¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤ò¼Î¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤3¤Ä¤ÎÍýͳ
¥Ó¥¸¥Í¥¹À¸»ºÀ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥Ç¥Õ¥¡¥¯¥È¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ï¡¢¥Ù¥ó¥À¡¼¥í¥Ã¥¯¥¤¥ó¡Ê¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤äÈÎÇä²ñ¼Ò¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¤ò¼«¼ÒÀ½ÉʤǰϤ¤¹þ¤à¤³¤È¡Ë¤À¤È¤¤¤¦ÈãȽ¤Ë¤è¤ê¡¢ÂåÂØÀ½Éʤ¬ÌϺ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¡£
Ãæ¤Ç¤â̵½þ¤ÎOpenOffice.org¤Ï¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤È¤Î¸ß´¹À¤äÀǽÌ̤ÎÎɤµ¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤¬Windows,MacOSX¡¢Linux¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡¢Êݸʸ½ñ·Á¼°¤Ç¤¢¤ëODF(Open Document Format¡Ë¤¬ISOǧÄꤵ¤ì¤ë¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤«¤é¡¢¡Ö¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤ò¼Î¤Æ¤ÆOpenOffice.org¤Ë°Ü¹Ô¤·¤è¤¦¡×¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÍÍ¡¹¤ÊÍýͳ¤Ë¤è¤ê¡¢¡Ö°Ü¹Ô¤Ïº¤Æñ¡×¤È¸À¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£¤½¤ÎÍýͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤³¤³¤Ç¤ÏÂ礤¯£³¤Ä¤ÎÍýͳ¤òµó¤²¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
¡Ê£±¡Ë¥³¥¹¥Èºï¸º¤Ë¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¹×¸¥¤·¤Ê¤¤
OpenOffice.org¼«ÂΤÏ̵½þ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢°Ü¹Ô¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ø¥ë¥×¥Ç¥¹¥¯¤Î³«Àß¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤ÇºîÀ®¤·¤¿Ê¸½ñ»ñ»º¤Î½¤Àµ¤Ê¤É¤Î¥¤¥Ë¥·¥ã¥ë¥³¥¹¥È¤¬¤«¤«¤ë¡£Æä˥ޥ¯¥í¤äVBA¤Ï¡¢OpenOffice.org¤Ç¤ÏÁ´¤¯»È¤¨¤Ê¤¤¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¿·¤¿¤Ë½ñ¤Ä¾¤¹¤¿¤á¤ËɬÍפʡּ곤¡¢¼ê½çµÏ¿·¿¤Î¥Þ¥¯¥í¥Ó¥ë¥À¡¼¡×¤¬OpenOffice.org¤Ë¤ÏÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤è¤Ã¤Æ¶È̳¤ËɬÍ×ÉԲķç¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹»ñ»º¤Ï¡¢ÊÌÅÓ³°Ãí¤·¤Æ¿·µ¬³«È¯¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
¥¤¥Ë¥·¥ã¥ë¥³¥¹¥È¤Î³Û¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥±¡¼¥¹¡¦¥Ð¥¤¡¦¥±¡¼¥¹¤À¤¬¡¢¤à¤·¤í¡¢¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¥é¥¤¥»¥ó¥¹·ÀÌ󡢥桼¥¶¡¼¤Î¶È̳¤Ë±þ¤¸¤Æ;·×¤ÊÀ½ÉÊ¡Ê¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¤ä¥Ñ¥ï¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¡Ë¤òƳÆþ¤·¤Ê¤¤¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¤ò¿ø¤¨ÃÖ¤¯¤Ê¤É¤ÎÁ¼Ã֤ˤè¤ê¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤ò°Â²Á¤Ë»ÈÍѽÐÍè¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¥³¥¹¥È¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£¤¤¤¿¤º¤é¤Ëº®Íð¤ò¾·¤¯¤è¤ê¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤ò»È¤Ã¤¿Êý¤¬ÆÀºö¤Ç¤¢¤ë¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤¤¤À¤í¤¦¡£
¡Ê£²¡Ë¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î¿·¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Í¥¤ì¤Æ¤¤¤ë
¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹2007¤ÇºÎÍѤµ¤ì¤¿¡¢¿·¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡Ö·ë²Ì»Ø¸þ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£½¾Íè¤ÎÁàºî¤ÈÂ礤¯°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¸½ºß¤Î¤È¤³¤í»¿ÈÝξÏÀ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢°ìÅÙ´·¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢µì¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤è¤ê¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¼¡´ü Windows7¤ÇÅëºÜͽÄê¤Î¥Þ¥ë¥Á¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤È¤Î¿ÆÏÂÀ¤¬Îɤ¤¡£¼ÂºÝ¤Ë»î¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¤¶¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¥¢¥¤¥³¥ó¤ä¥¿¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤ÈÇÛÃÖ¤«¤é¡¢¤½¤¦È½ÃǤǤ¤ë¡£
