2024年12月3日（火）～12月22日（日）新国立劇場 中劇場にて上演される、2024/2025シーズン『白衛軍The White Guard』。この度、翻訳の小田島創志、演出の上村聡史よりコメントが届いた。 二十世紀ロシアを代表するウクライナ出身の作家、ミハイル・ブルガーコフの代表作『白衛軍』。1918年の革命直後のキーウを舞台に、時代に翻弄されるひとつの家族を描いた作品で、1924年に小説として初めて発表され