¥É¥¤¥Ä¤Ç¤Î10ǯ¤ò¿¶¤êÊ֤俸¶¸ý¡£¼Ì¿¿¡§¸µÀî±Ù»Ò

¼Ì¿¿³ÈÂç (Á´2Ëç)

¡¡ºÇ½ªÈפò·Þ¤¨¤Æ¤¤¤ë2024ǯJ£±¡£º£µ¨¤ÏÍ¥¾¡¸õÊäɮƬ¤ÈÌܤµ¤ì¤¿±ºÏÂ¥ì¥Ã¥º¤Ïͽ´ü¤»¤Ì¶ì¶­¤ËľÌ̤·¡¢11·î10Æü¤Î¥µ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥Á¥§¹­ÅçÀï¤Ç£³¡Ý£°¤Î¾¡Íø¤ò¼ý¤á¡¢¤ä¤Ã¤È¤Î»×¤¤¤ÇJ£±»Äα¤ò·è¤á¤ë¤Ë»ê¤Ã¤¿¡£

¡ÖËͤé¤ÎÌÜɸ¤ÏÍèǯͥ¾¡¤¹¤ë¤³¤È¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï»Ä¤ê»î¹ç¤¬¤¹¤´¤¯Âç»ö¤Ë¤Ê¤ë¡£º£Æü¤ß¤¿¤¤¤Ê»î¹ç¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢Èó¾ï¤ËÎɤ¤¼ê±þ¤¨¤òÄϤó¤ÇÍ赨¤Ë¸þ¤«¤¨¤ë¤È»×¤¦¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤âº£Æü¤Î¥Ù¡¼¥¹¤òÀѤ߾夲¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡×

¡¡¤³¤Î»î¹ç¤Ç¾¡Íø¤ò·èÄê¤Å¤±¤ë£³ÅÀÌܤòµó¤²¤¿¸¶¸ý¸µµ¤¤Ï¡¢¾¯¤·¸·¤·¤¤É½¾ð¤òÉ⤫¤Ù¤¿¡£2014ǯ£´·î¤ÎÇð¥ì¥¤¥½¥ëÀï°ÊÍè¡¢10ǯ£·¤«·î¤Ö¤ê¤Î±ºÏ¤ǤΥ´¡¼¥ë¤òÃ¥¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤Ï´î¤ó¤À¤¬¡¢¡Ö¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤ÇËþ­¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¶¯¤¤´íµ¡´¶¤¬¤¢¤ë¤Î¤â»ö¼Â¡£Èà¤Ï¾ï¤Ë¸þ¾å¿´¤ËËþ¤Á°î¤ì¤Æ¤¤¤ëÃˤʤΤÀ¡£

¡¡¤½¤Î¸¶¸ý¤¬¸ÅÁãÉüµ¢¤ò·èÃǤ·¤¿¤Î¤Ï£³¤«·îÁ°¡£²¤½£¤Ø¤Î¶¯¤¤¤³¤À¤ï¤ê¤ò¸ý¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿33ºÐ¤Î¥¢¥¿¥Ã¥«¡¼¤Ï¡¢¤Ê¤¼¤³¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Çµ¢¹ñ¤ò·è¤á¤¿¤Î¤«¡£¥É¥¤¥Ä¤Ç¤Î10ǯ´Ö¤Ç²¿¤ò³Ø¤Ó¡¢£µ¤ÄÌܤΥ¯¥é¥Ö¤Ç¤¢¤ë¥·¥å¥Ä¥Ã¥È¥¬¥ë¥È¤Ç¤É¤ó¤ÊÊɤˤ֤Ĥ«¤Ã¤¿¤Î¤«¡£¤½¤·¤Æ±ºÏ¤ÇÌܤ¶¤¹¤â¤Î¤Ï²¿¤Ê¤Î¤«¡£º£²ó¡¢Ëܿͤ˿ô¡¹¤Îµ¿Ìä¤ò¤Ö¤Ä¤±¤ëµ®½Å¤Êµ¡²ñ¤òÆÀ¤¿¡£
 
