前回紹介した馬に関する成句に続き、今回は馬とよく似た動物、donkey（ロバ）とmule（ラバ）にまつわる英語のことわざや成句を紹介する。どちらも17世紀以前から用いられてきた由緒ある表現だ。【こちらも】「死んだ馬を叩く」とは? 馬に関連する英語の成句・ことわざ■Talk The Hind Legs Off A Donkey「talk the hind legs off a donkey」とは、非常に長時間にわたって話し続けることを意味する成句である。文字通りに訳せば