お笑い芸人の厚切りジェイソンが、自身がパーソナリティをつとめるTOKYO FMの番組で、節分についての「WHY」を語りました。
(TOKYO FM「厚切りジェイソンのThursday Night WHY」2月2日放送より)


僕みたいな人のことを「まめな人」といいますね


2月3日は節分ですね。僕は去年初めて神社で豆まきを体験しました。豆を投げるのはちょっと不思議な気持ちにもなりましたけど、楽しくさせていただきました。

「鬼は外 福は内」って豆をまきますよね。僕は家に鬼を入れないようにするためだと思ってたんですけど、武器は“豆”ですか? 鬼は強いし恐いでしょ?

WHY JAPANESE PEOPLE!?

豆では何にも倒せないだろう!
刀だろう。野球のバットでもいいよ。お箸でもマシ! 何で“豆”なんですか!……と、思ったことはありませんか?……豆は「魔」の「目」から来ていて、「魔の目」を射るためにやるものなんだそうです。ダジャレか!

アメリカには節分は無いんですけど、似たようなイベントはありますよ。結婚式で米をまくんです。理由も似てますね。“米”が新しい命を表していて、それをまくことで栄える(=増える)という意味を込めています。“新しい夫婦が良い生活を送れますように。子どももいっぱい生まれますように”という願いを込めて米をシャワーのようにまきます。

ところで、日本語で僕みたいな人のことを「まめな人」という言い方をしますが、あれは「bean」の豆からきた言葉ではないそうです。この「まめな」を英語に置き換えるなら、僕の場合は「thorough」にします。“やり尽くす”とか“細かい”という意味ですね。

それでは See you next Thursday night!
今夜は・・・以上!

<番組概要>
番組名:厚切りジェイソンのThursday Night WHY
放送日時:毎週木曜 21:15〜21:40
パーソナリティ:厚切りジェイソン
番組Webサイト:http://www.tfm.co.jp/why/