³ô¼ç¤ËŽ¢·Ð±Ä¿ØÂà¿ØŽ£¤òÇ÷¤é¤ì¤¿2¼Ò¤¬»Ä¤·¤¿½ÉÂê
³ô¼ç¤«¤é·Ð±Ä¿Ø¤Î¸òÂå¤òÇ÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¥À¥¤¥É¡¼¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¤ÈÅìÍξڷô¡£²ñ¼ÒÄó°Æ¤Î¼èÄùÌò¸õÊ䤬ÁªÇ¤¤µ¤ì¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢°Â²º¤È¤Ï¤·¤Æ¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¡Êµ¼Ô»£±Æ¡Ë
Ï·ÊÞ¥¢¥Ñ¥ì¥ë¤Ë¡Öʪ¸À¤¦³ô¼ç¡×¤¬¼èÄùÌò¤òÁ÷¤ê¹þ¤à¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¡£
6·î27Æü¡¢¡Ö¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥«¡¼¡×¤ä¡Ö¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥¹ ¥Ö¥é¥¶¡¼¥º¡×¤òŸ³«¤¹¤ë¥¢¥Ñ¥ì¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥À¥¤¥É¡¼¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¤Î³ô¼çÁí²ñ¤¬³«¤«¤ì¤¿¡£32.2¡ó¤Î³ô¼°¤ò»ý¤Ä¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥¹¥È¥Õ¥¡¥ó¥É¤Î¥¹¥È¥é¥Æ¥¸¥Ã¥¯¥¥ã¥Ô¥¿¥ë¡Ê°Ê²¼SC¡Ë¤¬³ô¼çÄó°Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¹ÔÊý¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡Ê¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¡Ë¡£
²ñ¼Ò¦¤ÈSC¦¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¡¢6¿Í¤Î¼èÄùÌò¸õÊä¤òÄó°Æ¡£·ë²Ì¤Ï²ñ¼ÒÄó°Æ¤«¤é5¿Í¡¢SCÄó°Æ¤«¤é3¿Í¤¬ÁªÇ¤¤µ¤ì¡¢²ñ¼Ò¦¤¬¤«¤í¤¦¤¸¤Æ²áȾ¿ô¤Î¼èÄùÌò¤ò³ÎÊݤ·¤¿¡£
²ñĹ·óCEO¤Ë¤Ï¡¢²ñ¼Ò¤¬Äó°Æ¤·¤¿¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°²ñ¼ÒCEO¤Î»³ÅÄÀ¯¹°»á¤¬½¢Ç¤¤·¡¢Æ±¤¸¥³¥ó¥µ¥ë½Ð¿È¤Ç¹âµé¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¤Ò¤é¤Þ¤Ä¤ÎºÆÀ¸¤Ë·È¤ï¤Ã¤¿À®À¥¸ù°ìϺ»á¤¬¼ÒĹ¤Ë¤Ê¤ë¡£
8¿Í¤È¤â»¿À®Î¨¤Ï²áȾ¿ô¤®¤ê¤®¤ê
³Æ¸õÊä¼Ô¤Î»¿À®Î¨¤Ï²¼¿Þ¤ÎÄ̤ê¤À¡£»³ÅĻ᤬51.25¡ó¤ÇÀ®À¥»á¤¬51.34¡ó¡£SCÄó°Æ¤Î¼ÒŸõÊä¤À¤Ã¤¿¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥¹ ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ºÆüËÜË¡¿Í¸µCFO¤ÎÃ滳½Óɧ»á¤Ï50.70¡ó¡£¥À¥¤¥É¡¼¤Î¼èÄùÌò¤ÏºÇÂç8¿Í¤È·è¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»¿À®Î¨¤Î¹â¤¤½ç¤ËÁªÇ¤¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤â²Ä·èÍ×·ï¤Î²áȾ¿ô¤ò¤®¤ê¤®¤ê¾å²ó¤ëÇöɹ¤ÎÁªÇ¤¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡Ö¡ÊÄó°Æ¤·¤¿6¿Í¤Î¤¦¤Á¡Ë3¿Í¤¬ÁªÇ¤¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³ô¼ç¤Ë´¶¼Õ¤·¤¿¤¤¡£¤â¤¦¾¯¤·»¿Æ±¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢³ô¼çÄó°Æ¤¬²Ä·è¤µ¤ì¤ë¤Ë¤Ï¤Þ¤À¥Ï¡¼¥É¥ë¤¬¤¢¤ë¤È´¶¤¸¤¿¡×¡£SC¤Î´ÝÌÚ¶¯Âåɽ¤Ï³ô¼çÁí²ñ¸å¡¢µ¼Ô²ñ¸«¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¸ì¤Ã¤¿¡£º£¸å¤â¼çÎϤǤ¢¤ë¥¢¥Ñ¥ì¥ë»ö¶È¤ÎΩ¤Æľ¤·¤È¡¢ÉÔÆ°»º»ö¶È¤ÎÈ´ËÜŪ¸«Ä¾¤·¤òÁʤ¨¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¡£
ÁªÇ¤¤µ¤ì¤¿SCÄó°Æ¤Î¼èÄùÌò¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÃ滳»á¤Î¤Û¤«¡¢¥ª¥ó¥ï¡¼¥É³ß»³¸µ¼ÒŤÎÂç߷ƻͺ»á¤â¤¤¤ë¡£¥¢¥Ñ¥ì¥ë»ö¶È¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¤³¤ì¤é¤Î¼èÄùÌò¤¬¡¢11ǯϢ³¤Ç±Ä¶ÈÀÖ»ú¤ËÄÀ¤à¥À¥¤¥É¡¼¤ÎΩ¤Æľ¤·¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ë´Ø¤ï¤ë¤«¤¬º£¸å¤Î¾ÇÅÀ¤È¤Ê¤ë¡£
¥À¥¤¥É¡¼¤Î²ñĹ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»³ÅÄ»á¤â6·î28Æü¤Ë²ñ¸«¤·¡¢¡Ö¡Ê³ô¼çÄó°Æ¤Î¼èÄùÌò¤Ï¡Ëɬ¤º¤·¤âSC¤Î°Õ¸þ¤ò¼õ¤±¤Æ³èÆ°¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤ª»ý¤Á¤ÎÃ諤ò¤Ö¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¡×¤ÈÏä·¤¿¡£°ìÊý¤Ç¡ÖSC¤Ï¤Ê¤ó¤é¶ñÂÎŪ¤Ê»ö¶È·×²è¤äÊý¿Ë¤ò½Ð¤·¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¼èÄùÌò¸õÊä¤âƱ¤¸¤À¤Ã¤¿¡£»ö¶È·×²è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°Õ¸«¤¬¤Ö¤Ä¤«¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¡¢¼«¤é¤¬¼çƳ¤·¤Æ·Ð±Ä¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ë°ÕÍߤò¼¨¤·¤¿¡£
¥À¥¤¥É¡¼¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¤Î²ñĹCEO¤Ë½¢¤¤¤¿»³ÅÄÀ¯¹°»á¡Êº¸¡Ë¤é¡Êµ¼Ô»£±Æ¡Ë