¤ª¤½¤é¤¯¡¢Windows7¤ÎÅоì¤È¤Û¤ÜƱ»þ¤Ë¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¤Ï¥Þ¥ë¥Á¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤È¤Î¿ÆÏÂÀ¤Î¹â¤¤¼¡´ü¥ª¥Õ¥£¥¹À½ÉʤòÅêÆþ¤·¤Æ¤¯¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð²£¤ËŤ¤¥¨¥¯¥»¥ë¤Îɽ¤ò¡¢¤¯¤ë¤ê¤È΢ÊÖ¤·¤Æ³¤¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤Ð¡¢¥æ¡¼¥¶¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Ï³ÊÃʤ˸þ¾å¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡Ê£³¡ËOS¤ÈÊ»¤»¤Æ¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬¼õ¤±¤é¤ì¤ë
²¾¤ËOpenOffice.org¤Ë°Ü¹Ô¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤¢¤ëOS¤ÎÂçȾ¤ÏWindows¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢OS¤â¥ª¥Õ¥£¥¹¥½¥Õ¥È¤â¤Þ¤È¤á¤Æ¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬¼õ¤±¤é¤ì¤ë¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥ÈÀ½ÉʤòÁª¤Ö¤Û¤¦¤¬¡¢·ë²ÌŪ¤Ë³Ú¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Ù¥ó¥À¡¼¥í¥Ã¥¯¥¤¥ó¤¬¹¥¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤¤¤ï¤Ð¡Ö¤ª¾å¤Î¹Í¤¨¡×¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥¨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î»ëÅÀ¤Ç¸«¤ì¤Ð¡¢»È¤¤´·¤ì¤¿¤â¤Î¤¬°ìÈ֤ʤΤÀ¡£
OpenOffice.org¤Ï¡¢¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥ì¥Ù¥ë¤Ç̵ÎÁ¤Ç»È¤¨¤ëÍ¥¤ì¤¿¥ª¥Õ¥£¥¹¥½¥Õ¥È¤Ç¤¢¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤ÁÍ¥½¨¤ÊPoorman's Office¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Ù¥ó¥À¡¼¥í¥Ã¥¯¥¤¥ó¤¬ÇÓ½ü¤µ¤ì¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤à¤·¤íWeb¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¹âµ¡Ç½²½¤¬¥«¥®¤ò°®¤ë¡£10ǯÁ°¤ËÄ󾧤µ¤ì¤Æ¡¢°ìÅ٤Ͼ䨤¿NC¡ÊNetwork Computer=¥Ö¥é¥¦¥¶¤À¤±¤òÅëºÜ¤·¤¿Ã¼Ëö¡Ë¤Î21À¤µª·¿¥ê¥Ù¥ó¥¸¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤è¤¦¡£
¡ÊÊÔ½¸Éô¡¡¿¿ÅÄ͵°ì¡Ë
Ãæ¤Ç¤â̵½þ¤ÎOpenOffice.org¤Ï¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤È¤Î¸ß´¹À¤äÀǽÌ̤ÎÎɤµ¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤¬Windows,MacOSX¡¢Linux¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡¢Êݸʸ½ñ·Á¼°¤Ç¤¢¤ëODF(Open Document Format¡Ë¤¬ISOǧÄꤵ¤ì¤ë¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤«¤é¡¢¡Ö¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤ò¼Î¤Æ¤ÆOpenOffice.org¤Ë°Ü¹Ô¤·¤è¤¦¡×¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ê£±¡Ë¥³¥¹¥Èºï¸º¤Ë¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¹×¸¥¤·¤Ê¤¤
OpenOffice.org¼«ÂΤÏ̵½þ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢°Ü¹Ô¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ø¥ë¥×¥Ç¥¹¥¯¤Î³«Àß¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤ÇºîÀ®¤·¤¿Ê¸½ñ»ñ»º¤Î½¤Àµ¤Ê¤É¤Î¥¤¥Ë¥·¥ã¥ë¥³¥¹¥È¤¬¤«¤«¤ë¡£Æä˥ޥ¯¥í¤äVBA¤Ï¡¢OpenOffice.org¤Ç¤ÏÁ´¤¯»È¤¨¤Ê¤¤¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¿·¤¿¤Ë½ñ¤Ä¾¤¹¤¿¤á¤ËɬÍפʡּ곤¡¢¼ê½çµÏ¿·¿¤Î¥Þ¥¯¥í¥Ó¥ë¥À¡¼¡×¤¬OpenOffice.org¤Ë¤ÏÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤è¤Ã¤Æ¶È̳¤ËɬÍ×ÉԲķç¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹»ñ»º¤Ï¡¢ÊÌÅÓ³°Ãí¤·¤Æ¿·µ¬³«È¯¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
