¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç»È¤¨¤ë¥Ï¥ê¥ª¤Î¡ÖÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥¿¥Ã¥Ñ¡¼¡×¤Ê¤éÀö¤¤Êª¤â¤¬¤Ã¤Ä¤ê¸º¤ë¤è¡Ú³ÚÅ·¥»¡¼¥ë¡Û
¤³¤Á¤é¤ÏŽ¢¤«¤¤¥µ¥Ý¡Ê¤ªÇ㤤¤â¤Î¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¥Á¡¼¥à¡ËŽ£¤¬ÊÔ½¸¡¦¼¹É®¤·¤¿µ»ö¤Ç¤¹¡£
³ÚÅ·»Ô¾ì¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂç50¡ó¤È¹â¥Ý¥¤¥ó¥È´Ô¸µ¥¤¥Ù¥ó¥ÈŽ¢³ÚÅ·¥¹¡¼¥Ñ¡¼DEALŽ£¤ò³«ºÅÃæ¡£
¸½ºß¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤âÍøÍѤǤ¤ëÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡Ö¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥³¥ó¥Æ¥Ê 6¸Ä¥»¥Ã¥È¡×¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤È¿å¤À¤±¤Ç¼ê·Ú¤Ë¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬ºî¤ì¤ë¡Ö¿å½Ð¤·àÝàê¥Ý¥Ã¥È¡×¤Ê¤É¡¢HARIO¡Ê¥Ï¥ê¥ª¡Ë¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤ªÆÀ¤ËÅо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ª¡¢°Ê²¼¤Îɽ¼¨²Á³Ê¤Ï¼¹É®»þ¸½ºß¤Î¤â¤Î¡£Êѹ¹¤äÇä¤êÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¥ª¡¼¥Ö¥óÄ´Íý¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÊݸ¤â¤Ç¤¤ë¥Ï¥ê¥ª¤ÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥³¥ó¥Æ¥Ê6¸Ä¥»¥Ã¥È¤¬20¡ó¥Ý¥¤¥ó¥È´Ô¸µÃ桪
¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤âÍøÍѤǤ¤ëÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¢HARIO¡Ê¥Ï¥ê¥ª¡Ë¤Î¡Ö¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥³¥ó¥Æ¥Ê 6¸Ä¥»¥Ã¥È¡×¤¬¡¢20¡ó¥Ý¥¤¥ó¥È´Ô¸µÃæ¤Ç¤¹¡£
ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ç¡¢¾¯¤·»Ä¤Ã¤¿¤ª¤«¤º¤ÎÊݸ¤äºî¤êÃÖ¤¤ª¤«¤º¤Ê¤É¡¢ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¥µ¥¤¥º¤Ç6¸Ä¥»¥Ã¥È¤Ê¤Î¤â¡ý¡£
¥Õ¥¿¤ò³°¤·¤Æ¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤Î»ÈÍѤâ¤Ç¤¡¢Ä¹Êý·Á¤ÎÊݸÍÆ´ï¤ÏÎ䢸ˤαü¹Ô¤¤ò³è¤«¤·¤¿¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¼ýǼ¤¬²Äǽ¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¾õ¤Ê¤Î¤Ç¿©´ï¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¡¢Ä´Íý¤«¤é¿©ÂÊݸ¤Þ¤Ç»ÈÍѤǤ¤ëÍ¥¤ì¥â¥Î¤Ç¤¹¡£
¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤È¿å¤òÆþ¤ì¤ÆÎ䢸ˤÇÎä¤ä¤¹¤À¤±¤Ç¿å½Ð¤·¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡¢¥Ï¥ê¥ª¤Î¡Ö¿å½Ð¤·àÝàê¥Ý¥Ã¥È¡×
HARIO¡Ê¥Ï¥ê¥ª¡Ë¤Î¡Ö¿å½Ð¤·àÝàê¥Ý¥Ã¥È¡×¤Ï¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤È¿å¤À¤±¤Ç¼ê·Ú¤Ë¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬ºî¤ì¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£Ê´Á´ÂΤ¬¼¾¤ë¤è¤¦¤Ë¾¯Î̤º¤Ä¿å¤òÃí¤®¡¢¡Ö¤Î¡×¤Î»ú¤òÉÁ¤¯¤è¤¦¤Ë¥É¥ê¥Ã¥×¡£¿å¤òÃí¤®½ª¤¨¤¿¤é¡¢Î䢸ˤǣ¸»þ´ÖÄøÃê½Ð¤·¤Æ½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£
¿å¤Ç¤¸¤Ã¤¯¤ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÃê½Ð¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢Æ¦ËÜÍè¤ÎÌ£¤È¹á¤ê¤¬³Ú¤·¤á¡¢»ý¤Á¤ä¤¹¤¤Â礤ʼè¤Ã¼ê¤Ä¤¤À¤«¤é¡¢Î䢸ˤ«¤é¤Î½Ð¤·Æþ¤ì¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£
¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤ÎÄ줬³°¤ì¤ÆÀö¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç±ÒÀ¸Åª¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÅÀ¤â¡ý¤Ç¤¹¡£
¤ªÊƤò¿å¤Ë¿»¤±¤ÆÅŻҥì¥ó¥¸¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤ªÊƤ¬¿æ¤±¤ë¡¢¥Ï¥ê¥ª¤ÎÅŻҥì¥ó¥¸ÍÑ¿æÈӴ郎10¡ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥Ð¥Ã¥¯¡ª
