（想像より進んでたかな？）俳優ジョン・トラボルタの髪がカツラであることなど、もう誰もが知っている。年々フサフサしてくるから、却って陰口を叩かれてしまうのだ。だがついに、ソレをかぶっていないトラボルタの素の頭がバレてしまった。18日が57回目の誕生日だった彼は今、家族とともにハワイのビーチで休暇を過ごしている。そのような中、泳ぐ妻と娘を眺めながら、ハンモックでリラックスしているトラボルタが激写された。20