今回も前回に引き続き、鶏にまつわる英語のことわざを2つ紹介する。どちらも日常会話でよく使われる非常にポピュラーなことわざだ。【こちらも】「孵化する前にひよこを数える」? 未来をあてにする危険性を説く英語の成句■Don’t Put All One's Eggs in One Basket「Don’t put all one's eggs in one basket」は、非常に有名な英語のことわざだ。その意味も理解しやすいだろう。直訳は「すべての卵を1つのカゴに入れるな」