在日三世として東京に生まれ、人気シンガー、クリスタル・ケイ（37）を女手ひとつで育てたシンシア（60）。米海軍の横須賀基地勤務の男性と結婚し、29歳で別居。30歳でデビューするも、次第に歌への意欲を失っていく。【写真】横浜のバーで歌っていたころのシンシア「仕事場に行くときはいつもクリスタルと一緒でした。『ガキなんて連れてくるな!』と怒鳴られたことも何度もあります。歌に囲まれて育ち、娘もいつしか歌を歌うよ