¤ªÊƤò¿å¤Ë¿»¤±¤ÆÅŻҥì¥ó¥¸¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç´Êñ¤Ë¤ªÊƤ¬¿æ¤±¤ë¡¢HARIO¡Ê¥Ï¥ê¥ª¡Ë¤ÎÅŻҥì¥ó¥¸ÍÑ¿æÈÓ´ï¡Ö°ìÁ·²°¡×¤¬10¡ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥Ð¥Ã¥¯Ãæ¤Ç¤¹¡£
¥ª¡¼¥ëÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÇòÊƤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¿æ¤¹þ¤ß¤´ÈӤ䤴ÈӰʳ°¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤â¤Ë¤ª¤¤°Ü¤ê¤ò¿´ÇÛ¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ÈÍѲÄǽ¡£
1¹ç¤ò¿æ¤¯¾ì¹ç¤ÏÌÜ°õ¤ÎÀþ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¤¬É¬Íפʤ¤¤Î¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
¡ä¡ä¥Ï¥ê¥ª¤Î¤ªÆÀ¤Ê¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤ò¸«¤ë
Æü¡¹¤ÎÆþÍá¤ÇÁ´¿È¤ÎÈþÍÆ¥±¥¢¤¬¤Ç¤¤ë¡¢¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ¤Î¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¥·¥ã¥ï¡¼¥Ø¥Ã¥É¤¬20¡ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥Ð¥Ã¥¯¡ª
Æü¡¹¤ÎÆþÍá¤ÇÁ´¿È¤ÎÈþÍÆ¥±¥¢¤¬¤Ç¤¤ë¡¢IRIS OHYAMA¡Ê¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ¡Ë¤Î¡ÖMiCOLA ¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ë ¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¥·¥ã¥ï¡¼¥Ø¥Ã¥É¡×¤¬20¡ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥Ð¥Ã¥¯¤È¤ªÆÀ¤ËÈÎÇäÃæ¤Ç¤¹¡£
¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ë¤¬ÌÓ·ê¤Î±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ê¹þ¤ß±ø¤ì¤òµÛÃ夹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Àö¾ôÎϤ¬¥¢¥Ã¥×¡£¤Þ¤¿¡¢¤ªÅò¤¬³ÑÁؤޤǿ»Æ©¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÈ©¤Î¤¦¤ë¤ª¤¤¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Á´¿È¤ÎÈþÍÆ¥±¥¢¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ã¥ï¡¼¥Ø¥Ã¥É¤Ï¹©¶ñÉÔÍפǼè¤êÉÕ¤±¤Ç¤¡¢»ÈÍÑÃæ¤Î¥·¥ã¥ï¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÈÉÕ¤±Âؤ¨¤ë¤³¤È¤ÇºÇÂçÌó50¡ó¤ÎÀá¿å¤ò´üÂԤǤ¤ë¤Û¤«¡¢»ß¿åµ¡Ç½¤âÅëºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Àö´é¤äÀöȱ¤Ê¤ÉÌܤ¬³«¤±¤é¤ì¤Ê¤¤»þ¤â¼Ø¸ý¤ò¤Ò¤Í¤é¤º¤Ë¼ê¸µ¤Ç¿å¤ò»ß¤á¤é¤ì¤ëÍ¥¤ì¥â¥Î¤Ç¤¹¡£
¿¿¶õÃÇÇ®¹½Â¤¤¬ÈþÌ£¤·¤¤²¹ÅÙ¤ò¥¡¼¥×¡£¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ïɹ¤¬ÍϤ±¤Æ¤â³°Â¦¤Ë¿åÅ©¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤Î¤â¡ý
IRIS OHYAMA¡Ê¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ¡Ë¤Î¡Ö¥«¥Õ¥§¥Ç¥¤¥º ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ NCD-TLT470 NCD-L470¡×¤Ï¡¢¿¿¶õÃÇÇ®¹½Â¤¤¬ÈþÌ£¤·¤¤²¹ÅÙ¤ò¥¡¼¥×¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡£
¼Ö¤Î¥É¥ê¥ó¥¯¥Û¥ë¥À¡¼¤Ë¤¹¤Ã¤Ý¤ê¤ª¤µ¤Þ¤ë¥¹¥ê¥à¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¼ê¤Î¾®¤µ¤Ê½÷À¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢É¹¤¬ÍϤ±¤Æ¤â³°Â¦¤Ë¿åÅ©¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤Î¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
¥È¥é¥Ù¥é¡¼¥ê¥Ã¥ÉÉÕ¤¤È¥Õ¥¿ÉÕ¤¤Î2¼ïÎफ¤éÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥È¥é¥Ù¥é¡¼¥ê¥Ã¥ÉÉÕ¤¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¼Ð¤á¤Ë¤·¤Æ¤â¤³¤Ü¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢±¿Å¾Ãæ¤ä»ý¤ÁÊ⤤Ǥâ°Â¿´¡£¥Õ¥¿ÉÕ¤¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¡¢¥Õ¥¿¤¬Æ©ÌÀ¤Ç»ÄÎ̤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢Æü¾ï»È¤¤¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¡ä¡ä¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬ºÇÂç50%¥Ý¥¤¥ó¥È¥Ð¥Ã¥¯Ãæ
¤½¤Î¾¤Ë¤â¤ªÇ㤤ÆÀ¾¦Éʤ¬Â¿¿ô¡ª ºÇÂç50%¥Ý¥¤¥ó¥È´Ô¸µ¤â
ÆüÍÑÉÊ
°ûÎÁÉÊ
Image/Source:³ÚÅ·»Ô¾ì