Á¤ÎÉ´µ´Ìë¹Ô¡£¡ØÌÀ°Å¡Ù¤Î¶²¤ë¤Ù¤­À¸¤­ÃϹö

²ÆÌÜÞûÀÐ(ËÜ̾¡¦²ÆÌܶâÇ·½õ¡¡1867¡Á1916ǯ)¤Ï¡¢ÆüËܶáÂåʸ³Ø»Ë¾å¤ÎºÇÂç¤Î¥Ó¥Ã¥°¥Í¡¼¥à¤Ç¤¢¤ê¡¢Ê¸¹ëÃæ¤Îʸ¹ë¤È¤·¤ÆÆüËܿͤʤ餽¤Î̾¤òÃΤé¤Ê¤¤¼Ô¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤·³¤³°¤Ç¤ÎÃÎ̾Å٤ϡ¢¥Î¡¼¥Ù¥ëʸ³Ø¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿Àîü¹¯À®¡¢Âç¹¾·ò»°Ïº¡¢ÆüËÜʸ²½¡¿ÆüËܿͤΥ¨¥¹¥Ë¥·¥Æ¥£¤òÁ°Ì̤˲¡¤·½Ð¤·¤¿»°ÅçͳµªÉס¢Ã«ºê½á°ìϺ¤ä¡¢µÕ¤ËÀ¾ÍÎʸÌÀ¡¦À¾ÍÎÀº¿À¤È¤Î°Õ¼±Åª¤Ê¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¤ò´ë¿Þ¤·¤¿Â¼¾å½Õ¼ù¤Ê¤É¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¥Þ¥¤¥Ê¡¼¤Ê¸ºß¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ØÌÀ°Å¡Ù¤Ï¡¢ÂçÀµ¸Þ(1916)ǯ¤ËÄ«Æü¿·Ê¹¾®ÀâÍó¤ÇÞûÀФλàËפޤÇÏ¢ºÜ¤µ¤ì¡¢Ì¤´°¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿ÞûÀФΰäºî¤Ë¤·¤ÆºÇÂçĹÊԤǤ¹¡£
²ÆÌÜÞûÀФȸÀ¤¨¤Ð¡¢½è½÷ºî¤Î¡Ø¸ãÇÚ¤ÏÇ­¤Ç¤¢¤ë¡Ù¤ä¡¢½é´ü¤Î¡ØË·¤Ä¤Á¤ã¤ó¡Ù¡¢¡Ö;͵ÇɡפÎÂå̾»ì¤È¤â¤Ê¤Ã¤¿¡ØÁðËí¡Ù¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¸å´ü»°Éôºî¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢Ì¤¤À½ãʸ³ØʬÌî¤Îʸ¸ËËÜÇä¤ê¾å¤²Áí¿ô¤Ç°ì°Ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ø¤³¡µ¤í¡Ù¤Ê¤É¤¬¤Ï¤ë¤«¤Ëͭ̾¤Ç¡¢¡ØÌÀ°Å¡Ù¤ÏÞûÀÐʸ³Ø¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤êÆɤޤì¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ºîÉʤ«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤·¤«¤·¡¢°ì¸«Á±¿Í¤ä¾ï¼±¿Í¤Ë¸«¤¨¤ëÅоì¿Íʪ¤¿¤Á¤ÎÀŤ«¤ÊÆü¾ï¤Î¡¢ÈÄ°ìËç¤ò³Ö¤Æ¤¿¾²Äì¤Ë¹­¤¬¤ëµõ±É¤äÕ¡·×¡¢°­°Õ¡¢Áþ°­¤¬±²´¬¤¯¤É¤í¤É¤í¤È¤·¤¿¿Í´Ö¸ºß¤ÎÆâÌ̤òÍƼϤʤ¯¤¨¤°¤ê½Ð¤·¤¿ÃϹö³¨¿Þ¤Ï¡¢Æɤà¼Ô¤Ë¾×·â¤òÍ¿¤¨¤º¤Ë¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë½ñ¤¯¤È¡¢Ïª°­Åª¤Ç°­¼ñÌ£¤Ê¥´¥·¥Ã¥×Ä´¤Î·ù¤Ê¾®Àâ¡¢¤È»×¤ï¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢Åоì¿Íʪ¤¿¤Á¤Î·ù¤ÊÆâÌ̤ò·«¤êÊÖ¤·¤Ä¤­¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¾®ÀâÁ´ÂΤËή¤ì¤Æ¤¤¤ë¶õµ¤¤ÏÉԻ׵ĤËÀÅëí¤Ç¡¢Æ©ÌÀ´¶¤È¶ÛÄ¥´¶¤¬Éº¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤ÏË᤭¤ËËᤤ¤¿ÞûÀФβáÉÔ­¤Î¤Ê¤¤¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤ÉÁ¼ÌÎÏ¡¢É½¸½ÎÏ¡£¤½¤·¤Æºî¼Ô¼«¿È¤¬¡¢¶ò¤«¤Ç·ù¤ÊÀ­¼Á¤ò¸«¤»¤Ä¤±¤Æ¤¯¤ë¯ʪ¤ÎÅоì¿Íʪ¤¿¤Á¤ò¡¢·è¤·¤ÆÁþ¤ó¤À¤êìʤá¤ë°Õ¿Þ¤¬¤Ê¤¯¡¢¤à¤·¤íÈà¤é¤Ø¤Îµß¤¤¤ÎÆ»¤òÌϺ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¸²Ãø¤ËÆɤ߼è¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£

