±§Ãè´Ä¶²¼¤Ç¥Ú¥×¥Á¥É·ÁÀ®¤Î²ÄǽÀ¤ò¼Â¾Ú¡¡¥°¥ê¥·¥ó¤¬±§Ãè¤Ë¤â¸ºß¤¹¤ë¡©
¡Ú¢¥¿¿¶õÃæ¤ÎÄã²¹´Ä¶²¼¡Ê±§Ãè´Ä¶²¼¡Ë¤ÇÀ¸ÂÎʬ»Ò¤Î·ÁÀ®¤ò¸¦µæÃæ¤ÎSerge KrasnokutskiÇî»Î¡ÊCredit¡§Jens Meyer/University of Jena¡Ë¡Û
¥¤¥¨¥ÊÂç³Ø¡ÊFriedrich Schiller University Jena¡Ë¤È¥Þ¥Ã¥¯¥¹¡¦¥×¥é¥ó¥¯Å·Ê¸³Ø¸¦µæ½ê¤Î¸¦µæ¼Ô¤¿¤Á¤Ï¡¢¥Ú¥×¥Á¥É¤¬±§Ãè¶õ´Ö¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¾ò·ï¤Î¿Ð¤Î¾å¤Ç·ÁÀ®¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¡¢À¸Ì¿¤Îµ¯¸»¤òõ¤ë¿·¤·¤¤¼ê¤¬¤«¤ê¤òȯ¸«¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¸Ì¿¤Î´ðËÜŪ¤Ê¹½À®Í×ÁǤΰì¤Ä¤Ç¤¢¤ë¥Ú¥×¥Á¥É¤Ï¡¢Ãϵå¾å¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢±§Ãè¤Îʬ»Ò±À¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤¬ÃΤäƤ¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ¸Ì¿¤Ï¡¢Æ±¤¸²½³Øʪ¼Á¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢Êª¼Á¤ò±¿È¤·¤¿¤ê¡¢È¿±þ¤òÂ¥¿Ê¤·¤¿¤ê¡¢ºÙ˦¤Î¹ü³Ê¤ò°ÂÄꤵ¤»¤¿¤ê¤È¡¢ÂÎÆâ¤Ç¤Þ¤Ã¤¿¤¯°Û¤Ê¤ëƯ¤¤ò¤¹¤ë¥Ú¥×¥Á¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ú¥×¥Á¥É¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î½ç½ø¤Çʤó¤À¥¢¥ß¥Î»À¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½ç½ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ú¥×¥Á¥É¤ÎÆÃÀ¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤é¤ÎËüǽ¤ÊÀ¸ÂÎʬ»Ò¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¤«¤Ï¡¢À¸Ì¿¤Îµ¯¸»¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢Î®À±Êª¼Á¤«¤éȯ¸«¤µ¤ì¤¿¥¢¥ß¥Î»À¡¢³Ë»À±ö´ð¡¢³Æ¼ïÅüÎà¤Ï¡¢¤³¤Îµ¯¸»¤¬Ãϵ峰¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¸Ä¡¹¤Î¥¢¥ß¥Î»Àʬ»Ò¤«¤é¥Ú¥×¥Á¥É¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤ÇÃϵå¾å¤Ë¸ºß¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿Èó¾ï¤ËÆüì¤Ê¾ò·ï¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¥¤¥¨¥ÊÂç³Ø¤ÎSerge KrasnokutskiÇî»Î¤Ï¡Ö¥Ú¥×¥Á¥É¤¬ºî¤é¤ì¤ë½¾Íè¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¡¢¿å¤¬½ÅÍפÊÌò³ä¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î²áÄø¤Ç¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î¥¢¥ß¥Î»À¤¬·ë¹ç¤·¤Æ¥Ú¥×¥Á¥Éº¿¤ò·ÁÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Ëè²ó¡¢¿åʬ»Ò¤ò£±¤Ä¤º¤Ä¼è¤ê½ü¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¡Öº£²ó¤ÎÎ̻Ҳ½³ØŪ¤Ê·×»»¤Î·ë²Ì¡¢¥¢¥ß¥Î»À¤Î¥°¥ê¥·¥ó¤Ï¡¢¥¢¥ß¥Î¥±¥Æ¥ó¡Êamino ketene¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë²½³ØŪÁ°¶îÂΤȿåʬ»Ò¤¬·ë¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£´Êñ¤Ë¸À¤¦¤È¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤ÎÈ¿±þ¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç¤Ï¿å¤ò²Ã¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢¼¡¤ÎÈ¿±þ¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç¤Ï¿å¤ò¼è¤ê½ü¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡×