³ô¼çÁí²ñÁ°¡¢¥À¥¤¥É¡¼¤ÈSC¤Ï·ã¤·¤¤±þ½·¤ò·«¤ê¹¤²¤Æ¤¤¿¡£¥À¥¤¥É¡¼¤ÏSC¤¬¼ÒŸõÊä¤ËÄó°Æ¤¹¤ëÃ滳»á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢½¾¶È°÷¤¬¼èÄùÌò½¢Ç¤¤ËÈ¿ÂФ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î°Õ¸«½ñ¤ò¸ø³«¡£¡Ö»ö¶ÈÌ̤俦¾ì¤ÇÂ礤ʺ®Íð¤òÊú¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡×¤È¤Þ¤Ç¼çÄ¥¤·¤¿¡£
ÅöÁ³¡¢SC¦¤âÌۤäƤ¤¤Ê¤¤¡£¥À¥¤¥É¡¼¤¬·ÀÌ󤹤륳¥ó¥µ¥ë¤ÎÂåɽ¤ò̳¤á¤ë»³ÅÄ»á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö³ô¼ç¤È¤Î½ÅÂç¤ÊÍø±×ÁêÈ¿¤Î·üÇ°¤¬¤¢¤ë¡×¤È¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢»³ÅĻ᤬ºöÄê¤Ë·È¤ï¤ê¡¢¥À¥¤¥É¡¼¤¬5·î¤Ë½é¤á¤Æ¸øɽ¤·¤¿Ãæ´ü·Ð±Ä·×²è¤â¡Ö¼Â¸½À¤Ëµ¿Ì䤬¤¢¤ë¡×¤ÈÈ¿ÏÀ¤·¤¿¡£
¿·µ¬»ö¶È¤Ç6²¯±ß¤ÎÍø±×ÁϽС©
SC¤Î³ô¼çÄó°Æ¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ë¡¢µì·Ð±Ä¿Ø¤¬ÂàǤ¤ËÄɤ¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥À¥¤¥É¡¼¡£¿·¤¿¤Ê·Ð±ÄÂÎÀ©¤Ç¤â¡¢¤³¤¦¤·¤¿°Õ¸«¤ÎÂÐΩ¤ò²ò¾Ã¤Ç¤¤Ê¤±¤ì¤Ð»ö¶È¤ÎΩ¤Æľ¤·¤Ï¤ª¤Ü¤Ä¤«¤Ê¤¤¡£
Ãæ·×¤Ç¤Ï¡¢2027ǯ3·î´ü¤Î±Ä¶ÈÍø±×15²¯±ß¡ÊÁ°´ü¼ÂÀÓ¤Ï4.4²¯±ß¤ÎÀÖ»ú¡Ë¤òÌÜɸ¤Ë¿ø¤¨¤¿¡£ÁªÂò¤È½¸Ãæ¤Ë¤è¤Ã¤Æ´û¸¤Î¥¢¥Ñ¥ì¥ë»ö¶È¤Î¼ý±×²þÁ±¤ò¿Ê¤á¡¢Â¤ê¤Ê¤¤Éôʬ¤ÏM¡õA¤Ê¤É¿·µ¬»ö¶È¤ÇÊ䤦¤È¤¹¤ë¡£¤½¤Î³Û¤Ï±Ä¶ÈÍø±×¤Ë¤·¤ÆÌó6²¯±ß¤È¡¢¤«¤Ê¤êÄ©ÀïŪ¤Ê¿ô»ú¤À¡£
¤³¤ì¤À¤±¤ÎÍø±×¤ò²Ô¤°»ö¶È¤òÇã¼ý¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¿ô½½²¯±ß°Ê¾å¤Î»ñ¶â¤¬É¬ÍפȤʤ롣ÊÝÍÉÔÆ°»º¤ÎÇäµÑ¤ÇDZ½Ð¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤¬¡¢ºÇ¤â»ñ»º²ÁÃͤι⤤¾®Åĸ¶¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÇäµÑ¸¡Æ¤¤«¤é³°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£M&A¤½¤Î¤â¤Î¤â»³ÅÄ»á¤Ï¡ÖÇã¼ý¸õÊä¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤Ï¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤¢¤ëÄøÅÙ¤á¤É¤ÏΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÏ乤¬¡¢À®¸ù¤¹¤ë¤«¤Ï̤Ãοô¤À¡£
°ìÊý¡¢¥À¥¤¥É¡¼¤ÈƱÄøÅ٤οôÉ´²¯±ß¤È¤¤¤¦»þ²ÁÁí³Û¤Ç¡¢Æ±¤¸¤¯³ô¼ç¤«¤é·Ð±Ä¿Ø¤Î¸òÂå¤òÇ÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¾Ú·ô²ñ¼Ò¤¬¤¢¤ë¡£6·î26Æü¤Ë³ô¼çÁí²ñ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿ÅìÍξڷô¤À¡£