¥¤¥Ë¥·¥ã¥ë¥³¥¹¥È¤Î³Û¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥±¡¼¥¹¡¦¥Ð¥¤¡¦¥±¡¼¥¹¤À¤¬¡¢¤à¤·¤í¡¢¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¥é¥¤¥»¥ó¥¹·ÀÌ󡢥桼¥¶¡¼¤Î¶È̳¤Ë±þ¤¸¤Æ;·×¤ÊÀ½ÉÊ¡Ê¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¤ä¥Ñ¥ï¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¡Ë¤òƳÆþ¤·¤Ê¤¤¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¤ò¿ø¤¨ÃÖ¤¯¤Ê¤É¤ÎÁ¼Ã֤ˤè¤ê¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤ò°Â²Á¤Ë»ÈÍѽÐÍè¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¥³¥¹¥È¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£¤¤¤¿¤º¤é¤Ëº®Íð¤ò¾·¤¯¤è¤ê¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤ò»È¤Ã¤¿Êý¤¬ÆÀºö¤Ç¤¢¤ë¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤¤¤À¤í¤¦¡£
¡Ê£²¡Ë¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î¿·¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Í¥¤ì¤Æ¤¤¤ë
¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹2007¤ÇºÎÍѤµ¤ì¤¿¡¢¿·¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡Ö·ë²Ì»Ø¸þ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£½¾Íè¤ÎÁàºî¤ÈÂ礤¯°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¸½ºß¤Î¤È¤³¤í»¿ÈÝξÏÀ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢°ìÅÙ´·¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢µì¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤è¤ê¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¼¡´ü Windows7¤ÇÅëºÜͽÄê¤Î¥Þ¥ë¥Á¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤È¤Î¿ÆÏÂÀ¤¬Îɤ¤¡£¼ÂºÝ¤Ë»î¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¤¶¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¥¢¥¤¥³¥ó¤ä¥¿¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤ÈÇÛÃÖ¤«¤é¡¢¤½¤¦È½ÃǤǤ¤ë¡£
¤ª¤½¤é¤¯¡¢Windows7¤ÎÅоì¤È¤Û¤ÜƱ»þ¤Ë¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¤Ï¥Þ¥ë¥Á¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤È¤Î¿ÆÏÂÀ¤Î¹â¤¤¼¡´ü¥ª¥Õ¥£¥¹À½ÉʤòÅêÆþ¤·¤Æ¤¯¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð²£¤ËŤ¤¥¨¥¯¥»¥ë¤Îɽ¤ò¡¢¤¯¤ë¤ê¤È΢ÊÖ¤·¤Æ³¤¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤Ð¡¢¥æ¡¼¥¶¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Ï³ÊÃʤ˸þ¾å¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡Ê£³¡ËOS¤ÈÊ»¤»¤Æ¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬¼õ¤±¤é¤ì¤ë
²¾¤ËOpenOffice.org¤Ë°Ü¹Ô¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤¢¤ëOS¤ÎÂçȾ¤ÏWindows¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢OS¤â¥ª¥Õ¥£¥¹¥½¥Õ¥È¤â¤Þ¤È¤á¤Æ¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬¼õ¤±¤é¤ì¤ë¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥ÈÀ½ÉʤòÁª¤Ö¤Û¤¦¤¬¡¢·ë²ÌŪ¤Ë³Ú¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Ù¥ó¥À¡¼¥í¥Ã¥¯¥¤¥ó¤¬¹¥¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤¤¤ï¤Ð¡Ö¤ª¾å¤Î¹Í¤¨¡×¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥¨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î»ëÅÀ¤Ç¸«¤ì¤Ð¡¢»È¤¤´·¤ì¤¿¤â¤Î¤¬°ìÈ֤ʤΤÀ¡£
OpenOffice.org¤Ï¡¢¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥ì¥Ù¥ë¤Ç̵ÎÁ¤Ç»È¤¨¤ëÍ¥¤ì¤¿¥ª¥Õ¥£¥¹¥½¥Õ¥È¤Ç¤¢¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤ÁÍ¥½¨¤ÊPoorman's Office¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Ù¥ó¥À¡¼¥í¥Ã¥¯¥¤¥ó¤¬ÇÓ½ü¤µ¤ì¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤à¤·¤íWeb¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¹âµ¡Ç½²½¤¬¥«¥®¤ò°®¤ë¡£10ǯÁ°¤ËÄ󾧤µ¤ì¤Æ¡¢°ìÅ٤Ͼ䨤¿NC¡ÊNetwork Computer=¥Ö¥é¥¦¥¶¤À¤±¤òÅëºÜ¤·¤¿Ã¼Ëö¡Ë¤Î21À¤µª·¿¥ê¥Ù¥ó¥¸¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤è¤¦¡£
¡ÊÊÔ½¸Éô¡¡¿¿ÅÄ͵°ì¡Ë