XFN-ASIAによると、中国政府は米ハリウッド映画「パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト」(中国では「加勒比海盗2」、ウォルト・ディズニー配給)の1シーンに人肉を食べるシーンがあるとして、国内での上映を禁止した。中国紙・上海日報が、配給元の上海一家影院(シャンハイ・ユナイテッド・シネマラインズ)関係者の話として報じたもので、問題のシーンはストーリー上、削除や変更などが不可能だったとしている。

  同紙によると、今月中旬封切り予定のトム・クルーズ主演の「Mission: Impossible III(邦題:M:i:III)」は、中国で撮影されたシーンのうち、ぼろぼろの衣類が干されている様子やマージャンをしている老人など、中国のイメージを損なう場面のカットや一部セリフの変更の上で、上映にこぎ着けたという。 【了】

関連記事:先週末の北米映画興収:J・デップのパイレーツが新記録ラッシュ=150億円稼ぐ(2006年 7月10日)