ÅìÍξڷô¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢UGS¥¢¥»¥Ã¥È¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤È¤¤¤¦´ë¶È¤¬ÇÛÅö³Û¤Î°ú¤¾å¤²¤ä¼èÄùÌòÁªÇ¤¤ÎÄó°Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
ÅìÍξڷô¤Î»ö¾ð¤ÏÊ£»¨¤À¡£UGS¥¢¥»¥Ã¥È¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¼«ÂΤγô¼°ÊÝÍΨ¤Ï8.9¡ó¤Ç¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Æ±¼Ò¤ÈÅê»ñÀ褬½ÅÊ£¤·¤¿¤ê¡¢´´ÉôƱ»Î¤ÎÃοʹط¸¤Ê¤É¤¬µ¿¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê³ô¼ç¤¬Ê£¿ô¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£¤½¤ì¤é¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤ÈµÄ·è¸¢¤ÎÊÝÍΨ¤Ï3³ä¶á¤¯¤Ë㤹¤ë¡£
ÅìÍξڷô¤Ï¤³¤ì¤é¤Î³ô¼ç¤ËÂФ·¤Æ2023ǯ12·î¡¢¡Ö¶¦Æ±¶¨Ä´´Ø·¸¡×¤ËÅö¤¿¤ë¤ÈǧÄꤷ¤¿¤¬¡¢³ô¼ç¤ÏÈÝÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£ËÜÍè¡¢5¡óĶ¤Î³ô¼°ÊÝͤäµÄ·è¸¢¹Ô»È¤ò¶¦Æ±¤Ç¹Ô¤¦¾ì¹ç¡¢ÂçÎÌÊÝÍÊó¹ð½ñ¤Ç¶¦Æ±ÊÝͼԤȤ·¤Æ³«¼¨¤¬É¬ÍפÀ¡£Å¬Àڤʳ«¼¨¤ò¤»¤º¤ËÊ£¿ô¤Î̾µÁ¤Ç³ô¤òÇ㤤½¸¤á¤ë¹Ô°Ù¤Ï¡Ö¥¦¥ë¥Õ¥Ñ¥Ã¥¯Àï½Ñ¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£
¥À¥¤¥É¡¼¤ÈƱÍͤˡ¢ÅìÍξڷô¤Î¶ÈÀӤϸ·¤·¤¤¡£2022ǯ3·î´ü°Ê¹ß¡¢2´üϢ³¤Î±Ä¶ÈÀÖ»ú¤ò·×¾å¡£2024ǯ3·î´ü¤Ï¹õ»úÉüµ¢¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢Æü·ÐÊ¿¶Ñ³ô²Á¤¬34ǯ¤Ö¤ê¤Ë»Ë¾åºÇ¹âÃͤò¹¹¿·¤¹¤ë¤Ê¤É»Ô¶·¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬°ìÈÖ¤ÎÍ×°ø¤Ç¡¢¤½¤ÎÍø±×¿å½à¤Ï¶¥¹ç¾¼Ò¤ËÈæ¤Ù¤Æ¸«Îô¤ê¤¹¤ë¡£
2023ǯ¤Î³ô¼çÁí²ñ¤Ç¤Ï¡¢·¬¸¶Íýů¼ÒĹ¡ÊÅö»þ¡Ë¤ÎÁªÇ¤»¿À®Î¨¤¬51.2¡ó¤È¡¢¤¢¤ï¤äÈÝ·è¤È¤¤¤¦»öÂÖ¤ËÄɤ¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¡£
Áí²ñÅöÆü¤ÎÄ«¤Ë»öÂÖ¤¬µÞž
UGS¤é¤Î°Õ¿Þ¤Ï¤Ï¤Ã¤¤ê¤·¤Ê¤¤¡£¡Ö·Ð±Ä¸¢¤ò¾è¤Ã¼è¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤Ï¡×¤È¤¤¤¦¸«Êý¤â¤¢¤ë¤¬¡¢³ô¼çÄó°Æ°Ê³°¤ËÌÀ³Î¤Ê°Õ»×¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢Âбþ¤ËÅö¤¿¤ëÅìÍξڷô¼«¿È¤â¤½¤Î°Õ¿Þ¤ò¤Ä¤«¤á¤º¤Ë¤¤¤¿¡£
