童謡「森のくまさん」の歌詞を勝手に改変したとして、英語歌詞を和訳した馬場祥弘氏がパーマ大佐らに販売中止を要請した問題。
歌うことは快諾されたものの「ネタとしては死にましたね」と告白
童謡「森のくまさん」をめぐる騒動があったため、東京を離れていたそう
円満解決の値段について、「150万円程度が支払われたのでは」と評論家
1日、替え歌を歌うパーマ大佐と馬場氏の間で合意が成立したと発表された
橋本直が「今、ややこしいぞ。歌詞を間違えたらあかんぞ」と発言
童謡の歌詞を改変したとして、訳詞者から慰謝料などを求められている
騒動での影響の話題になると「いいじゃん、どうせ売れねぇんだし！」と発言
歌詞の無断改変で騒動となっている「森のくまさん」ネタは封印した
ネット上では馬場氏の代理人である三木秀夫弁護士に注目が集まっている
「森のくまさん」の英語歌詞を和訳した馬場祥弘氏が、販売中止を要請
/https://image.news.livedoor.com/newsimage/c/5/c5306f466a221f9e732db86f40537917-m.jpg)
/https://image.news.livedoor.com/newsimage/b/6/b6bd4_973_cff8a187_9acc517f-m.jpg)