中国大手検索サイト百度の掲示板に「今の中国アニメは日本のどの時代レベル?」というスレッドが立てられた。スレ主のこの質問に対してさまざまな意見が寄せられている。以下に日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

● スレ主:白奇bs 1990年代といっていいかな?

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

● 星光下的悲哀 どこが90年代なんだ。90年代といえば日本ではアニメの黄金時代だよ。有名なアニメのほとんどがこのころに出ている。どうして今の中国と比較できるというんだ。 (確かに90年代は多くの有名作品が出ましたね)

● gorgesteven これは難しいなぁ。中国アニメのレベルはまずまずなんだけど、ものによっては吐き気がするほど見ていられないものもある。

● 我不相信我是神 制作能力がないのではなく、中学生程度の知能のアニメも作れないのが中国なのだ。

● 綿梓 アニメで比較するのはやめよう。人口を比較しようじゃないか。われわれは世界一だ。 (勝ってうれしいですか?)

● 星光下的悲哀 日本アニメは80年代に台頭し、90年代が黄金期、2004年以降は下り坂だ。

● zxzx7753 国内では一流品でも日本では二流か三流ものだ。国内で二、三流のものはクズといっていい。しかも燃えなくて回収不能のごみだ。環境破壊になるだけ。 (そこまで言いますか)

● guasd系列号 ハハハ!比べることはできないよ。文化が違うんだから。もっとも商業色の強い内容は嫌だけれど、多くのアニメは深くてストーリーがいい。中国アニメが日本のようになるのはほぼ不可能だね。

● 116.253.8.* 実際、中央テレビで作っているアニメは国内では高いレベルといって良いだろう。ただ題材がいつも数パターンの神話か三国志だ…。

● 世紀末的猥鎖帝 90年代の日本と比べられるわけがない。88年制作のCCAは、すでに超高品質のアニメだ。最近の劇場版アニメですらCCAのレベルに届いていない。 (CCAは機動戦士ガンダム 逆襲のシャアのことですね)

(編集担当:畠山栄)