¼ç¿Í¸ø¤Ï30ºÐ¤Î¶Ð¤á¿Í¡¢ÄÅÅÄͳͺ¡£ºÊ¤Ï¼·¤Ä²¼¤Î¤ª±ä¤Ç¡¢ÄÅÅĤξå»Ê¤ÎºÙ·¯¡¦µÈÀîÉ׿ͤÎÇÞ¼à¤Ç·ëº§¤«¤éȾǯ¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Æó¿Í¤Î´Ø·¸¤Ï¸±°­¤Ç¤¹¡£ÄÅÅĤϡ¢¤ä¤Ï¤êµÈÀîÉ׿ͤξҲð¤ÇÎø°¦´Ø·¸¤Ë¤Ê¤ê¡¢º§Ìó¤ÎľÁ°¤ÇÇËþ¤·¤¿À¶»Ò¤È¤¤¤¦½÷À­¤ò˺¤ì¤é¤ì¤º¡¢¤Þ¤¿À¸Íè¤ÎÐþËý¤ÊÀ­¼Á¤«¤é¡¢¤ª±ä¤ËÂФ·¤Æ·ù°­´¶¤È̵´Ø¿´¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤ª±ä¤â¶Ë¤á¤Æ¼«Âº¿´¤Î¶¯¤¤½÷À­¤Ç¡¢¤½¤¦¤·¤¿ÉפÎÆâÌ̤òľ´¶¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Èà¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¡¢»ÙÇÛ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÍÍ¡¹¤Ê»»Ãʤä¶î¤±°ú¤­¤ò·«¤ê¹­¤²¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢ÄÅÅĤÎËå¤ä¤ª±ä¤Î½ÇÊì¤Ê¤É¡¢½÷À­¤ÎÅоì¿Íʪ¤¬¶Ë¤á¤Æ¿¤¯¡¢¿ÆÀÚ¿´¤Ë¸«¤»¤«¤±¤¿Ï®¤Ó¤ä¡¢àʵ¿¿´¤ËËþ¤Á¤¿¤ä¤ê¤È¤ê¤¬²¿Å٤ⷫ¤êÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
ʪ¸ì¤Ï¡¢ÄÅÅĤÎÁ°¤«¤é»Ñ¤ò¾Ã¤·¤¿ÄÅÅĤλפ¤¿Í¡¢Ææ¤á¤¤¤¿À¶»Ò¤¬É´¼·½½Ï»¾Ï¤Ç¤è¤¦¤ä¤¯Åо줷¡¢¤³¤ì¤«¤éÂ礭¤Êž´¹ÅÀ¤¬µ¯¤³¤ê¤½¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤ÇÞûÀФλà¤Ë¤è¤êÀäÉ®¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