¡½¡½¢¡¡½¡½¢¡¡½¡½

¡Ö2023ǯ£²·î¤Ë¥·¥å¥Ä¥Ã¥È¥¬¥ë¥È¤Ø°ÜÀÒ¤·¤Æ¡¢£³¤«·î¸å¤Î£´·î¤Ë¥»¥Ð¥¹¥Æ¥£¥¢¥ó¡¦¥Ø¡¼¥Í¥¹´ÆÆÄ¤¬½¢Ç¤¡£¤½¤³¤«¤é»î¹ç¤Ë½Ð¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡££±Ç¯£²¤«·î¤â¼ÂÀ狼¤é±ó¤¶¤«¤ë¤Î¤Ï¡¢Ëͼ«¿È¤Î¥­¥ã¥ê¥¢¤Ç½é¤á¤Æ¡£¥Á¡¼¥à¤Ïºòµ¨¤Î¥Ö¥ó¥Ç¥¹¥ê¡¼¥¬£±Éô¤Ç¡¢£²°Ì¤Ç¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¤·¤¿¤·¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤´ÆÆÄ¤À¤ÈËͤâɾ²Á¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¼«Ê¬¤¬²á¤´¤·¤¿¥É¥¤¥Ä10ǯ¤Ç¤ª¤½¤é¤¯°ìÈÖ¶¯¤¤¥Á¡¼¥à¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤½¤³¤Ç»È¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢10ǯ¤ÎÄ©Àï¤Î¸Â³¦ÃͤÀ¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê...¡£¤½¤ì¤Ïǧ¤á¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤»ö¼Â¤Ç¤¹¤Í¡×

¡¡¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ÎËÁƬ¡¢¸¶¸ý¤Ï¶ì½Â¤Îɽ¾ð¤òÉ⤫¤Ù¤¿¡£2014ǯ²Æ¤Ë¥É¥¤¥Ä¤ØÉ뤤¤Æ¤«¤é¤Î10ǯ´Ö¡¢¥Ø¥ë¥¿¡¦¥Ù¥ë¥ê¥ó¡¢¥Ç¥å¥Ã¥»¥ë¥É¥ë¥Õ¡¢¥Ï¥Î¡¼¥Õ¥¡¡¼¡¢¥¦¥Ë¥ª¥ó¡¦¥Ù¥ë¥ê¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¥·¥å¥Ä¥Ã¥È¥¬¥ë¥È¤Î£µ¥¯¥é¥Ö¤òÅϤêÊ⤭¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥ê¡¼¥°¤ä¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥ê¡¼¥°¤Ë¤â»²À路¤¿¤¬¡¢ºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤Ë¤³¤ì¤Û¤É¹â¤¤Êɤˤ֤Ĥ«¤ë¤È¤Ï¡¢ËܿͤâÁÛÁü¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¡£

