“温泉施設でタトゥーをした外国人はどう扱うべきか“という問題を以前にも取り上げましたが、先月から、日本の観光庁が新たな取り組みを始めました。より多くの訪日観光客に温泉を楽しんでもらえるよう、旅館などに、タトゥーのある観光客の入湯受け入れを呼びかけています。

タトゥーのある訪日観光客にも温泉を楽しんで欲しい！

先月、日本の観光庁が、タトゥーのある訪日観光客も温泉へ入湯できるよう、旅館などに緩和を求める意向を発表し、複数の海外メディアがこのニュースを報じています。

日本政府は、訪日旅行者数2000万人の目標達成が視野に入ってきたことを踏まえ、先月30日、観光ビジョン構想として、「2020年に4000万人訪日、8兆円消費」という新たな目標値を発表しました。

政府も積極的に海外への日本アピールを続ける中、訪日観光客にとって、温泉体験はもっとも魅力的なアクティビティのひとつ。しかし、「入れ墨」は日本の銭湯、温泉、プールではタブーとされる文化もあり、それを知った観光客の中には、「温泉は行ってみたいけれど、タトゥーをしている自分は入れるのかな？」と、行く前に心配する声も。

そんなわけで、今回の観光庁の提案は海外の人たちからも注目を集め、ニュース記事に対しても、多くのコメントが投稿されています。

「これはいいニュースだね！ これからはタトゥーがあっても入場できる温泉がもっと増えて欲しいな」

「外国人に合わせて、昔からあるルールまで変える必要はないと思う。だって、それも日本の文化の一つなんだから、外からやってくる私たちはそれを受け入れるべきでしょう？」

「タトゥーがあっても、だいたいは問題ないよ。前にスパを予約した時に、一応、タトゥーがあることを伝えたら、混み合う時間帯を避けて予約を受け付けてもいいですか？ って、聞かれたことはあるけど」

「実際のところ、タトゥーがあっても、それが小さなデザインだったり、人格によほど問題があるって認識されない限りは、入場禁止になんかならないよ」

一方で日本国内の反応はというと、賛否両論。

「刺青は温泉だめだけどかっこいいタトゥーならOKみたいなルールにならんかな」

「温泉とかスーパー銭湯とかもうそろそろ刺青、タトゥーの人普通に受け入れたら良い気がする」

「タトゥー外人だらけの温泉なんてまっぴらごめんだわ。精々外人におもてなしして日本人の客逃せばいいよ」

「温泉ではタトゥー禁止は当り前だろ！！　なぜ外人の為に日本自体が改悪せねばならない？　日本に来る外人が日本に合わせればいいだけだろ　その国のしきたりには合わせるもんじゃないの？」

次ページ＞＞米国では面接時にタトゥーをしていると不利！

海外でのタトゥーへの印象は？

日本以外では、タトゥーに対してどのような印象を持っているのでしょうか？

温泉が文化の一部として根付いている韓国では、日本と同じような状況にあるようです。

日本を訪れたことのある韓国人女性は、このようにコメントしています。

「若い世代には、それほど抵抗はないにせよ、年配の世代にはまだタトゥーは受け入れられていない感じはあります。施設によっては、タトゥーのある顧客、特に男性に対して、入場禁止まではしないにせよ、何らかの案内や対応をするところもあります」

国民の3人に１人がタトゥーを入れているアメリカでも、雇用主が好まないケースが少なからずあるという調査結果が先月、発表されています。

Mail Onlineの記事によると、なんと、採用担当の60%が、「タトゥーをしていると、面接の時に不利である」という回答をしているとのこと。

さらに、「4人に１人が、タトゥーを入れたことを後悔している」という調査結果も出ているようです。

理由としては、「若いときに深く考えずに選んだデザインが、大人になってからはそぐわしないと感じた」、「恋人の名前を彫ったけれど、別れてしまった」、などがあげられています。

日本が観光ビジネスを考慮してタトゥーを受け入れていく一方で、タトゥーがより一般的なはずのアメリカでこのような動きがあるのは、ちょっと意外ですね。

日本国内だけでなく、海外でのタトゥーへの認識の移り変わりを追ってみるのも、なかなか面白いかもしれません。

image by: shutterstock 

source by The Japan Times News ,  JAPAN TODAY,  Mail Online , 首相官邸「明日の日本を支える観光ビジョン構想会議」

文／長塚香織

出典元：まぐまぐニュース！