¤³¤ÎÃ諤ò¤â¤È¤Ë¡¢KrasnokutskiÇî»Î¤¬Î¨¤¤¤ë¸¦µæ¥Á¡¼¥à¤Ï¡¢º£²ó¡¢±§Ãè´Ä¶²¼¤Çµ¯¤³¤ê¤¦¤ë¡¢¿å¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤È¿±þ·ÐÏ©¤ò¼Â¾Ú¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¥¢¥ß¥Î»À¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë²áÄø¤Ç²½³ØŪ¤Ë²ó¤êÆ»¤ò¤¹¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢¥¢¥ß¥Î¥±¥Æ¥óʬ»Ò¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤¬Ä¾ÀÜ·ë¹ç¤·¤Æ¥Ú¥×¥Á¥É¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤¿¤Î¤Ç¤¹¡×¤È¡¢KrasnokutskiÇî»Î¤Ï¤³¤Î¸¦µæ¤Î´ðËÜŪ¤Ê¹Í¤¨Êý¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤½¤·¤Æ¡¢±§Ãè¤Îʬ»Ò±À¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢Âбþ¤¹¤ë²½³Øʪ¼Á¤¬ËÉ٤˸ºß¤¹¤ë¿¿¶õÃæ¤Î¿Ð¤Îγ»Ò¤Ç¡¢¤³¤Î¾ò·ï¤òËþ¤¿¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡×
Ķ¹â¿¿¶õ¥Á¥ã¥ó¥Ð¡¼Æâ¤Ç¡¢¿Ð¤ÎɽÌ̤Υâ¥Ç¥ë¤È¤Ê¤ë´ðÈĤò¡¢ÃºÁÇ¡¢¥¢¥ó¥â¥Ë¥¢¡¢°ì»À²½ÃºÁǤȤȤâ¤Ë¡¢Ä̾ï¤Îµ¤°µ¤ÎÌó1000Ãûʬ¤Î£±¡¢¡Ý263¡î¤Î¾ò·ï²¼¤ËÃÖ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¤½¤Î·ë²Ì¡¢¤³¤Î¾ò·ï²¼¤Ç¤Ï¡¢Ã±½ã¤Ê²½³Øʪ¼Á¤«¤é¥Ú¥×¥Á¥É¤Ç¤¢¤ë¥Ý¥ê¥°¥ê¥·¥ó¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡×¤È¡¢KrasnokutskiÇî»Î¤Ï¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤³¤ì¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ëñ½ã¤Ê¥¢¥ß¥Î»À¤Ç¤¢¤ë¥°¥ê¥·¥ó¤Îº¿¤Ç¤¢¤ê¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊŤµ¤Î¤â¤Î¤¬´Ñ»¡¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¤âŤ¤É¸Ëܤϡ¢11ñ°Ì¤Î¥¢¥ß¥Î»À¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡×
º£²ó¤Î¼Â¸³¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥ß¥Î¥±¥Æ¥ó¤Èµ¿¤ï¤ì¤ëʪ¼Á¤â¸¡½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÄã²¹¤ÇÈ¿±þ¤¬µ¯¤³¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¢¥ß¥Î¥±¥Æ¥óʬ»Ò¤ÎÈ¿±þÀ¤¬Èó¾ï¤Ë¹â¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤³¤Îʬ»Ò¤Ï¸ß¤¤¤Ë·ë¹ç¤·¡¢¸ú²ÌŪ¤Ë½Å¹ç¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀ¸À®Êª¤¬¥Ý¥ê¥°¥ê¥·¥ó¤Ç¤¹¡×
¡Ö¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ò·ï²¼¤Ç¥¢¥ß¥Î¥±¥Æ¥ó¤Î½Å¹ç¤¬¤³¤ì¤Û¤É´Êñ¤Ëµ¯¤³¤ë¤È¤Ï¶Ã¤¤Ç¤·¤¿¡×¤È¡¢KrasnokutskiÇî»Î¤ÏÉÕ¤±²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢¤³¤ÎÈ¿±þ¤¬µ¯¤³¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ãÊɤò¾è¤ê±Û¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ÎÌ»ÒÎϳØŪ¤Ê¥È¥ó¥Í¥ë¸ú²Ì¤¬°ìÌòÇã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡×
¥¢¥ß¥Î»À¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ú¥×¥Á¥Éº¿¤â±§Ãè¤Î¾ò·ï²¼¤Çºî¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿º£¡¢À¸Ì¿¤Îµ¯¸»¤ò¸¦µæ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ãϵå¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤â¤Ã¤È±§Ãè¤ËÌܤò¸þ¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥°¥ê¥·¥ó¤Ï¡¢¥Ò¥È¤ò´Þ¤àÃϵå¾å¤ÎÀ¸Êª¤Î¿ÈÂΤò¹½À®¤¹¤ë20¼ïÎà¤Î¥¢¥ß¥Î»À¤Î£±¤Ä¤Ç¤¹¡£µû²ðÎà¤Ê¤É¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥³¥é¡¼¥²¥ó¤Ë¿¤¯´Þͤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÆü¾ïŪ¤Êʪ¼Á¤¬±§Ãè¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤ë¤È¡¢ÁÛÁü¤ÎÍ㤬±©¤Ð¤¿¤¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
´ØÏ¢¡§ºÙ˦¤ò¹½À®¤¹¤ëʪ¼Á¡¢Å·¤ÎÀî¶ä²ÏÃæ¿´ÉÕ¶á¤Çȯ¸«¤µ¤ì¤ë
Source
Image Credit: Jens Meyer/University of Jena¥¤¥¨¥ÊÂç³Ø - Wie das Leben auf die Erde kamNature Astronomy - A pathway to peptides in space through the condensation of atomic carbon
ʸ¡¿µÈÅÄůϺ