¡Ö¥Ø¡¼¥Í¥¹¤¬µá¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢´Êñ¤Ë¸À¤¦¤È¥³¥ó¥Ó¥×¥ì¡¼¡£¸Ä¿Í¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢¤É¤ì¤À¤±¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤ò»ý¤Ã¤Æ¥×¥ì¡¼¤Ç¤­¤ë¤«¤ò½Å»ë¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ì¤ÏËͤ¬º£¤Þ¤Ç²á¤´¤·¤¿¥É¥¤¥Ä¤Î¾¥Á¡¼¥à¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡£¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢¡ØÆüËܤäݤ¤¡Ù¤È¸À¤¨¤Ð¡¢¤½¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡¤Ç¤âËͤÏÂçÌ£¤Ê¥µ¥Ã¥«¡¼¤ÎÊý¤¬¹ç¤¦¥¿¥¤¥×¡£ÆüËÜÂåɽ¤Î¡Ê¥ô¥¡¥¤¥Ã¥É¡¦¡Ë¥Ï¥ê¥ë¥Û¥¸¥Ã¥Á¤Ë¤·¤í¡¢¥¦¥Ë¥ª¥ó¤Î¡Ê¥¦¥ë¥¹¡¦¡Ë¥Õ¥£¥Ã¥·¥ã¡¼¤Ë¤·¤Æ¤â¤½¤¦¤À¤±¤É¡¢¶¯¤µ¤äÁöÎϤȤ¤¤Ã¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ó¥·¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤òɾ²Á¤µ¤ì¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡¤À¤±¤É¡¢ËÜÅö¤ËÁ¡ºÙ¤Ê¥×¥ì¡¼¤ò¤·¤í¤È¸À¤ï¤ì¤¿»þ¤ËŬ±þ¤Ç¤­¤Ê¤¤¼«Ê¬¤¬¤¤¤¿¡£¿¿¤óÃæ¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤À¤È¤Ê¤ª¤µ¤é¤Ç¤¹¤Í¡×¤È¡¢¸¶¸ý¤Ï¥·¥å¥Ä¥Ã¥È¥¬¥ë¥È¤Ç»Ø´ø´±¤Ë»È¤ï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Íýͳ¤òÎäÀŤ˵Ҵѻ뤹¤ë¡£

¡Ú²èÁü¡Û¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤¬ÁϤê½Ð¤¹°µ´¬¤Î¸÷·Ê¤ÇÁª¼ê¤ò¸å²¡¤·¡ªJ¥ê¡¼¥°¥³¥ì¥ª¥°¥é¥Õ¥£¡¼ÆÃ½¸¡ª
¡¡¤â¤Á¤í¤ó£±Ç¯°Ê¾å¤â¤Î´Ö¡¢¼ê¤ò¤³¤Þ¤Í¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Èà¤â¸×»ë⾡¹¤È¥Á¥ã¥ó¥¹¤ò¤¦¤«¤¬¤¤¡¢Á´ÎϤò¿Ô¤¯¤·¤Æ¤¤¤¿¡£º£Ç¯£±·î¤Ë²¤½£°ÜÀһԾ줬³«¤¤¤¿»þ¤Ë¤ÏÊ̤δĶ­¤ËÉ뤯¤³¤È¤â¹Í¤¨¤¿¤è¤¦¤À¤¬¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤³¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ï¥¢¥¸¥¢¥«¥Ã¥×¤ä¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥º¥«¥Ã¥×¤Î³«ºÅ´ü´Ö¤Ç¡¢³Æ¹ñÂåɽ»²Àï¼Ô¤¬ÉԺߤδ֤˷üÌ¿¤Ë¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤Æ¡¢Äê°ÌÃÖÃ¥²ó¤ò²Ì¤¿¤¹¤È¤¤¤¦ÌÜÏÀ¸«¤â¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¡ÖÀµÄ¾¡¢ÅߤΰÜÀÒ¤â¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤À¤±¤É¡¢ÂåÍý¿Í¤â¡Ø²Æ¤ÎÊý¤¬ÁªÂò»è¤¬Áý¤¨¤ë¡Ù¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤À¤Ã¤¿¤·¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤¢¤ë¥¯¥é¥Ö¤¬¡Ø²Æ¤À¤Ã¤¿¤é¼è¤ë¤è¡Ù¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¤âȾǯÂԤä¿Êý¤¬¤¤¤¤¤ÈȽÃǤ·¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£

¡¡¤Ç¤â°ÜÀҤȤ¤¤¦¤Î¤Ï¤½¤¦´Êñ¤Ë·è¤Þ¤ë¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¡Ø¤¢¤ì¡©¡Ù¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤¬Â¿¡¹µ¯¤­¤Æ¡¢¥º¥ë¥º¥ë¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¸ýÌó«¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¿®¤¸¤ë¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£

