明治以降の日本の作家でもっとも国際的知名度が高いのは誰だろう？日本だけでなく多くの国々でも作品がベストセラーになっている村上春樹かよしもとばななか。それとも、戦後多くの作品が外国語に訳され、ノーベル文学賞の有力候補・受賞者にもなった谷崎潤一郎・川端康成・三島由紀夫・安部公房・大江健三郎のうちの誰かなのか。さらにさかのぼって、森鴎外や夏目漱石といった明治の文豪たちはどうなのだろうか。一つの指標とな