6·î26Æü¤ÎÁí²ñÅöÆü¤ÎÄ«¡¢»öÂÖ¤ÏÆ°¤¯¡£ÅìÍξڷô¤¬·¬¸¶Íýů¼ÒĹ¤Î¼èÄùÌòÁªÇ¤°Æ¤ò¼è¤ê²¼¤²¤¿¤Î¤À¡£»öÁ°¤ÎÅêɼ¤Ç¡¢·¬¸¶»á¤Î»¿À®Î¨¤¬5³ä¤ËÆϤ«¤Ê¤¤¤³¤È¤¬³Î¼Â¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¤À¡£
Áí²ñ¤Î·ë²Ì¡¢·¬¸¶»á¤Î¤Û¤«¤Ëݯ°æÊâ¾ï̳¤ÎÁªÇ¤°Æ¤âÈݷ褵¤ì¡¢»Ä¤ë²ñ¼ÒÄó°Æ¤Î6¿Í¤â50¡ó¤ò¤®¤ê¤®¤êĶ¤¨¤ë»¿À®Î¨¤À¤Ã¤¿¡£°ìÊý¤Ç¡¢³ô¼çÄó°Æ¤Î5¿Í¤Î¼èÄùÌò¸õÊä¤Ï¤¤¤º¤ì¤âÁªÇ¤¤µ¤ì¤º¡¢³ô¼ç¤«¤é¼èÄùÌò¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Áí²ñ¤Î²ñ¾ì¤ËUGS¤Ï¸½¤ì¤º¡¢³ô¼çÄó°Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¢¤ë¸Ä¿Í³ô¼ç¤ÏUGS¤ËÂФ·¡Ö¤É¤¦¤¤¤¦°Õ¿Þ¤Ê¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£²ñ¼Ò¤ò¾è¤Ã¼è¤ê¤¿¤¤¤Ê¤éÀµ¡¹Æ²¡¹¤ÈTOB¡Ê³ô¼°¸ø³«Ç㤤ÉÕ¤±¡Ë¤ò¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¡×¤ÈÉÔËþ¤ÎÀ¼¤òϳ¤é¤·¤¿¡£°ìÊý¤Ç¡¢²ñ¼Ò¦¤ËÂФ·¤Æ¤â¡Ö¾Ú·ô¤ÎÂÐÌ̱ĶȤϤ³¤ì¤«¤é¤â¸·¤·¤¤¡£¤É¤¦À®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¤ò¸ì¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤³¤¦¤¤¤¦»öÂ֤ˤʤë¡×¤È¶ì¸À¤òÄ褷¤¿¡£
³ô¼çÄó°Æ¤Î¼èÄùÌò¤¬Æþ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢ÅìÍξڷô¤È¤·¤Æ¤Ï¤Ò¤È¤Þ¤º¤Îͱͽ¤¬¤Ç¤¤¿·Á¤À¡£¤¿¤À¡¢UGS¤é¡Èʪ¸À¤¦³ô¼ç¡É¤¬Â¿¤¯¤Î³ô¼°¤òÊÝͤ·¤Æ¤¤¤ë¸½¾õ¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤Ê¤¤¡£Æ±ÍͤλØŦ¤Ï¥À¥¤¥É¡¼¤Ë¤â²Äǽ¤À¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥À¥¤¥É¡¼¤Î³ô¼ç¤Ë¤ÏSC¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¡Öµì¼¾å¥Õ¥¡¥ó¥É¡×¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ëÆîÀÄ»³ÉÔÆ°»º¤â´Þ¤Þ¤ì¤ë¡Ê7·î4Æü¤ËÄó½Ð¤µ¤ì¤¿ÂçÎÌÊÝÍÊó¹ð½ñ¤Ç¡¢ÆîÀÄ»³ÉÔÆ°»º¤Ï¶¦Æ±ÊÝͼԤȹç¤ï¤»¤Æ5.14¡ó¤Î³ô¼°¤òÊÝͤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¡Ë¡£
¶ÈÀӤ˶줷¤àÃæ¾®·¿ÌÃÊÁ¤¬¡¢³ô¼ç¤«¤é¤Î°µÎϤˤµ¤é¤µ¤ì¤ë¹½¿Þ¤Ïº£¸å¤â³¤¯²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¡£·Ð±Ä¿Ø¤¬°Â²º¤È¤·¤Æ¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤´Ä¶¤Ï¤â¤Ï¤äÉԲĵդÀ¡£
¡Ê¹â¶¶ Îè±û ¡§ ÅìÍÎ·ÐºÑ µ¼Ô¡Ë