チリの小説家ホセ・ドノソ（1924-1996）が1978年に発表した長篇小説『別荘』（寺尾隆吉訳、現代企画室《ロス・クラシコス》第1巻）を、やっと読んだ。昨年8月に刊行されてからずっと気になっていたのだけど、11か月遅れでやっと読めた。第1回日本翻訳大賞候補作！寺尾隆吉訳×現代企画室刊という組み合わせでは、先般の第1回日本翻訳大賞（米光一成による授賞式報告はこちら）に本作とギジェルモ・カブレラ・インファンテ『TTTト