早朝からショッキングなニュースが飛び込んできた。ドジャース・大谷翔平の通訳を務める水原一平氏が、巨額の賭博容疑で球団を解雇されたことが、いっせいに報じられた。違法ブックメーカーへの送金「少なくとも450万ドル（約6億8000万円）」とESPN報道によると、大谷の弁護士が所属するバーク・ブレットラー法律事務所が、「翔平が大規模窃盗の被害者であることが判明し、この件を当局に引き渡すことにした」との声明を発表。水原