»æʾ¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿ÞûÀФϡ¢À¸Á°¹ñ¤«¤é¤ÎÇî»Î¹æ¤Î¼øÍ¿¤âµñÀ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿


¥×¥ë¡¼¥¹¥È¡¢¥¸¥ç¥¤¥¹¡¢ÞûÀС£Æ±»þÂå¤Ë°ÎÂç¤Ê¿´Íý¾®À⤬À¸¤Þ¤ì¤¿

³¤³°¤Ç¤Ï¡¢¤ª¤ê¤·¤â¿´Íý¾®Àâ¤ÎÆó¤Ä¤Î¶â»úÅã¡¢¥Þ¥ë¥»¥ë¡¦¥×¥ë¡¼¥¹¥È(Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust 1871¡Á1922ǯ)¤Î¡Ø¼º¤ï¤ì¤¿»þ¤òµá¤á¤Æ¡Ù(À la recherche du temps perdu 1913¡Á1927ǯ)¡¢¥¸¥§¥¤¥à¥º¡¦¥¸¥ç¥¤¥¹ (James Augustine Aloysius Joyce¡¡1882¡Á1941ǯ)¤Î¡Ø¥æ¥ê¥·¡¼¥º¡Ù(Ulysses 1922ǯ)¤¬Ãø¤µ¤ì¡¢Ê¸³Ø¤Ï20À¤µª¤Î¿·¤¿¤Ê»þÂå¤Ø¡¢Â礭¤Êž´¹¤È³ÈÄ¥¤Î»þÂå¤ò·Þ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Á¤é¤ÎºîÉʤâ¶Ë¤á¤Æ¾éĹ¤Ë¿Íʪ¤Î°Õ¼±ÉÁ¼Ì¡¢ÆâÌÌÉÁ¼Ì¤ËʬÎ̤ò³ä¤­¡¢¤ÈƱ»þ¤Ëɽ¤Ë¸½¤ì¤ë»ö·ï¡¦½ÐÍè»ö¤Ï°ÛÍͤʻöÂÖ¤¬µ¯¤­¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Èæ³ÓŪÃÏÌ£¤Ç¡¢È¼Î·¤ÎÉⵤ¤äÉⵤ¤Îµ¿Ç°¡¢Í§¿Í¤È¤ÎµÄÏÀ¤Ê¤É¡¢Æü¾ïÀ¸³è¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤È¤É¤Þ¤ë¤È¤³¤í¤â¶¦Ä̤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤ÎºîÉʤÈƱ´ü¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ÞûÀФΥ¢¥×¥í¡¼¥Á¤ÏÀ¾ÍÎŪ¤ÊʬÀϤǤϤʤ¯¡¢ÆüËܼҲñ¡¦ÆüËܿͤΡֵ¡Èù¡×¡Ö»¡¤·¡×ʸ²½¤òº¬Äì¤Ë¤·¤Æ¡¢Ã¯¤â¤¬µ¤¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¬¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¸ì²½¤»¤º¤Ë¤ä¤ê¤¹¤´¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Äðǰ¤Ë½¦¤¤¾å¤²¡¢¼ç´Ñ¤ò¼ç¿Í¸ø¤Ë¸ÂÄꤵ¤»¤º¡¢Á´¤Æ¤ÎÅоì¿Íʪ¤Î¼ç´Ñ¤òÄ󼨤·¤ÆÉÁ¼Ì¤¹¤ëÆðۤÊÊýË¡¤Ç¡¢Ì¤¤À¤«¤Ä¤Æï¤âÆɤó¤À¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¿´Íý¾®Àâ¤òºî¤ê¾å¤²¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¤â¡¢ÞûÀФκǹâ·æºî¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢ÆüËܶáÂåʸ³Ø»Ë¾å¤ÎºÇ¹â·æºî¤Èɾ¤·¤Æ¤Ï¤Ð¤«¤ë¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

