私たちの生活を一変させた新型コロナウイルス感染の拡大。その一方で、さまざまな新しい言葉が生まれ、使われ方にも変化が生じた。英語教育の専門家である杉田敏氏は「ポジティブという言葉がネガティブな意味を持つようになりました。かつては落ち込んでいる人にBe positive!などと声をかけていたのが、あまりいい激励の表現ではなくなってしまいましたという――。※本稿は、杉田敏『英語の新常識』（インターナショナル新書）