¡¡¤½¤ì¤Ëºòµ¨¤Î¸åȾÀï¤â¾õ¶·¤òÊѤ¨¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¼«Ê¬¤â¤¤¤í¤¤¤í¥È¥é¥¤¤·¤¿¤±¤É¡¢·ë¶É¤Î¤È¤³¤íÆñ¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢30ºÐ¤ò²á¤®¤Æ£±Ç¯°Ê¾å¡¢»î¹ç¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤Áª¼ê¤ËÂФ¹¤ëɾ²Á¤Ï²¼¤¬¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¸ýÌ󫤷¤Æ¤¤¤¿¥Á¡¼¥à¤Î¹Í¤¨¤âÊѤï¤ë¤·¡¢¤É¤ó¤É¤ó¾õ¶·¤Ï¸·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡×

¡¡¥·¥å¥Ä¥Ã¥È¥¬¥ë¥È¤òÂàÃĤ·¡¢¿È¤Î¿¶¤êÊý¤ËǺ¤à¸¶¸ý¤Ï¤³¤Î²Æ¡¢°ÜÀÒ»Ô¾ì¤Î¸·¤·¤µ¤ò²þ¤á¤ÆºÆÇ§¼±¤µ¤»¤é¤ì¤¿¡£¡Ö²¤½£¤Ç¤Ï30ºÐ¤òͤ¨¤ë¤È°ìµ¤¤Ë¾õ¶·¤¬¸±¤·¤¯¤Ê¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡£¤½¤ì¤ÏËÜÅÄ·½Í¤¤äĹͧͤÅÔ¡ÊFCÅìµþ¡Ë¡¢¹áÀî¿¿»Ê¡ÊCÂçºå¡Ë¤é¤âľÌ̤·¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤À¤¬¡¢20Âå¤À¤Ã¤¿»þ¤Î¸¶¸ý¤ÏÁÛÁü¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£

¡Öº£¤Þ¤Ç¤Î´¶³Ð¤À¤Ã¤¿¤éµ¿Ìä¤òÊú¤¯¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥Ö¤Ë¡¢¤³¤Ã¤Á¤«¤é¥ª¥Õ¥¡¡¼¤ò¤«¤±¤Æ¡¢Ê¿µ¤¤ÇÃǤé¤ì¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¡Ø¤¢¤¢¡¢¤½¤¦¤¤¤¦Ç¯Îð¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«¡Ù¤ÈÄË´¶¤¹¤ëÆü¡¹¤Ç¤·¤¿¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£

¡¡²Æ¤Ë¤Ï¥ª¥«¤Á¤ã¤ó¡Ê²¬ºê¿µ»Ê¡Ë¤¬´ÆÆÄ¤Ë½¢Ç¤¤·¤¿¥Ð¥µ¥é¡¦¥Þ¥¤¥ó¥Ä¤ÎÎý½¬¤Ë»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢Èà¤Ï¡Ø²¤½£¤Ç¤ä¤ì¤ë¤Ê¤é¤ä¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¡Ù¤È¤¤¤¦¥¹¥¿¥ó¥¹¡£ÆüËܤ˵¢¤ë¤³¤È¤ò¥×¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤¿¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£

¡¡Ëͼ«¿È¤â¥É¥¤¥Ä¸ì·÷¤Î¥¹¥¤¥¹¤È¤«¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤â¤¤¤¤¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Ë¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤âµ¯¤³¤·¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢¤¤¤¶¹Ô¤¯¤È¤Ê¤ë¤È¤¤¤í¤¤¤íÆñ¤·¤µ¤â¤¢¤Ã¤¿¡£