ÞûÀФϻà¤ÎľÁ°¡¢Ä¹¤¯Â³¤±¤é¤ì¤¿¡ÖÌÚÍ˲ñ¡×(ÞûÀФòÊ餦Ìç²¼À¸¤Îʸ»Î¤¿¤Á¤¬Ëè½µÌÚÍËÆüÞûÀаäòˬ¤ì¤Æ¸ì¤ê¹ç¤¦²ñ¹ç)¤ÎºÇ¸å¤È¤Ê¤Ã¤¿²ñ¹ç¤Ç¡¢¡ØÌÀ°Å¡Ù¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö§ŷµî»ä(¤½¤¯¤Æ¤ó¤­¤ç¤·)¡×¤À¤È¸ì¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ØÌÀ°Å¡Ù¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡ÖÅ·¤Ë§¤ê»ä¤«¤éµî¤ë¡×¤³¤È¤Ç¡¢ÃϹö¤«¤éÈ´¤±½Ð¤¹¡¢¤½¤ÎÆ»Äø¤òÉÁ¼Ì¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Ä¹¤¤Ä¹¤¤Á°Ãʤò·Ð¤Æ¡¢¤ª¤½¤é¤¯ËܶڤؤȰܹԤ¹¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ÇºîÉʤÏÅÓÀ䤷¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ËܶڤǤÎÃæ¿´¤¬¡ÖÀ¶»Ò¡×¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤³¤È¤Ï¿ä»¡¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

ÆüËÜÆÈÆäΡ֤ªµ¤»ý¤Á¡×¤Îõ¤ê¹ç¤¤¡£¤½¤Î̵ܤΤ´¤È¤­ÃϹö¤òÞûÀФÏϪ¤ï¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿


¡ØÌÀ°Å¡Ù¤Î¥Æ¡¼¥Þ¡Ö§ŷµî»ä¡×¤È¤Ï¡©

¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¡Ö§ŷµî»ä¡×¤È¤Ï²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ç¤¤¤Æ¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¸ÀÍդǤ¹¡£
ÞûÀФϡػ°»ÍϺ¡Ù(1908ǯ)¤Ë¤ª¤¤¤ÆÅоì¿Íʪ¡¦ÈþÇ©»Ò¤ò¡Ö¥¢¥ó¥³¥ó¥·¥¢¥¹¡¦¥Ò¥Ý¥¯¥ê¥Ã¥È¡×(̵°Õ¼±¤Îµ¶Á±¼Ô)¤Èɽ¸½¤·¡¢°ÊÍè¡¢¿Í¤¬¤â¤Ä¡Ö̵°Õ¼±¤Îµ¶Á±¡×¤ò¡Ø¤½¤ì¤«¤é¡Ù¡Ø¤³¡µ¤í¡Ù¤ÇÄɵ椷¤Æ¤æ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤Ï¡Ö̵°Õ¼±¤Îµ¶Á±¡×¤È¤Ï¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï²¿¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¸Ê¤Î¼«Á³¤ÊÍßµá¤ò²¡¤·¤È¤É¤á¡¢°Õ¿Þ¤ò¤â¤Ã¤Æºî°ÙŪ¤Ë¹ÔÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î¤È¤­¡¢¿Í¤Ï¼«¸Ê¤ÎÍßµá¤ÎÍÞ°µ¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë¡Ö¾¼Ô¤Î»ÙÇۡפò´ë¿Þ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¡¢ÞûÀФ¬¡Ö»ä¿´¡×¤È¤¤¤¦¤È¤­¡¢¤½¤ì¤Ï¼«¸Ê¤ÎÍߵᤫ¤éÎ¥¤ì¤¿ÉÔ¼«Á³¤Êºî°Ù¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤À¤«¤é¤³¤½¡Ø¤½¤ì¤«¤é¡Ù¤Ë¤·¤í¡Ø¤³¡µ¤í¡Ù¤Ë¤·¤í¡¢¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¡ØÌÀ°Å¡Ù¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¼«¸Ê¤ÎËÜÍè¤ÎÍßµá¤ò±£Æ¿¤·¡¢ºî°ÙŪ¤Ë¤Õ¤ë¤Þ¤¤¡¢Â¾¼Ô¤ò»ÙÇÛ²¼¤ËÃÖ¤³¤¦¤È¤¹¤ë¿Íʪ¤Î»Ñ¤¬¼¹Ù¹¤ËÉÁ¤«¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

