棒渦巻銀河「NGC 613」（Credit: ESA/Hubble & NASA, G. Folatelli）こちらは南天の「ちょうこくしつ座」（彫刻室座）の方向およそ6700万光年先にある棒渦巻銀河「NGC 613」です。中央の明るいバルジとそこから伸びる棒状の構造、バルジや棒状構造を取り巻く青い渦巻腕、そして渦巻腕から棒状構造を経てバルジへと連なる帯状のダストレーン、これらが織りなす美しい銀河の姿が画像には見事に捉えられています。私たちが住む天