¡¡¤½¤ó¤Ê»þ¡¢±ºÏ¤«¤é¡ØÌá¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤Û¤·¤¤¡Ù¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ²¿¤¬°ìÈÖ¡¢¥ï¥¯¥ï¥¯¤¹¤ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤Ê¤Î¤«¤ò¹Í¤¨¤¿»þ¡¢¥ì¥Ã¥º¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤À¤È¶¯¤¯»×¤Ã¤¿¡£¡Ø¤³¤³¤Çµ¢¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤â¤¦²ÄǽÀ­¤Ï¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡Ù¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤â¤¢¤Ã¤¿¤·¡¢Á°¸þ¤­¤Ë¿·¤¿¤Ê¥¹¥¿¡¼¥È¤òÀÚ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦³Î¿®¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢º£¤Ë»ê¤ë¤È¤¤¤¦·Á¤Ç¤¹¡×¤È¡¢¸¶¸ý¤ÏÍÉ¤ìÆ°¤¤¤¿2024ǯ¤ò¿À̯¤ÊÌÌ»ý¤Á¤Ç½Ò²û¤¹¤ë¡£
 
¡¡¤³¤¦¤·¤Æ¸¶¸ý¤Î¥É¥¤¥ÄÄ©Àï¤Ï°ì±þ¤Î½ª»ßÉ䤬ÂǤ¿¤ì¤¿¤ï¤±¤À¤¬¡¢À¤³¦¶þ»Ø¤Î¥µ¥Ã¥«¡¼Âç¹ñ¤Ç10ǯ´Ö¡¢À襤³¤±¤é¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢ËÜÅö¤Ë²ÁÃͤ¬¤¢¤ë¤³¤È¤À¡£¸¶¸ý¤ò¾å²ó¤ëŤ¤¥­¥ã¥ê¥¢¤ò²á¤´¤·¤¿ÆüËÜ¿ÍÁª¼ê¤ÏĹëÉôÀ¿¤¿¤À£±¿Í¡£¹áÀî¤â¥É¥¤¥Ä¤Ç¤Ï£·Ç¯¤À¤Ã¤¿¤·¡¢ÂçÇ÷ͦÌé¡Ê¿À¸Í¡Ë¤â£¹Ç¯¡¢¼ò°æ¹âÆÁ¡Ê¿À¸Í¡Ë¤â£¸Ç¯¤Çµ¢¹ñ¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£

¡Ö½ª¤ï¤êÊý¤Ï¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¤±¤É¡¢Ëͼ«¿È¤Ï¤¢¤ì¤À¤±¶¥ÁèÎϤι⤤¥ê¡¼¥°¤Ç10ǯ¤Ç¤­¤¿¤³¤È¤òÁ°¸þ¤­¤Ëª¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÅö¤ËÇ´¤ê¶¯¤¯Àï¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡£CL¤Ë½Ð¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¾¯¤·²ù¤¤¤¬»Ä¤ê¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¡£¥¦¥Ë¥ª¥ó¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¥·¥å¥Ä¥Ã¥È¥¬¥ë¥È¤Ë»Ä¤ì¤¿¤È¤·¤Æ¤â¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¡¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤È°ìÊâ¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£²ù¤·¤µ¤Èɾ²Á¤Ç¤­¤ëÉôʬ¤¬Æþ¤êº®¤¸¤Ã¤¿´¶¾ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡×

¡¡Ê£»¨¤Ê¶»Ãæ¤òÅÇϪ¤¹¤ë¸¶¸ý¡£ÁÔÀä¤À¤Ã¤¿°Û¹ñ¤Ç¤ÎÆü¡¹¤òÈ¿çí¤·¤Ä¤Ä¡¢Èà¤ÏJ¥ê¡¼¥°¤Ç¿·¤¿¤ÊÁª¼êÁü¤òÃÛ¤³¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¢¨Â裱²ó½ªÎ»¡ÊÁ´£³²ó¡Ë

¼èºà¡¦Ê¸¡ü¸µÀî±Ù»Ò¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥é¥¤¥¿¡¼¡Ë