【AFP＝時事】サッカーイングランド・プレミアリーグのウェストハム（West Ham）は6日、デビッド・モイーズ（David Moyes）監督が今季限りでの契約終了とともに「双方合意の上」で退任すると発表した。2期目を迎えていたモイーズ監督の退団発表を前に、ハマーズ（Hammers、ウェストハムの愛称）は前日、地元ライバルのチェルシー（Chelsea）に0-5の大敗を喫していた。報道では、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（Wolverham