欧州株英FT指数は0.4%安、独DAX指数は0.2%安で取引開始