近年のイタリアでは、日本のホッチキスに注目が集まっています。ホッチキスはイタリアでは一般的に「ステープラー」と呼ばれていますが、イタリアのステープラーは形状や使い方が日本製のホッチキスとまったく違うことをご存知ですか？ 両者を比べながら、イタリア市場に攻勢をかける日本式ホッチキスについて現地からレポートします。   頑丈だけど重くて硬いイタリア式 ↑イタリアの典型的なステープラー   イタリアと