絶好調男の名前まで飛び出し、巨人・原監督の「１億円愛人スキャンダル」は再び激震に見舞われた。渦中の指揮官の去就が注目される中、満を持して現れた最高権力者は続投を断言する。が、それはあくまで表向きのアナウンス。すでにクビを通告し来季の新監督を内定させる、密室の交渉劇が展開されていたのである。
「クビ」を言い含められて…
　巨人・原辰徳監督（53）がかつて関係を持った愛人の日記をネタに、元暴力団員に１億円をゆすられ、支払っていた騒動は、新たにＤｅＮＡ・中畑清監督（58）の登場で、さらに拡大の様相を呈している。中畑監督が原監督と恐喝男の「仲介役」を果たしたという「週刊文春」の報道を受け、さまざまな「責任問題」が浮上すると思われた。しかし、ＤｅＮＡ・池田純球団社長は、
「仲介したというのは事実と異なる。球団として、問題があることはまったくない。もう巻き込まれたくない」
　と、中畑監督を擁護。一方の巨人も、渡辺恒雄球団会長（86）が沈黙を破り、次のように語ったのだった。
「原君は絶対に辞めさせないよ。辞めさせる理由がないし、来季もやってもらう。２年契約だから。25年前（実際は24年前）の女性関係があったって、もう時効だわな」
　さらには、
「はっきり言えるのは、原君には相手が暴力団だったという認識はなかった。認識がないものに罪はない。被害者だ」
　だが、この続投宣言は「騒動鎮静化のためのカムフラージュだった」と話すのは読売グループ関係者だ。
「愛人騒動勃発後、球団フロントは原監督を途中解任する意向を固めた。が、それに待ったをかけたのが渡辺会長だった。シーズン中の解雇となれば代行監督を立てることになりますが、巨人は歴史上やったことがないし、それはできない。だから今季終了まで責任を果たせ、と。原監督は渡辺会長に今季限りでの退任を言い含められ、了承している。そもそも原監督は２年契約を結んでいることになっていますが、本当は１年。昨オフの契約更改で原監督が２年を要求し、渡辺会長と桃井恒和球団社長は拒否している。元来、評価は高くなかったんです」「原解任」の予兆は、選手たちの間でも見受けられた。ある主力は、
「こんなことが表に出て、（監督を）続けられるわけないよね」と、急激な求心力の低下を示唆したという。
「原監督は常日頃から、『巨人軍の選手らしく、ふるまいをしっかりしろ』と口うるさく選手たちに言っていた。山本モナとのラブホテル不倫騒動を起こした二岡（智宏）を日本ハムに放出したことも。それなのに、その本人にこんな問題が発覚したわけですから」（巨人担当記者）