15日、ルーカス・ポドルスキがドイツ代表引退を発表した。これを受け、チームメートからは続々とねぎらいのメッセージが届いている。

2004年にドイツ代表デビューを果たしたポドルスキは、12年間で129試合に出場。7つの主要大会に出場し、2014年のワールドカップでは世界王者となった。

そのポドルスキは15日、ドイツ代表でのキャリアに終止符を打ち、クラブでのプレーや家族との時間を大事にすると明らかにしている。


Hello Fans, After twelve years and seven major tournaments, the time has come. I want to tell you today, that I have called Coach Löw to inform him, that I’ll not be part of the national team any longer. I’m at a point in my career where I want to cut it back a bit. Now, my focus shifts to other aspects. My club. My foundation. Obviously my family, my wife and my two kids. It was a hard decision to make. For me, the Mannschaft always has been and always will be an affair of the heart. I feel a great deal of pride: what an amazing time it has been, all that we achieved in these twelve years. It was an incomparable experience with so much joy, passion, emotion and togetherness. This two-year old boy, arriving in Germany with hardly more than a ball under his arm, winning the World Championship – I lived my dream. We won so much with the DFB-team. I have seen so many countries and cities, have met so many people, had so many unforgettable moments. It’s been quite a journey. Thanks to the DFB. Thanks to my fellow players. And heartfelt thanks to my coaches: Thank you, Rudi Völler. Thank you, Jürgen Klinsmann. And most of all, thanks Jogi Löw! My appreciation for all the fan support could not be greater. You guys have been amazing! You always kept the faith. You just never wavered, I could always rely on you. This connection has been so important for me. As I leave the Mannschaft, this is what I’ll miss the most: the closeness with the fans. For all and everything: Thank You! 🙏🏻❤ For the German team, my best wishes. Let’s defend this great title in 2018 and keep this marvelous trophy. Starting today, I’ll keep my fingers crossed – as one more fan of the Mannschaft. Take care. It’s been an honor. your number 10 Poldi 🏆⭐⭐⭐⭐ #thanks

Lukas Podolskiさん(@poldi_official)が投稿した写真 -



31歳のベテランの決断に、戦友たちからは続々とメッセージが届いた。

トニ・クロース
「一緒にたくさん楽しみ、代表で多くの勝利をともにした。幸運を」


アントニオ・リュディガー
「代表であなたのチームメートになれたのはうれしかった。これからの活躍を祈っている」


ジェローム・ボアテング
「ありがとう。代表で12年間、129試合」


マリオ・ゲッツェ
「ありがとう、ポルディ。さみしくなるよ」


バスティアン・シュバインシュタイガー
「一緒に素晴らしい時間を過ごしたね。すべてにありがとう！」


メスト・エジル
「覚えてる？　僕らは一緒に戦い、苦しみ、笑って、そして勝ったね」