1983ǯ11·î¤Ë¼«Æ°¼Ö»ö¸Î¤Ë¤¢¤Ã¤Æ°ÊÍè2006ǯ¤Þ¤Çºª¿ç¾õÂ֤ˤ¢¤ë¤È¿®¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ù¥ë¥®¡¼¿Í¤ÎÃËÀ­¤¬¡¢¼Â¤Ï¤½¤Î23ǯ´Ö¤º¤Ã¤È°Õ¼±¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

»ö¸ÎÅö»þ20ºÐ¤À¤Ã¤¿Rom Houben»á¤Ï¸½ºß46ºÐ¡¢¿ÈÂΤÏËãáã(¤Þ¤Ò)¾õÂ֤ˤ¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬Íý³ØÎÅË¡¤Ë¤è¤ê¤ï¤º¤«¤Ê¤¬¤é±¿Æ°µ¡Ç½¤ò²óÉü¤·¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÍÑ¤ÎÆÃÊ̤ʥ³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ë¤è¤êǦÂѤÎ23ǯ´Ö¤ò¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¾ÜºÙ¤Ï°Ê²¼¤«¤é¡£Belgian Man Trapped In Coma For 23 Years Was Conscious Throughout

I always knew he could understand, says mother of man locked in 'coma' | Science | The Guardian

Mother of Rom Houben who was in a 'coma' for 23 years knew he understood every word she said | Mail Online

»ö¸Î¤Î¤¢¤Ã¤¿1983ǯÅö»þ¥Ù¥ë¥®¡¼¡¦¥¾¥ë¥À¡¼¤Î°å»Õ¤¿¤Á¤Ï¹ñºÝŪ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëGlasgow Coma Scale¡Ê¥°¥é¥¹¥´¡¼¡¦¥³¡¼¥Þ¡¦¥¹¥±¡¼¥ë¡§³«´ã¡¦¸À¸ì¡¦±¿Æ°¤Î3ʬÌî¤Ë¤è¤ë°Õ¼±¾ã³²¤Îɾ²ÁʬÎॹ¥±¡¼¥ë¡Ë¤òÍѤ¤¡¢ºÆ»°¤Ë¤ï¤¿¤êHouben»á¤ò¿ÇÃǤ·¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢Houben»á¤ÏËè²ó¿¢Êª¾õÂ֤Ǥ¢¤ë¤ÈÉÔÀµ³Î¤ËʬÎव¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

»ö¸ÎÁ°¤ÎHouben»á(Åö»þ20ºÐ)¡£4¥«¹ñ¸ì¤Ë´®Ç½¤Ê¹©³ØÉô¤Î³ØÀ¸¤Ç¤·¤¿¡£


¡Ö¼þ°Ï¤Î¿Í¡¹¤Ë°Õ¼±¤¬¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Èµ¤ÉÕ¤¤¤¿»þ¡¢ºÇ½é¤ÏÈó¾ï¤ËÅܤê¤ò´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·²æËý¤¹¤ë¤³¤È¤ò³Ø¤Ð¤¶¤ë¤òÆÀ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡×¤È¸½ºß46ºÐ¤ÎHouben»á¤Ï¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ö¸Î¸å¤Ë°Õ¼±¤ò²óÉü¤·¤¿»þ¡¢Houben»á¤ÏÂΤ¬Ëãá㤷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëµ¤ÉÕ¤­¡¢°å»Õ¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÊ¹¤³¤¨¤ë¤Î¤Ë¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤È¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¡Ö¶«¤ó¤Ç¤â¶«¤ó¤Ç¤âÀ¼¤¬½Ð¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£Ì´¤ò¸«¤ë¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡×¤È¼Ö¥¤¥¹¤ËÅëºÜ¤µ¤ì¤¿ÀìÍÑ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Î¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¸ì¤ëHouben»á¡£¤³¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤ò»È¤¤²£¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Þ¤ÞËܤòÆÉ¤à¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£


Ëãáã¤Ï»ö¸Î¸å¤Ë¿ôʬ´Ö¿´Â¡¤¬Ää»ß¤·¡¢Ç¾¤Ø¤Î»ÀÁǤζ¡µë¤¬À䤿¤ì¤¿·ë²Ì¤Ç¤·¤¿¡£¡Ö¤ï¤¿¤·¤¬´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¥Õ¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦¸ÀÍդǤϤȤƤâ¸À¤¤¿Ô¤¯¤»¤Þ¤»¤ó¡×¤ÈHouben»á¡£°ã¤Ã¤¿¿ÍÀ¸¤òÌ´¸«¤ÆÆü¡¹¤ò²á¤´¤·¡¢âÔÁۡʤᤤ¤½¤¦¡Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¾è¤êÀڤ俤½¤¦¤Ç¤¹¡£¿¢Êª¾õÂ֤ϸí¿Ç¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë°å»Õ¤¿¤Á¤¬µ¤ÉÕ¤¤¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢À¸¤Þ¤ìÊѤï¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£

