３月９日の月曜日、川上憲伸が紅白戦に登板し、４回を投げて６安打５失点と打ち込まれたとアトランタ・ジャーナル・コンスティテューション電子版が伝えた。

　この日、ブレーブスは休養日で主力選手は出場していなかったが、登板間隔を開けないように紅白戦で川上を登板させた。しかし、最初の３イニングは球が真ん中に集まり、マイナーの若手に特大のホームランを打たれるなどした。

　今シーズン、Aクラスで開幕を迎えるジェイソン・ヘイワード外野手は、３週間前にメジャーのキャンプにやってきたばかりの19歳。川上の失投を見逃さず、３回にライトへ放った２ランは外野フェンスから27メートルも遠くに飛び、ボビー・コックス監督に「この球場であんなに大きいのを見たのは初めてだ」といわせたほどだった。

　川上から２本の二塁打を放ったマット・ケネリー捕手、やはり二塁打を打ったフレディ・フリーマン一塁手も19歳だ。

「３回が終わったあとでロジャー・マクダウェル投手コーチから、ヒザの高さに投げるようにいわれた。４回は低めにコントロールできた」と川上。ヘイワードの印象を聞かれて「まだ19歳だなんて信じられない」とそのパワーに驚いていた（公式HP）。

　投手コーチのアドバイスを受けた４回は低めに制球され、球を受けたクリント・サモンズ捕手とコックス監督も満足したようだった。