2022年7月31日、ある案内標識の写真がツイッターに投稿され、注目を集めた。

そこにはこんなコメントが添えられていた。

「なんだろう、この地名を上から順に　声に出して読みたくなる案内標識は」

写真の中の標識には、「鹿児島、霧島、桜島」という地名と、それぞれへの距離が示されている。

「鹿児島、霧島、桜島」――声に出して読んでみると、すぐに分かるのだが、とても調子が良い。なんともリズミカルなのだ。この4・4・5のリズム、なぜか発声しやすく、覚えやすい。

「りん＠異形矢印の人」（＠unusuarrows）さんが投稿したツイートには、4万5000件を超える「いいね」が付けられ、拡散。ツイッター上ではこんな声が寄せられている。

「島3つで語呂がいいです」
「うわ！島で揃ってる！！すげー！！」
「ラップみたいで好きです」
「実際に読んでみました。 なぜかはわかりませんが、気持ちがいい」
「タタタタ タタタタ タタタタ・タン！」
「らーめん つけめん ぼくいけめん」
「にげるは(4文字) はじだが(4文字) やくにたつ(5文字) 　かごしま(4文字) きりしま(4文字) さくらじま(5文字) 」

4・4・5のリズムで気持ちよくなった人々の楽しそうなリプライであふれかえっているのだ。

Jタウンネット記者は、投稿者の「りん@異形矢印の人」さんに詳しい話を聞いてみた。

大隅半島の北西部、垂水市で見つけた

そもそも「鹿児島・霧島・桜島」の標識は、どこで見つけたのだろう。

投稿者・りんさんに聞くと、鹿児島県の中部、大隅半島の北西部に位置する垂水市だと教えてくれた。

「垂水港から路線バスで垂水市役所まで移動後、そのすぐ近くの『上町』という交差点で見つけました。近くに本来の目的地があったのでそこに向かう道中でした」
「道路標識には目を光らせているので、地名が島で揃っている奇跡にはすぐに気が付きました。まさに鹿児島ならではの道路標識なのではないかと思わず感動しました」（「りん@異形矢印の人」さん）

またツイッター上の盛り上がり、反響については、こう語った。

｢『語感の良さ』に共感してくれる人がたくさんいて嬉しかったです。『鹿児島霧島桜島があの曲のリズムで脳内再生される！』といったリプがたくさん来てて面白かったです。あとは『お酒の銘柄みたい。右側の数字がアルコール度数にしか見えん』といったご感想が秀逸だと思いました｣

ところで、「鹿児島、霧島、桜島」、4・4・5のリズムは、なぜ心地よいのか？　理由は結局分からなかったのだが、類似の例を挙げておこう。

「逃げるは恥だが役に立つ」
「夕焼け小焼けの赤とんぼ」
「まさかりかついできんたろう」
「ねんねんころりよおころりよ」
「なまむぎ　なまごめ なまたまご」
「煮るなり　焼くなり　好きにしろ」
「粉砕！玉砕！大喝采！」

作品タイトル、童謡の一節、早口言葉、決まり文句、名台詞......など、数え上げればきりがないほどだ。4・4・5のリズムは、ひょっとしたら日本人のDNAに刷り込まれたリズムなのかもしれない。