ÞûÀФˤÏÍĤ¤¤³¤í¤«¤é´ÁÀÒ¡¢´Á»í¤Ø¤Î¿¼¤¯¹­ÈϤʤ·Ø¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î´Á»í¤ÎÏÓÁ°¤ÏÇжç¤Î»Õ¤Ç¿Æͧ¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿Àµ²¬»Òµ¬¤ò¶Ãò¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢ÆäˡØÌÀ°Å¡Ù¤Î¤³¤í¤Ë¤ÏʹԤ·¤Æ¿¤¯¤Î´Á»í¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¡Ö§ŷµî»ä¡×¤È¤Ï¡¢´Á»íŪʸ̮¤Î¤Æ¤¤¤ò¼è¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢À¾Í⽤¹¤ëÆüËÜʸ²½¡¦ÆüËܿͤؤηپâ¤Èª¤¨¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¡Öµî»ä¡×¤¬¡Öºî°Ù¤«¤é¤ÎÎ¥Ê̡פȤ¹¤ë¤È¡¢¡Ö¨ŷ¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ïºî°Ù¤È¤Ï̵±ï¤Î¡Ö¤¢¤ë¤¬¤Þ¤Þ¡×¤Îºß¤êÊý¡¢¤Èª¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¡Ö§ŷµî»ä¡×¤È¤Ï¡Ö¤¢¤ë¤¬¤Þ¤Þ¡¢ºî°Ù¤Ê¤¯¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
°ì¸«²¿µ¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÆó¤Ä¤¬Î¾Î©¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¼Â¤Ïº¤Æñ¤Ç¤¹¡£¿Í¤Ï¡Ö¤¢¤ë¤¬¤Þ¤Þ¡×¤Ç¤è¤¤¡£¤·¤«¤·Æ±»þ¤Ë¾¼Ô¤ò»ÙÇÛ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë»ä¿´=ºî°Ù¤«¤éÎ¥¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡Ö¿ÍÍÀ­¡×¤ò¶«¤Ö¿Í¤¿¤Á¤¬¡Ö¹Ô¤­²á¤®¤¿ÀµµÁ¡×¤Ç¿Í¤ò»ÙÇÛ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ëÌ·½â¤Ï¸½Âå¤Ç¤âÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖËÜÍè¤Î¼«Ê¬¤Ç¤¢¤ë¤¬¤Þ¤Þ¡×¤È¡¢¡Ö¾¿Í¤ò¼«Ê¬¤Î»×¤¤Ä̤ê¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤·¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¼Â¤ÏξΩ¤¬Æñ¤·¤¤¶­ÃϤʤΤǤ¹¡£
ÞûÀФ¬»Ä¤·¤¿¡Ö§ŷµî»ä¡×¤Ï¡¢¼Â¤Ï¸½Âå¤òÀ¸¤­¤ë»ä¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¿¼¤¤°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¸ÀÍÕ¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡ØÌÀ°Å¡Ù¤ÎÉݤ¯¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¥É¥­¥É¥­¤¹¤ëÀ¤³¦¤òÀ§ÈóÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

À¾²¤²½¤ÎÃæ¤ÇËÝÏ®¤µ¤ì¤ëÆüËÜ¿Í¡£¡Ö§ŷµî»ä¡×¤Ë¤³¤á¤é¤ì¤¿°ÕÌ£¤Ï

»²¹Í¡¦»²¾È
ÌÀ°Å¡¡²ÆÌÜÞûÀСʴäÇȽñŹ¡Ë

¡ÖºÚ¤Î²Ö¤ÎÃæ¤ØÂ礭¤ÊÆþÆü¤«¤Ê¡×(ÞûÀÐ)¤³¤Î¶ç¤Ë¤ÏÈà¤ÎËÜÍè¤ÎÂç¤é¤«¤ÊÍ¥¤·¤µ¤¬³À´Ö¸«¤¨¤Þ¤¹