Wikileaks：「処刑」を求める人々
左はJulian Assange氏、右は、元協力者Daniel Domscheit-Berg氏(Assange氏を批判して今秋脱退した人物)／Photo: Jacob Appelbaum/Flickr。画像は、Domscheit-Berg氏の脱退を報道した別の英文記事より
内部告発サイト『WikiLeaks』の創設者Julian Assange氏は、インターポールから指名手配(日本語版記事)を受けているだけでなく、米国のメディアやブログ等でも激しい攻撃を受けている。
たとえば、カナダの政治学者でStephen Harper首相の顧問でもあるTom Flanagan氏は11月30日(現地時間)、CBCのテレビ番組に出演し、「Assangeは暗殺されるべきだと思う」と述べた。「オバマ大統領はどこかと契約し、無人爆撃機か何かを使うべきだ」
冗談的な響きもあったため、Flanagan氏がどのくらい本気でこの発言を行なったかはわからない。しかしこの発言は特定的であり過激なものであったので、番組のホストはFlanagan氏に対して、もう少し抑えた発言に言い換える機会を提供した。しかしFlanagan氏は、含み笑いをしながら、「私は今日はとても男性的な気分なんだ」と述べた。
12月3日に行なわれた英国Guardian紙のインタビューにおいて、Flanagan氏の発言について問われたAssange氏は、こうした発言を行なう人は殺人教唆の罪に問われるべきだと述べた。Flanagan氏はその後、この「失言」を撤回した。
しかし、こうした激しい発言を行なっているのはFlanagan氏だけではない。
新保守主義(ネオコン)思想を主張する『Weekly Standard』誌の編集者、Bill Kristol氏は今週、こう問いかけた。「『WikiLeaks』に対して、なぜ強硬な措置をとれないのか？ なぜ、様々な手段を活用して、Assange氏とその協力者たちがどこにいようと、彼らを苦しめ、逮捕し、無力化できないのか？ なぜ、サイバー空間と物理的空間の両方で、可能な限りWikiLeaksを妨害したり潰したりできないのか？」。
同様の発言をするブロガーたちも多い。"Padre Steve"は今週、「われわれは現在、WikiLeaksとJulian Assangeを公然の敵とした交戦状態にある」と書いている。「彼らがどこに居ようと、叩きつぶす時だ」
『FOX News』のアナリストKT McFarland氏は、オーストラリア政府に働きかけて、パスポートを無効にしてAssange氏を検挙し、軍事裁判にかけさせるべき時だ、と述べている。そして、機密情報を流出させた米陸軍のBradley Manning技術兵(日本語版記事)は命を懸けるべきだ、とも。「Manning技術兵を告発し、反逆罪で裁判にかけよう。有罪となれば、処刑されるべきだ」と、McFarland氏は書いている。
Mike Rogers下院議員(共和党、ミシガン州選出)は、Manning技術兵の死刑を求めている。Manning技術兵に対する反逆罪適用を求める声は、この数カ月間に高まっている。
1970年代にベトナム戦争に関する国防総省の極秘報告書「ペンタゴン・ペーパーズ」を流出させたDaniel Ellsberg(ダニエル・エルスバーグ)氏は今週、ラジオ番組のインタビューで、彼自身も同じように米国政府にターゲットにされたと述べた。
「リチャード・ニクソン[第37代米大統領]は、米中央情報局(CIA)の多くのアセット、ピッグズ湾事件に関与した亡命キューバ人部隊を直接私に差し向けた。彼らは、ホワイトハウスが私を殺すために雇った殺し屋だ。1972年5月3日に、ある集会に参加していた私を、国防総省の階段で再起不能な状態にするよう指示を受けていたのだ」
[ペンタゴン・ペーパーズは国防総省の機密報告書で、米国政府は正確な情報(当初20万人規模の軍隊が必要とされた)を知りながらそれを国民に隠してベトナムに介入していった過程を明らかにし、勝利への見通しがないと結論。その曝露が激しい反戦運動と停戦につながった。
Daniel Ellsberg氏は、ペンタゴン・ペーパーズ執筆者のひとりで、ニューヨーク・タイムズの記者などに全文のコピーを手渡した。新聞が記事を掲載すると、政府は記事差し止め命令を求めて提訴。一審却下、控訴審で政府の訴えは認められたが、最高裁では「政府は証明責任を果たしていない」という理由で却下された。この裁判は憲法修正第1条(言論の自由)を巡る問題に関する以後の判例・政府活動に大きな影響を与えた。エルズバーグらは窃盗、情報漏洩などの罪で起訴されたが、後にホワイトハウスの情報工作を担当したチームが、信用を失墜させる目的でエルズバーグのかかっていたロサンゼルスの精神科医のオフィスに侵入しカルテを盗もうとしたことがウォーターゲート事件の余波として判明し、「政府の不正」があったとして裁判は却下された]
だが、気に障るタイプのジャーナリストの殺害に関して言えば、米国はロシアにとうてい敵わない。「不都合なジャーナリスト」の殺害は、この10年間でロシアのお家芸になっている。WikiLeaksは近々、ロシアに関する情報を暴露することを匂わせており、ロシアが、最も情け容赦ない方法でAssange氏とWikiLeaksを潰しにかかる可能性がある。
今回の情報流出は、[ロシアやアフガニスタンやイラク等にいる]米国側の情報提供者の命を危険にさらしたと批判されているが、これまでのところ、今回の情報流出が原因で、こうした情報提供者が殺害されたという事件は確認されていない。Assange氏は依然として自由の身であり、Manning技術兵はまだ生きている。しかし、今後はどうなるかはわからない。Wikileaksによるサイバー世界での実験が、非常に現実的な殺害事件に結びつくかもしれないのだ。
{この翻訳は抄訳です}
[日本語版：ガリレオ-矢倉美登里/合原弘子]