©»Ò¤Ë´°Á´¤Ë°Õ¼±¤¬¤Ê¤¤¤È¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤â¿®¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿Êì¿Æ¤ÎFina Houben¤µ¤ó(73ºÐ)¤Ï¡¢3ǯÁ°¤ËºÇÀèü¤ÎǾ¤ÎÀìÌç²È¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤êºÆ¸¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Þ¤·¤¿¡£¥ê¥¨¡¼¥¸¥åÂç³Ø¤ÎSteven LaureysÇî»Î¤¬Houben»á¤ÎǾ¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤·¤¿·ë²Ì¡¢Ç¾¤Ï¤Û¤ÜÀµ¾ï¤Ë³èư¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¿ÈÂÎ¤ÏÆ°¤«¤»¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢Houben»á¤Ï¼«¿È¤Î¿È¤Î¤Þ¤ï¤ê¤Çµ¯¤­¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï´°Á´¤ËÇİ®¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

©»Ò¤ÏÈá´Ñ¤·¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡¢¤ÈFina¤µ¤ó¤Ï¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÈà¤Ï³Ú´Ñ¼çµÁ¼Ô¡£¿ÍÀ¸¤«¤é¡¢ÆÀ¤é¤ì¤ë¤À¤±¤Î¤â¤Î¤òÆÀ¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¡×


BMC Neurology»ï¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿ÏÀʸ¤ÇHouben»á¤Î¥±¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¨¤ì¤¿LaureysÇî»Î¤Ï¡¢¡Ö°å³Ø¤Î¿ÊÊ⤬Houben»á¤Î¾ÉÎã¤ËÄɤ¤¤Ä¤¤¤¿¡×¤È¸ì¤ê¡¢Houben»á¤Î¤è¤¦¤Ë´Ö°ã¤Ã¤Æ¿¢Êª¾õÂ֤ȿÇÃǤµ¤ì¡¢¤Ê¤ó¤È¤«°Õ»×¤òÅÁ㤷¤¿¤¤¤ÈÀÚ˾¤·¤Æ¤¤¤ë´µ¼Ô¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Îɱ¡¤Î¥Ù¥Ã¥É¤Ë¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¤È¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

LaureysÇî»Î¤é¤Î¸¦µæ¤Ç¤Ï¡¢¿¢Êª¾õÂÖ¤ÈʬÎव¤ì¤¿¾ÉÎã¤Î¤¦¤Á¸í¿Ç¤Î³ä¹ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤â15ǯÁ°¤«¤é¤Û¤È¤ó¤É¸º¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬ÌÀ¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¸¦µæ¤Ç¤Ï°Õ¼±¾õÂÖ¤¬Vegetative State (VS)¤Þ¤¿¤ÏMinimally Conscious State (MCS)¤ÈʬÎव¤ì¤¿¾ÉÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢´Ñ»¡¤Ë´ð¤Å¤¯°åÎÅ¥Á¡¼¥à¤ÎÅý°ì¸«²ò¤Ë¤è¤ë¿ÇÃǤȡ¢°Õ¼±¾õÂÖ¤ò¿À·Ð¹Ôư³ØÅª¤Ëɾ²Á¤¹¤ëʬÎॹ¥±¡¼¥ëJFK Coma Recovery Scale-Revised (CRS-R)¤Ë¤è¤ë¿ÇÃǤòÈæ³Ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢°åÎÅ¥Á¡¼¥à¤ÎÁí°Õ¤ÇVS¤È¿ÇÃǤµ¤ì¤¿´µ¼Ô44¿Í¤Î¤¦¤Á¡¢CRS-R¤Ë¤è¤ë¿ÇÃǤǤÏ18¿Í(41¡ó)¤¬VC¤è¤ê·Ú¤¤MCS¤ËʬÎव¤ì¡¢4¿Í(10¡ó)¤¬MCS¤è¤ê¤µ¤é¤Ë·Ú¾É¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¦´ØÏ¢µ­»ö
Ƭ¤ËÉÕ¤±¤ÆÇ°¤¸¤ë¤À¤±¤Çư¤¯¥Ñ¥½¥³¥ó¤ò¥í¥·¥¢¤¬³«È¯Ãæ - GIGAZINE

Ǿ¼ê½Ñ¸å¤Ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¤·¤Æ¤ÎºÍǽ¤¬ÌܳФ᤿ÃËÀ­ - GIGAZINE

8»þ´Ö°Ê¾å̲¤ë¤È»à¤Î¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤Þ¤ë - GIGAZINE

ͧã¤Î°åÎÅÈñ¤Î¤¿¤áÌó220Ëü±ß¤Ç¼«Ê¬¤È·ëº§¤¹¤ë¸¢Íø¤òÇä¤ë½÷À­ - GIGAZINE

¸½¼Â¤Ë¤¢¤Ã¤¿6¤Ä¤Î´ñ̯¤Ê»à°ø - GIGAZINE

ÆüËܤǤϤۤȤó¤ÉÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤À¤³¦¤Î´ñÉ - GIGAZINE

µ­»öÁ´Ê¸¤Ø