Google¤¬ÌܤÎÃæ¤Ë±ÕÂÎ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òÃíÆþ¤¹¤ë¡Ö´ãµåÆâ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¡×¤ÎÆÃµö¤ò¿½ÀÁ

By Ben Mortimer
Samsung¤È¥½¥Ë¡¼¤¬Á꼡¤¤¤Ç¶Ë¾®¤Î¥«¥á¥é¤ä¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÆâ¢¤¹¤ë¥¹¥Þ¡¼¥È¥³¥ó¥¿¥¯¥È¥ì¥ó¥º¤ÎÆÃµö½Ð´ê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃæ¡¢Google¤â2014ǯ¤Ë´ãµå¤ÇÁàºî¤¹¤ëÅŻҥì¥ó¥º¤ÎÆÃµö¤ò¿½ÀÁ¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸ø³«¤µ¤ì¤¿ÆÃµö½Ð´ê½ñ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ä¥¢¥ó¥Æ¥Ê¤ò´Þ¤à±ÕÂΤò´ãµå¤ËÃíÆþ¤·¤Æ¸ÇÄꤵ¤»¤ë¤È¤¤¤¦¡ÖIntra-ocular device(´ãµåÆâ¥Ç¥Ð¥¤¥¹)¡×¤Ë´Ø¤¹¤ëÆÃµö¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Android in your eye: Google¡Çs intra-ocular device - SlashGear
http://www.slashgear.com/android-in-your-eye-googles-intra-ocular-device-03438662/
Us Patent & Tradework Office(USPTO)¤¬¸ø³«¤·¤¿Google¤ÎÆÃµö½Ð´ê½ñ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Google¤Ï¡Ö´ãµå¤Î¸÷¤Î¶þÀÞÎϤ䶯Å٤ˤè¤Ã¤ÆÁàºî¤¹¤ëÅŻҥì¥ó¥º¡×¤Ë´Ø¤¹¤ëÆÃµö¤ò¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅŻҥì¥ó¥º¤Ë¤Ï¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¦¥¢¥ó¥Æ¥Ê¡¦¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡¦ÄÌ¿®¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ê¤É¤òÅëºÜ¤·¡¢¾Ü¤·¤¤»ÅÁȤߤÏÉÔÌÀ¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Öenergy harvesting antenna(´Ä¶È¯ÅÅ¥¢¥ó¥Æ¥Ê)¡×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆ°ÎϤòÆÀ¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£
Samsung¤ä¥½¥Ë¡¼¤Î¥¹¥Þ¡¼¥È¥³¥ó¥¿¥¯¥È¥ì¥ó¥º¤È°ìÀþ¤ò²è¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡Ö´ãµå¤ËÃíÆþ¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦ÁõÃåÊýË¡¤Ç¡¢È´¿è¤¹¤ë¤È°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Inject a fluid into a lens capsule of an eye.
(´ãµå¤Î¿å¾½ÂÎǹ¤ÎÃæ¤Ë±ÕÂΤòÃíÆþ¤¹¤ë)
Position an intra-ocular device within the fluid in the lens capsule.
(´ãµå¤Î¿å¾½ÂÎǹ¤ÎÃæ¤Ë´ãµåÆâ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë)
Solidify the fluid in the lens capsule to form a coupling between the lens capsule and the intra-ocular device.
(´ãµå¤Î¿å¾½ÂÎǹ¤ÎÃæ¤Î±ÕÂΤò¶Å¸Ç¤µ¤»¡¢¿å¾½ÂÎǹ¤È´ãµåÆâ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î´Ö¤Ë·ë¹çÉô¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë)
¾åµ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò·Ð¤Æ´ãµåÆâ¤Ë·ÁÀ®¤µ¤ì¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï¡¢¸÷¤Î¶¯Å٤佸·ë¤ÎÅٹ礤¤ò¥»¥ó¥µ¡¼¤Ç¸¡ÃΤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢´ãµå¤Î±¿Æ°¤Ë±þ¤¸¤ÆÁàºî¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¤è¤¦¤ÊOS¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤«¤ÏÉÔÌÀ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤Ä¤«¡ÖÌܤÎÃæ¤ËAndroid¤òÃí¼Í¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦Æü¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤«¤â¡£
