第二回日本翻訳大賞が決定した。二作受賞だ。パトリック・シャモワゾー『素晴らしきソリボ』（関口涼子・パトリック・オノレ訳／河出書房新社）とキルメン・ウリベ『ムシェ 小さな英雄の物語』（金子奈美訳／白水社）。大賞受賞作『素晴らしきソリボ』の主人公はソリボ・マニフィークだ。小説冒頭で、いきなり死ぬ。ソリボが「ぱたっとぅさ！」と叫び、聴き手たちが「ぱたっとぅし！」と応え、息を引き取るのだ。第1章１行目で